التوبة (At-Taubah)

Lihat Surat Lengkap

Per Ayat

Mushaf

اِلَّا

kecuali

الَّذِيْنَ

orang-orang yang

عَاهَدْتُّمْ

kamu telah mengadakan janji

مِّنَ

dari

الْمُشْرِكِيْنَ

orang-orang musyrik

ثُمَّ

kemudian

لَمْ

tidak

يَنْقُصُوْكُمْ

mereka mengurangi kamu

شَيْـًٔا

sesuatu/sedikitpun

وَّلَمْ

dan tidak

يُظَاهِرُوْا

mereka membantu

عَلَيْكُمْ

atas kalian

اَحَدًا

seseorang

فَاَتِمُّوْٓا

maka sempurnakan/penuhilah

اِلَيْهِمْ

kepada/terhadap mereka

عَهْدَهُمْ

janji mereka

اِلٰى

sampai

مُدَّتِهِمْۗ

batas waktu mereka

اِنَّ

sesungguhnya

اللّٰهَ

Allah

يُحِبُّ

Dia menyukai

الْمُتَّقِيْنَ

orang-orang yang bertakwa

﴿٤﴾

kecuali orang-orang musyrik yang telah mengadakan perjanjian dengan kamu dan mereka sedikit pun tidak mengurangi (isi perjanjian) dan tidak (pula) mereka membantu seorang pun yang memusuhi kamu, maka terhadap mereka itu penuhilah janjinya sampai batas waktunya. Sungguh, Allah menyukai orang-orang yang bertakwa.

1239 / 6236

Tafsir

Tafsir Al-Muyassar

Dikecualikan dari hukum tersebut, orang-orang musyrik yang telah masuk kedalam perjanjian damai dengan kalian sehingga waktu tertentu dan mereka tidak mengkhianati perjanjian, serta tidak membantu siapaun untuk memerangi kalian dari musuh. Maka sempurnakanlah perjanjian dengan mereka hingga waktunya berakhir. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang bertakwa, yang menjalankan perkara yang diperintahkan kepada mereka dan menghindari perbuatan syirik dan khianat dan perbuatan lainnya dari kemaksiatan-kemaksiatan.

Sumber: https://tafsirweb.com/3020-surat-at-taubah-ayat-4.html

Tafsir as-Sa'di

4. Yakni pemutusan hubungan yang sempurna dan mutlak kepada seluruh orang-orang musrik itu. “kecuali orang-orang musrikin yang kamu telah mengadakan perjanjian dengan mereka”, mereka tetap dalam perjanjian mereka dan tidak terjadi dari mereka sesuatu yang mengharuskan pembatalan, mereka tidak mengurangi sesuatupun dari sisi perjanjian denganmu, tidak membantu orang lain melawanmu; untuk mereka itu, sempurnakanlah perajanjian dengan mereka sampai batasnya, baik pendek atau panjang, karena Islam tidak memerintahkan berkhianat, akan tetapi Islam mengajarkan memenuhi janji. “sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertakwa.” Orang-orang yang melakukan apa yang diperintahkan, menjauhi syirik, khianat dan dosa-dosa lain.

Sumber: https://tafsirweb.com/3020-surat-at-taubah-ayat-4.html

Tafsir Al-Wajiz

4 Kecuali orang-orang musyrikin yang kamu telah mengadakan perjanjian dengan mereka dan mereka tidak mengurangi sesuatu pun dari isi perjanjianmu dan tidak pula membantu seseorang yang memusuhimu seperti bani Dhomroh dan bani Kinanah, maka penuhilah janjinya terhadap mereka sampai batas waktunya. Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertakwa dan menepati janjinya

Sumber: https://tafsirweb.com/3020-surat-at-taubah-ayat-4.html

Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)

Ini merupakan pengecualian untuk masa tangguh empat bulan bagi orang yang telah mengadakan perjanjian perdamaian secara mutlak tanpa batasan waktu tertentu. Maka batas waktunya adalah empat bulan dia boleh berjalan dan pergi di muka bumi untuk menyelamatkan dirinya sesuai kehendaknya, kecuali bagi orang yang mempunyai perjanjian terikat dengan waktu yang masa tangguhnya telah habis. Telah disebutkan pembahasan yang lalu telah disebutkan hadits-hadits bahwa orang yang mempunyai perjanjian perdamaian dengan Rasulullah ﷺ, maka masa tangguhnya adalah sampai masa perjanjiannya habis.Demikian itu dengan syarat, bahwa dia tidak merusak janjinya dan tidak membantu seseorang yang bermusuhan dengan orang-orang muslim, yakni tidak bersekongkol dengan orang dari selain mereka. Jadi orang inilah yang harus ditunaikan jaminan dan perjanjiannya sampai baas waktunya habis. Oleh karena itu Allah سبحانه وتعالى menganjurkan untuk memenuhi perjanjian itu.Allah berfirman: (Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertakwa) yaitu orang-orang yang memenuhi janji mereka

Sumber: https://tafsirweb.com/3020-surat-at-taubah-ayat-4.html

Informasi

Surat

التوبة (At-Taubah)

Pengampunan — 129 ayat

Tempat Turun

Madaniyah

Ayat ke-

4 dari 129 ayat

Juz

Juz 10

Halaman

Halaman 187

Ruku

Ruku 156

Manzil

Manzil 2

Hizb

Hizb 38 (75/4)

Sajdah

—

Urutan Mushaf

Ayat ke-1239 dari 6.236

No. Surat

Surat ke-9