التوبة (At-Taubah)
Per AyatMushaf
قَاتِلُوْهُمْ
perangilah mereka
يُعَذِّبْهُمُ
akan mengazab mereka
اللّٰهُ
Allah
بِاَيْدِيْكُمْ
dengan tangan-tanganmu
وَيُخْزِهِمْ
dan Dia akan menghinakan mereka
وَيَنْصُرْكُمْ
dan Dia akan menolong kamu
عَلَيْهِمْ
atas mereka
وَيَشْفِ
dan Dia akan mengobati/melegakan
صُدُوْرَ
dada/hati
قَوْمٍ
kaum
مُّؤْمِنِيْنَۙ
orang-orang yang beriman
﴿١٤﴾
Perangilah mereka, niscaya Allah akan menyiksa mereka dengan (perantaraan) tanganmu dan Dia akan menghina mereka dan menolongmu (dengan kemenangan) atas mereka, serta melegakan hati orang-orang yang beriman,
1249 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Wahai orang-orang mukmin, perangilah musuh-musuh Allah, niscaya Allah akan menyiksa mereka melalui tangan-tangan kalian dan menghinakan mereka dengan kekalahan dan kenistaan duniawi, dan memenangkan kalian atas mereka, dan meninggikan kalimatNya, serta mendatangkan rasa lega dengan kekalahan mereka di hati kalian yang telah tersusupi rasa kesedihan dan kecemasan akibat tipu daya kuam musyrikin.
Sumber: https://tafsirweb.com/3030-surat-at-taubah-ayat-14.html
Tafsir as-Sa'di
14. Kemudian Allah memerintahkan orang-orang Mukmin agar memerangi mereka, dan menjelaskan manfaat yang timbul akibat perang dengan mereka. Semua itu adalah dorongan dan lecutan bagi orang-orang yang beriman agar mau memerangi mereka, Dia berfriman, “perangilah mereka, niscaya Allah akan menyiksa mereka dengan tangan-tanganmu”, dengan pembunuhan, “dan Allah menghinakan mereka”, jika Allah memenangkanmu atas mereka.Mereka adalah musuh yang memang hendak menghinakan diri mereka sendiri dan berusaha untuk itu. “Dan menolong kamu atas mareka.” Ini adalah janji dan kabar gembira dari Allah yang telah dia wujudkan. “Serta melegakan hati orang-orang yang beriman.”
Sumber: https://tafsirweb.com/3030-surat-at-taubah-ayat-14.html
Tafsir Al-Wajiz
13 Allah mengizinkan untuk memerangi kafir Makkah yang telah menghianati janji sebab tiga perkara: 1 Mengapa kamu tidak memerangi orang-orang yang merusak sumpah janjinya, 2 padahal mereka telah keras kemauannya untuk mengusir Rasul dan 3 merekalah yang pertama mulai memerangi kamu pada perang Badr, Khandak dan lainnya? Mengapakah kamu takut kepada mereka padahal Allah-lah yang berhak untuk kamu takuti, jika kamu benar-benar orang yang beriman kepada janji dan peringatan Allah
Sumber: https://tafsirweb.com/3030-surat-at-taubah-ayat-14.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 13-15 Ini juga untuk memotivasi dan memberi semangat untuk memerangi orang-orang musyrik yang merusak perjanjian mereka, dimana mereka bertekad untuk mengusir Rasulallah ﷺ dan Makkah. Sebagaimana Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Dan (ingatlah) ketika orang-orang kafir (Quraisy) memikirkan daya upaya untuk menangkap dan memenjarakanmu atau membunuhmu atau mengusirmu. Mereka memikirkan tipu daya dan Allah menggagalkan tipu dara itu.Dan Allah sebaik-baik Pembalas tipu daya (30)) (Surah Al-Anfal) Firman Allah: (dan merekalah yang pertama kali memulai memerangi kalian) Dikatakan bahwa maksudnya adalah perang Badar ketika mereka keluar Mekah untuk membantu kafilah mereka, setelah kafilah mereka selamat dan mereka mengetahui hal itu, maka mereka meneruskan perjalanannya untuk berperang karena kedengkian dan keangkuhan mereka, sebagaimana yang telah disebutkan sebelum itu.Firman Allah: (Apakah kalian takut kepada mereka, padahal Allah-lah yang berhak untuk kalian takuti, jika kalian benar-benar orang yang beriman) Allah سبحانه وتعالى berfirman, "Janganlah kalian takut kepada mereka, tetapi takutlah kepadaKu. Akulah yang selayaknya ditakuti oleh hamba-hambaKu karena siksaan dan hukumanKu. Segala urusan berada dalam genggamanKu, dan apa yang Aku kehendaki maka terjadi, dan apa yang tidak Aku kehendaki maka tidak terjadi" Kemudian Allah berfirman seraya memberi tekad dan semangat kepada orang-orang mukmin dan menjelaskan hikmah dalam apa yang Dia syariatkan kepada mereka untuk berjihad, bersamaan dengan kuasaNya untuk membinasakan para musuh dengan perintah dari sisiNya: (Perangilah mereka, niscaya Allah akan menyiksa mereka dengan (perantaraan) tangan-tangan kalian dan Allah akan menghinakan mereka dan menolong kalian terhadap mereka, serta melegakan hati orang-orang yang beriman (14)) Ayat ini mencakup semua orang mukmin.Mujahid, Ikrimah, dan As-Suddi berkata tentang firmanNya: (serta melegakan hati orang-orang yang beriman) yaitu Bani Khuza'ah, dan kata ganti di situ kembali kepada firmanNya: (dan menghilangkan panas hati orang-orang mukmin) kepada mereka juga. (Dan Allah menerima taubat orang yang dikehendaki-Nya) yaitu hamba-hambaNya (Allah Maha Mengetahui) yaitu sesuatu yang baik untuk hamba-hambaNya (Lagi Maha bijaksana) yaitu dalam perbuatan dan firmanNya yang berkaitan dengan makluk dan syariat. Dia melakukan apa yang Dia kehendaki dan memutuskan apa yang Dia inginkan, Dia Maha Adil lagi Maha Bijaksana yang tidak akan zalim selamanya. Dia tidak akan menyia-nyiakan kebaikan dan keburukaan mesikpun hanya seberat dzarrah , bahkan Dia akan membalasan di dunia dan akhirat.
Sumber: https://tafsirweb.com/3030-surat-at-taubah-ayat-14.html
Informasi
Surat
التوبة (At-Taubah)
Pengampunan — 129 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
14 dari 129 ayat
Juz
Juz 10
Halaman
Halaman 189
Ruku
Ruku 157
Manzil
Manzil 2
Hizb
Hizb 38 (75/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1249 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-9