الاعراف (Al-A'raf)

Lihat Surat Lengkap

Per Ayat

Mushaf

وَاِنْ

dan jika

كَانَ

ada

طَاۤىِٕفَةٌ

segolongan

مِّنْكُمْ

diantara kamu

اٰمَنُوْا

mereka beriman

بِالَّذِيْٓ

dengan yang

اُرْسِلْتُ

aku diutus

بِهٖ

dengannya

وَطَاۤىِٕفَةٌ

dan segolongan

لَّمْ

tidak

يُؤْمِنُوْا

mereka beriman

فَاصْبِرُوْا

maka bersabarlah kamu

حَتّٰى

sehingga

يَحْكُمَ

menetapkan hukum

اللّٰهُ

Allah

بَيْنَنَاۚ

diantara kita

وَهُوَ

dan Dia

خَيْرُ

sebaik-baik

الْحٰكِمِيْنَ

Penghukum/Hakim

﴿٨٧﴾

Jika ada segolongan di antara kamu yang beriman kepada (ajaran) yang aku diutus menyampaikannya, dan ada (pula) segolongan yang tidak beriman, maka bersabarlah sampai Allah menetapkan keputusan di antara kita. Dialah hakim yang terbaik.

1041 / 6236

Tafsir

Tafsir Al-Muyassar

Dan jika ada segolongan dari kalian yang mengimani risalah yang aku diutus oleh Allah dengan mengembannya, dan ada sekelompok lain yang tidak mempercayainya, maka tunggulah oleh kalian wahai orang-orang yang mendustakan keputusan Allah yang akan memutuskan antara kami dan kalian ketika menimpa kalian siksaan yang aku peringatkan kalian darinya. Dan Allah adalah sebaik-baik hakim diantara para hambaNya. ”

Sumber: https://tafsirweb.com/2541-surat-al-araf-ayat-87.html

Tafsir as-Sa'di

87 “jika ada segolongan dari kamu beriman kepada apa yang aku diutus untuk menyampaikannya dan ada (pula) segolongan yang tidak beriman” yaitu yang tidak beriman itu adalah mayoritas dari mereka. ”maka bersabarlah hingga Allah menetapkan hukumnya diantara kita dan Dia adalah hakim yang sebaik-baiknya” Allah akan memenangkan (menolong) yang haq dan mengazab yang batil.

Sumber: https://tafsirweb.com/2541-surat-al-araf-ayat-87.html

Tafsir Al-Wajiz

87. Dan jika ada kelompok dari kalian yang beriman dengan risalahku dan kelompok lain yang tidak mengimaninya, maka bersabarlah sampai Allah memutuskan dengan benar dan adil antara Kami (Allah) dan kalian, dan terwujudnya pertolongan Kami atas kalian. Dan Allah merupakan sebaik-baik hakim, karena hukumNya itu benar dan adil, tidak ada kezaliman dan pilih kasih di dalamnya

Sumber: https://tafsirweb.com/2541-surat-al-araf-ayat-87.html

Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)

Ayat 86-87 Nabi Syu'aib melarang mereka untuk menghalang-halangi jalan, baik secara fisik maupun secara maknawi yaitu dengan firmanNya: (Dan janganlah kalian duduk di tiap-tiap jalan dengan menakut-nakuti) yaitu kalian menakut-nakuti akan membunuh orang jika dia tidak memberi hartanya kepada mereka. Diriwayatkan dari Ibnu Abbas, Mujahid dan lainnya tentang firmanNya: (Dan janganlah kalian duduk di tiap-tiap jalan dengan menakut-nakuti) yaitu kalian menakut-nakuti orang-orang mukmin yang datang kepada nabi Syu'aib untuk mengikutinya. (di tiap-tiap jalan) yaitu jalan. Sesuai firman Allah (dan menghalang-halangi orang yang beriman dari jalan Allah, dan menginginkan agar jalan Allah itu menjadi bengkok) yaitu kalian menginginkan agar jalan Allah bengkok dan menyimpang (Dan ingatlah di waktu dahulunya kalian berjumlah sedikit, kemudian Allah menjadikan kalian berjumlah banyak) yaitu kalian lemah karena jumlah kalian yang sedikit, lalu kalian menjadi kuat karena jumlah kalian telah banyak.Maka ingatlah nikmat Allah kepada kalian dalam hal itu. (lalu perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang berbuat kerusakan) yaitu di antara umat dan generasi terdahulu, serta azab dan hukuman yang menimpa mereka karena keberanian mereka berbuat durhaka terhadap Allah dan mendustakan para rasulNya. Firman Allah سبحانه وتعالى: (Jika ada segolongan dari kalian beriman kepada apa yang aku diutus untuk menyampaikannya dan ada (pula) segolongan yang tidak beriman) yaitu sungguh kalian berselisih atas diriku (maka bersabarlah kalian) yaitu tunggulah (hingga Allah menetapkan hukum-Nya di antara kita) yaitu antara kalian, Dia akan memutuskannya (dan Dia adalah Hakim yang sebaik-baiknya) Sesungguhnya Dia akan menjadikan akhir yang baik bagi orang-orang yang bertakwa, dan kehancuran itu atas orang-orang kafir.

Sumber: https://tafsirweb.com/2541-surat-al-araf-ayat-87.html

Informasi

Surat

الاعراف (Al-A'raf)

Tempat Tertinggi — 206 ayat

Tempat Turun

Makkiyah

Ayat ke-

87 dari 206 ayat

Juz

Juz 8

Halaman

Halaman 161

Ruku

Ruku 132

Manzil

Manzil 2

Hizb

Hizb 32 (64/4)

Sajdah

—

Urutan Mushaf

Ayat ke-1041 dari 6.236

No. Surat

Surat ke-7