الاعراف (Al-A'raf)
Per AyatMushaf
۞
وَاِذَا
dan apabila
صُرِفَتْ
dipalingkan
اَبْصَارُهُمْ
pandangan mereka
تِلْقَاۤءَ
menemui/kearah
اَصْحٰبِ
penghuni
النَّارِۙ
neraka
قَالُوْا
mereka berkata
رَبَّنَا
ya Tuhan kami
لَا
jangan
تَجْعَلْنَا
Engkau jadikan kami
مَعَ
bersama-sama
الْقَوْمِ
kaum
الظّٰلِمِيْنَ
orang-orang yang dzalim
ࣖ
﴿٤٧﴾
Dan apabila pandangan mereka dialihkan ke arah penghuni neraka, mereka berkata, “Ya Tuhan kami, janganlah Engkau tempatkan kami bersama-sama orang-orang zalim itu.”
1001 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Apabila pandangan mata orang-orang yang berada di atas al-‘araf di alihkan ke para sisi penduduk neraka, mereka mengucapkan, ”wahai tuhan kami, janganlah engkau menjadikan kami bersama kumpulan orang-orang yang zhalim akibat perbuatan syirik dan kekafiran mereka.”
Sumber: https://tafsirweb.com/2501-surat-al-araf-ayat-47.html
Tafsir as-Sa'di
47 “dan apabila pandangan mereka dialihkan ke arah penghuni neraka” mereka melihat pemandangan yang mengerikan dan ketakutan yang mencekam. ”mereka berkata ’ya Rabb kami, janganlah engkau tempatkan kami bersama-sama orang-orang yang zhalim itu” jika orang-orang yang ada di al-araf melihat penduduk surge, mereka berhasrat bisa bersama mereka di surge, memberi hormat dan salam kepada mereka. Manakala pandangan mereka tertuju secara tidak sengaja kepada penghuni neraka, maka mereka memohon perlindungan kepada Allah dari keadaan buruk mereka secara umum.
Sumber: https://tafsirweb.com/2501-surat-al-araf-ayat-47.html
Tafsir Al-Wajiz
47. Ketika pandangan penduduk A’raf itu diubah ke arah penghuni neraka dan melihat azab yang ada di dalamnya, dengan mengiba mereka berkata: “Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami bersama dengan kaum yang menzalimi diri sendiri itu”
Sumber: https://tafsirweb.com/2501-surat-al-araf-ayat-47.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 46-47 Ketika Allah سبحانه وتعالى menyebutkan pembicaraan penduduk surga dengan penduduk neraka, lalu Allah mengingatkan bahwa di antara surga dan neraka terdapat batas, yaitu tembok yang menghalangi penduduk neraka untuk sampai ke penduduk surga. Ibnu Jarir berkata bahwa itu adalah dinding yang difirmankan oleh Allah سبحانه وتعالى tentang hal itu: (Lalu diadakan di antara mereka dinding yang mempunyai pintu. Di sebelah dalamnya ada rahmat, dan di sebelah luarnya dari situ ada siksa) (Surah Al-Hadid: 13) yaitu Al-A'raf., yang disebutkan oleh Allah سبحانه وتعالى dalam firmanNya: (dan di atas A'raf itu ada orang-orang) Kemudian dia meriwayatkan dengan sanadnya dari As-Suddi, bahwa dia berkata tentang firmanNya: (Dan di antara keduanya (penghuni surga dan neraka) ada batas) Itu adalah dinding yang disebut Al-A'raf.Diriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa Al-A'raf adalah sekumpulan tebing tinggi antara surga dan neraka dimana orang-orang yang berdosa dipenjara di sana, di antara surga dan neraka. Dalam riwayat lain darinya bahwa Al-A'raf adalah sebuah tembok antara surga dan neraka. Para mufasir berbeda pendapat tentang penduduk Al-A'raf, siapakah mereka itu?Dan semuanya maknanya dekat dan merujuk kepada satu makna, yaitu mereka adalah kaum yang kebaikan dan keburukannya sama. Hal ini dikatakan oleh Huzaifah, Ibnu Abbas, Ibnu Mas'ud dan banyak ulama’ lainnya dari kalangan ulama salaf dan masa kini. Firman Allah سبحانه وتعالى: (yang mengenal masing-masing dari dua golongan itu dengan tanda-tanda mereka) Ali bin Abi Thalhah meriwayatkan dari Ibnu Abbas, dia berkata,”Mereka mengenali penduduk surga dengan wajah mereka yang putih, dan penduduka neraka dengan wajah mereka yang hitam.Ma'mar meriwayatkan dari Al-Hasan, bahwa dia membaca ayat ini: (Mereka belum lagi memasukinya, sedangkan mereka ingin segera (memasukinya)) dia berkata, "Demi Allah, tidak sekali-kali keinginan itu muncul di hati mereka melainkan karena kemuliaan yang dikehendaki Allah untuk mereka" Firman Allah (Dan apabila pandangan mereka dialihkan ke arah penghuni neraka, mereka berkata, "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau tempatkan kami bersama-sama orang-orang yang zalim itu” (47)) Adh-Dhahhak meriwayatkan dari Ibnu Abbas,”Sesungguhnya penduduk A'raf itu ketika melihat penduduk neraka dan mereka mengenalinya (mereka berkata, "Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau tempatkan kami bersama-sama orang-orang yang zalim" (47))
Sumber: https://tafsirweb.com/2501-surat-al-araf-ayat-47.html
Informasi
Surat
الاعراف (Al-A'raf)
Tempat Tertinggi — 206 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
47 dari 206 ayat
Juz
Juz 8
Halaman
Halaman 156
Ruku
Ruku 126
Manzil
Manzil 2
Hizb
Hizb 32 (63/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1001 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-7