التوبة (At-Taubah)
Per AyatMushaf
فَلَا
maka janganlah
تُعْجِبْكَ
menarik hatimu
اَمْوَالُهُمْ
harta benda mereka
وَلَآ
dan jangan
اَوْلَادُهُمْ
anak-anak mereka
ۗاِنَّمَا
sesungguhnya/hanyalah
يُرِيْدُ
menghendaki
اللّٰهُ
Allah
لِيُعَذِّبَهُمْ
untuk menyiksa mereka
بِهَا
dengannya
فِى
dalam
الْحَيٰوةِ
kehidupan
الدُّنْيَا
dunia
وَتَزْهَقَ
dan akan melayang/binasa
اَنْفُسُهُمْ
jiwa/nyawa mereka
وَهُمْ
dan/sedang mereka
كٰفِرُوْنَ
orang-orang kafir
﴿٥٥﴾
Maka janganlah harta dan anak-anak mereka membuatmu kagum. Sesungguhnya maksud Allah dengan itu adalah untuk menyiksa mereka dalam kehidupan dunia dan kelak akan mati dalam keadaan kafir.
1290 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Maka janganlah membuatmu kagum kekayaan orang-orang munafik itu, begitu pula anak-anak mereka. Sesungguhnya Allah hendak menyiksa mereka dengan itu di kehidupan dunia dengan kelelahan dalam menghasilkannya dan bencana-bencana yang menimpanya, lantaran mereka tidak mengharapkan pahalanya dari sisi Allah, dan nyawa mereka keluar lalu mereka mati di atas kekafiran mereka kepada Allah dan rasulNya.
Sumber: https://tafsirweb.com/3071-surat-at-taubah-ayat-55.html
Tafsir as-Sa'di
55. Allah berfirman, janganlah kamu kagum terhadap harta dan anak-anak orang-orang munafik itu, karena tidak ghibtah padanya, kesialan pertama mereka adalah bahwa mereka mendahulukannya di atas keridhaan Allah dan mereka durhaka kepada Allah karenanya. “Sesungguhnya Allah menghendaki dengan (memberi) harta benda dan anak-anak itu untuk menyiksa mereka dalam kehidupan di dunia.” Yang dimaksud dengan azab di sini adalah kesulitan dalam mendapatkannya, usaha yang mati-matian dalam hal itu, serta kecemasan hati dan keletihan tubuh yang mereka dapatkan, sekiranya kenikmatan mereka diukur dengan kesulitannya maka ia tidaklah sebanding, manakala harta tersebut melenakkan mereka dari Allah dan dzikir kepadaNya, maka Ia menjadi azab atas mereka bahkan di dunia, dan di antara akibat buruk yang berbahaya adalah bahwa hati mereka selalu bergantung kepadanya dan keinginan mereka tidak lepas darinya, ia menjadi tujuan akhir dan target final mereka, di hati mereka tidak lagi ada bagian akhirat, yang hal itu mengharuskan mereka berpindah dari dunia. “Dan kelak akan melayang nyawa mereka, sedang mereka dalam keadaan kafir.” Adakah hukuman yang lebih besar daripada hukuman yang mengakibatkan kesengsaraan dan kerugian yang abadi dan terus menerus?
Sumber: https://tafsirweb.com/3071-surat-at-taubah-ayat-55.html
Tafsir Al-Wajiz
55. Maka janganlah kamu menyukai apa yang ada di sisi orang-orang munafik berupa harta benda dan anak. Sesungguhnya hal itu menjadi sebab musibah dan azab di dunia, yaitu kepedulian terhadap mereka, kegelisahan, kesedihan dan tanggungan atas penderitaan, membuat mereka mengabaikan rasa syukur dan kewajiban atas harta benda berupa zakat dan sedekah.Akhir kehidupan mereka menghancurkan ruh atau kematian mereka sendiri dengan memberi penderitaan dalam keadaan kufur, lalu mereka diazab di akhirat. Mereka merugi di dunia dan akhirat. Ini adalah bujukan bagi mereka
Sumber: https://tafsirweb.com/3071-surat-at-taubah-ayat-55.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Allah سبحانه وتعالى berfirman kepada RasulNya ﷺ: (Maka janganlah harta benda dan anak-anak mereka menarik hatimu) Sebagaimana Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Dan janganlah kamu tujukan kedua matamu kepada apa yang telah Kami berikan kepada golongan-golongan dari mereka, sebagai bunga kehidupan dunia untuk Kami cobai mereka dengannya. Dan karunia Tuhan kamu adalah lebih baik dan lebih kekal (131)) (Surah Thaha) dan (Apakah mereka mengira bahwa harta dan anak-anak yang Kami berikan kepada mereka itu (berarti bahwa) (55) Kami bersegera memberikan kebaikan-kebaikan kepada mereka?Tidak, sebenarnya mereka tidak sadar (56)) (Surah Al-Mu’minun) Firman Allah سبحانه وتعالى: (Sesungguhnya Allah menghendaki dengan (memberi) harta benda dan anak-anak itu untuk menyiksa mereka dalam kehidupan di dunia) Qatadah berkata,”Ayat ini termasuk makna didahulukan dan diakhirkan, yaitu, "Janganlah kamu terpesona dengan harta dan anak-anak mereka di kehidupan dunia.Sesungguhnya Allah hanya menghendaki untuk mengazab mereka hal itu di akhirat" Firman Allah: (dan kelak akan melayang nyawa mereka, sedangkan mereka dalam keadaan kafir) yaitu Allah menghendaki agar mereka mati dalam keadaan kafir. Agar hal itu lebih pedih dan lebih keras untuk menyiksa mereka. Kami berlindung kepada Allah dari hal itu.Ini merupakan bentuk istidraj bagi mereka dalam hal itu.
Sumber: https://tafsirweb.com/3071-surat-at-taubah-ayat-55.html
Informasi
Surat
التوبة (At-Taubah)
Pengampunan — 129 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
55 dari 129 ayat
Juz
Juz 10
Halaman
Halaman 196
Ruku
Ruku 162
Manzil
Manzil 2
Hizb
Hizb 39 (78/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1290 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-9