الاعراف (Al-A'raf)
Per AyatMushaf
۞
وَاِذْ
dan ketika
نَتَقْنَا
Kami goncangkan
الْجَبَلَ
gunung
فَوْقَهُمْ
diatas mereka
كَاَنَّهٗ
seakan-akan
ظُلَّةٌ
naungan
وَّظَنُّوْٓا
dan mereka mengira
اَنَّهٗ
bahwasanya ia
وَاقِعٌۢ
jatuh/menimpa
بِهِمْۚ
kepada mereka
خُذُوْا
ambillah
مَآ
apa
اٰتَيْنٰكُمْ
telah Kami berikan kepadamu
بِقُوَّةٍ
dengan kuat
وَّاذْكُرُوْا
dan ingatlah
مَا
apa
فِيْهِ
didalamnya
لَعَلَّكُمْ
agar kalian
تَتَّقُوْنَ
kamu bertakwa
ࣖ
﴿١٧١﴾
Dan (ingatlah) ketika Kami mengangkat gunung ke atas mereka, seakan-akan (gunung) itu naungan awan dan mereka yakin bahwa (gunung) itu akan jatuh menimpa mereka. (Dan Kami firmankan kepada mereka), “Peganglah dengan teguh apa yang telah Kami berikan kepadamu, serta ingatlah selalu (amalkanlah) apa yang tersebut di dalamnya agar kamu menjadi orang-orang bertakwa.”
1125 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan ingatlah (wahai rasul), ketika kami mengangkat gunung di atas bani israil, seolah-olah gunung itu awan yang menaungi mereka, dan mereka meyakini bahwa gunung itu akan menimpa mereka bila tidak mau menerima hukum-hukm taurat. Dan kami katakan kepada mereka, ”ambilah apa yang kami berikan kepada kalian dengan kuat.” Maksudnya, laksanakanlah apa (ajaran) yang kami berikan kepada kalian dengan kesungguhan dari kalian.”Dan ingatlah oleh kalian kandungan di dalam kitab kami, berupa perjanjian-perjanjian dan ikrar-ikrar yang telah kami ambil dari kalian untuk patuh menjalankannya;supaya kalian bertakwa kepada tuhan kalian sehingga kalian selamat dari siksaanNya.”
Sumber: https://tafsirweb.com/2625-surat-al-araf-ayat-171.html
Tafsir as-Sa'di
171 kemudian Allah berfirman ”dan ingatlah ketika kami mengangkat bukit keatas mereka” ketika mereka menolak apa yang ada di dalam taurat, Dia mewajibkan mereka beramal dan mengangkat gunung di atas mereka, maka gunung pun diatas mereka ”seakan akan bukit itu sebagai naungan awan dan mereka yakin bahwa bukit itu akan jatuh menimpa mereka” dan dikatakan kepada mereka ”peganglah dengan teguh apa yang telah kami berikan kepadamu” yakni dengan serius dan sungguh-sungguh ”serta ingatlah selalu (amalkanlah) apa yang tersebut di dalamnya” dengan mengkaji dan mempelajari serta mengamalkannya ”supaya kamu menjadi orang-orang yang bertakwa” jika kamu melakukan itu.
Sumber: https://tafsirweb.com/2625-surat-al-araf-ayat-171.html
Tafsir Al-Wajiz
171 Ingatlah wahai Rasul, ketika Kami mengangkat bukit Thur dari tempatnya ke atas mereka, seakan-akan bukit itu naungan awan dan mereka yakin bahwa bukit itu akan jatuh menimpa mereka dari peringatan Allah jika mereka tidak mentaati perintah/hukum Taurat. Kami katakan kepada mereka: “Peganglah dengan teguh apa yang telah Kami berikan kepadamu dalam kitab Taurat, serta ingatlah selalu (amalkanlah) hukum/perintah di dalamnya supaya kamu menjadi orang-orang yang bertakwa dan aman dari siksa-Nya.”.
Sumber: https://tafsirweb.com/2625-surat-al-araf-ayat-171.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ali bin Abi Thalhah meriwayatkan dari Ibnu Abbas tentang firmanNya: (Dan (ingatlah) ketika Kami mengangkat bukit itu ke atas mereka) dia berkata maknanya adalah,”Kami mengangkatnya, yaitu seperti firmanNya: (Dan telah Kami angkat ke atas (kepala) mereka Bukit Tur karena (mengingkari) perjanjian (yang telah Kami ambil dari) mereka) (Surah An-Nisa: 154)
Sumber: https://tafsirweb.com/2625-surat-al-araf-ayat-171.html
Informasi
Surat
الاعراف (Al-A'raf)
Tempat Tertinggi — 206 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
171 dari 206 ayat
Juz
Juz 9
Halaman
Halaman 173
Ruku
Ruku 142
Manzil
Manzil 2
Hizb
Hizb 35 (69/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1125 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-7