الانفال (Al-Anfal)
Per AyatMushaf
وَمَا
dan tidak
جَعَلَهُ
menjadikannya
اللّٰهُ
Allah
اِلَّا
kecuali/melainkan
بُشْرٰى
kabar gembira
وَلِتَطْمَىِٕنَّ
dan agar menetapkan
بِهٖ
dengannya
قُلُوْبُكُمْۗ
hatimu
وَمَا
dan tidak
النَّصْرُ
pertolongan/kemenangan
اِلَّا
kecuali/melainkan
مِنْ
dari
عِنْدِ
sisi
اللّٰهِ
Allah
ۗاِنَّ
sesungguhnya
اللّٰهَ
Allah
عَزِيْزٌ
Maha Perkasa
حَكِيْمٌ
Maha Bijaksana
ࣖ
﴿١٠﴾
Dan tidaklah Allah menjadikannya melainkan sebagai kabar gembira agar hatimu menjadi tenteram karenanya. Dan kemenangan itu hanyalah dari sisi Allah. Sungguh, Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.
1170 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan kami tidaklah mendatangkan bala bantuan pasukan tersebut, kecuali sebagai kabar gembira bagi kalian akan datangnya kemenangan, dan supaya hati kalian menjadi tenang, serta meyakini pertolongan Allah bagi kalian. Dan tidaklah kemenangan itu, kecuali dari sisi Allah, bukan dengan dahsyatnya serangan dan kekuatan kalian. Sesungguhnya Allah Mahaperkasa dalam kerajaanNYa, Maha bijaksana dalam pengaturan dan syariatNya.
Sumber: https://tafsirweb.com/2876-surat-al-anfal-ayat-10.html
Tafsir as-Sa'di
10 “dan Allah tidak menjadikannya” yakni pengiriman malaikat tersebut “melainkan sebagai kabar gembira” agar jiwa mereka gembira dengan itu. ”dan agar hatimu menjadi tenteram karenanya” namun pada hakikatnya kemenangan itu di tangan Allah, bukan dengan banyaknya tentara dan senjata, ”sesungguhnya Allah Maha perkasa" tidak ada yang bias mengalahkannya siapapun, bahkan Diam aha perkasa yang mampu mengalahkan siapapun walaupun orang itu di lengkapi oleh kekuatan jumlah dan senjata yang demikian besarnya. ”lagi maha bijaksana” dimana Dia menentukan perkara dengan sebab sebabnya. Dan meletakan segala urusan pada tempatnya.
Sumber: https://tafsirweb.com/2876-surat-al-anfal-ayat-10.html
Tafsir Al-Wajiz
10 Allah tidak menjadikan kiriman bala bantuan itu, melainkan sebagai kabar gembira bagimu dan agar hatimu menjadi tenteram dari ketakutan yang menghantui. Kemenangan dan pertolongan itu hanyalah dari sisi Allah, bukan dari lain-Nya. Kehendak Allah bisa terwujud dengan adanya kejadian sebab.Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana dalam segala perbuatannya. Yang Maha Meletakkan sesuatu sesuai tempatnya.
Sumber: https://tafsirweb.com/2876-surat-al-anfal-ayat-10.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 9-10 Diriwayatkan dari Ibnu Abbas, bahwa ayat yang mulia ini, yaitu: ((Ingatlah) ketika kalian memohon pertolongan kepada Tuhan kalian) tentang doa Nabi ﷺ. Demikian juga dikatakan oleh Yazid bin Yutsai’, As-Suddi, dan Ibnu Juraij. Imam Bukhari berkata dalam kitab Al-Maghazi, pada bab firmanNya سبحانه وتعالى: ((Ingatlah), ketika kalian memohon pertolongan kepada Tuhan kalian, lalu diperkenankan-Nya bagi kalian) Sampai firmanNya: (maka sesungguhnya Allah amat keras siksaan-Nya) (Surah Al-Baqarah: 211) Diriwayatkan dari Thariq bin Syihab, dia berkata,”Aku mendengar Ibnu Mas'ud berkata,”Aku menyaksikan sikap Al-Miqdad bin Al-Aswad, yaitu aku lebih menyukai menjadi temannya daripada sikap yang dilakukannya, yaitu Nabi ﷺ sedang berdoa untuk orang-orang musyrik, lalu dia berkata,"Kami tidak akan mengatakan seperti apa yang dikatakan kaum nabi Musa, (pergilah kamu bersama Tuhanmu dan berperanglah kamu berdua) (Surah Al-Maidah: 24).Tetapi kami akan berperang dari arah kanan, kiri, depan dan belakangmu" lalu aku melihat nabi ﷺ dan wajah beliau bersinar dan gembira. Firman Allah سبحانه وتعالى: (dengan seribu malaikat yang datang berturut-turut) yaitu sebagian dari mereka datang secara berturut-turut. Sebagaimana yang dikatakan oleh Harun bin ‘Antarah, dari Ibnu Abbas, bahwa (murdifin) adalah berturut-turut Mujahid, Ibnu Katsir Al-Qari, dan Ibnu Zaid berkata bahwa (murdifin) artinya yang terus menerus.Diriwayatkan dari Ibnu Abbas tentang firmanNya: (Sesungguhnya Aku akan mendatangkan bala bantuan kepada kalian dengan seribu malaikat yang datang berturut-turut) dia berkata,”Di belakang setiap malaikat ada malaikat. Berdasarkan riwayat dari sanad ini tentang (murdifin) yaitu sebagian dari mereka datang sesudah sebagian lainnya. Pendapat yang dikenal adalah yang diriwayatkan oleh Ali bin Abi Thalhah, dari Ibnu Abbas, dia berkata: “Allah memberi bantuan kepada NabiNya ﷺ dan orang-orang mukmin dengan seribu malaikat.Malaikat Jibril bersama lima ratus malaikat di sebelahnya, dan Malaikat Mikail bersama lima ratus malaikat di sebelah lainnya. Firman Allah سبحانه وتعالى: (Dan Allah tidak menjadikannya (mengirim bala bantuan itu), melainkan sebagai kabar gembira) yaitu Allah tidaklah menjadikan pengutusan para malaikat dan pemberitahuan hal itu kepada kalian, melainkan sebagai berita gembira. (dan agar hati kalian menjadi tenteram karenanya) Allah سبحانه وتعالى Maha kuasa untuk memenangkan kalian atas musuh-musuh kalian (dan agar hatimu menjadi tenteram karenanya. Dan kemenangan itu hanyalah dari sisi Allah) yaitu tanpa itu, Oleh karena itu Allah berfirman (Dan kemenangan itu hanyalah dari sisi Allah) sebagaimana Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Apabila kalian bertemu dengan orang-orang kafir (di medan perang), maka pancunglah batang leher mereka.Sehingga apabila kalian telah mengalahkan mereka, maka tawanlah mereka dan sesudah itu kalian boleh membebaskan mereka atau menerima tebusan sampai perang berhenti. Demikianlah, apabila Allah menghendaki niscaya Allah akan membinasakan mereka, tetapi Allah hendak menguji sebagian kalian dengan sebagian yang lain. Dan orang-orang yang gugur pada jalan Allah, Allah tidak akan menyia-nyiakan amal mereka (4) Allah akan memberi petunjuk kepada mereka dan memperbaiki keadaan mereka (5) dan memasukkan mereka ke dalam surga yang telah diperkenalkan-Nya kepada mereka (6)) (Surah Muhammad) Oleh karena itu Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Sesungguhnya Allah Maha Perkasa), yaitu kemuliaan itu milikNya, RasulNya dan orang-orang mukmin di dunia dan akhirat, sebagaimana firman Allah سبحانه وتعالى (Sesungguhnya Kami menolong rasul-rasul Kami dan orang-orang yang beriman dalam kehidupan dunia dan pada hari berdirinya saksi-saksi (hari kiamat) (51)) (Surah Ghafir) (lagi Maha bijaksana) yaitu dalam syariatNya untuk memerangi orang-orang kafir, sekalipun Dia mampu menghancurkan dan membinasakan mereka dengan kekuasaan dan kekuatanNya
Sumber: https://tafsirweb.com/2876-surat-al-anfal-ayat-10.html
Informasi
Surat
الانفال (Al-Anfal)
Rampasan Perang — 75 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
10 dari 75 ayat
Juz
Juz 9
Halaman
Halaman 178
Ruku
Ruku 146
Manzil
Manzil 2
Hizb
Hizb 36 (71/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1170 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-8