التوبة (At-Taubah)
Per AyatMushaf
وَلَوْ
dan jikalau
اَنَّهُمْ
mereka sungguh-sungguh
رَضُوْا
mereka senang hati
مَآ
apa
اٰتٰىهُمُ
diberikan kepada mereka
اللّٰهُ
Allah
وَرَسُوْلُهٗۙ
dan RasulNya
وَقَالُوْا
dan mereka berkata
حَسْبُنَا
cukuplah
اللّٰهُ
Allah
سَيُؤْتِيْنَا
akan memberi kepada kami
اللّٰهُ
Allah
مِنْ
dari
فَضْلِهٖ
karuniaNya
وَرَسُوْلُهٗٓ
dan RasulNya
اِنَّآ
sesungguhnya kami
اِلَى
kepada
اللّٰهِ
Allah
رَاغِبُوْنَ
orang-orang yang berharap
ࣖ
﴿٥٩﴾
Dan sekiranya mereka benar-benar rida dengan apa yang diberikan kepada mereka oleh Allah dan Rasul-Nya, dan berkata, “Cukuplah Allah bagi kami, Allah dan Rasul-Nya akan memberikan kepada kami sebagian dari karunia-Nya. Sesungguhnya kami orang-orang yang berharap kepada Allah.”
1294 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan sekiranya orang-orang yang mencelamu dalam mekanisme pembagian sedekah mau ridha dengan mekanisme bagaimana Allah dan rasulNya membagiakn kepada mereka dan mereka mengatakan, ”cukuplah Allah bagi kami, Allah akan memberikan kepada kami sebagian dari karuniaNYa dan rasulNya akan memberikan kepada kami dari apa yang Allah berikan kepadanya, sesungguhnya kami ingin Allah melapangkan karunia pada kami, lalu memberikan kecukupan kepada kami, sehingga tidak butuh terhadap sedekah dan sedekah-sedekah dari manusia,” sekiranya mereka melakukan semua itu, pastilah akan lebih baik dan lebih bermanfaaat bagi mereka.
Sumber: https://tafsirweb.com/3075-surat-at-taubah-ayat-59.html
Tafsir as-Sa'di
59. Dan di sini Dia berfirman, “Jikalau mereka sungguh-sungguh ridha dengan apa yang diberikan Allah dan RasulNya kepada mereka,” besar atau kecil, “dan berkata, ‘Cukuplah Allah bagi kami’.“ Yakni Allah yang mencukupi kami, maka kami pun rela dengan pembagian dariNya. Dan hendaklah mereka berharap karunia dan kebaikanNya kepada mereka dengan berkata, “Allah akan memberikan kepada kami sebagian dari karuniaNya dan demikian (pula) RasulNya, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berharap kepada Allah,’ (tentulah yang demikian itu lebih baik bagi mereka).” Yakni kami merendahkan diri dalam mengharap kebaikan dan menolak keburukan (niscaya mereka selamat dari kemunafikan, dan niscaya mereka ditunjukkan kepada iman dan keadaan-keadaan yang tinggi).Kemudian Allah menerangkan tata cara pembagian sedekah wajib (zakat), Dia berfirman,
Sumber: https://tafsirweb.com/3075-surat-at-taubah-ayat-59.html
Tafsir Al-Wajiz
59. Kalau orang-orang munafik itu rela dengan apa yang diberikan Rasulallah ﷺ kepada mereka berupa rampasan perang, mereka akan berkata: “Allah telah mencukupi kami, Dia akan memberi kami banyak hal dari keutamaanNya dan rasulNya akan memberi kami lebih banyak dari sebelumnya. Kami senang jika Allah memberi kami” Sungguh itu baik bagi mereka
Sumber: https://tafsirweb.com/3075-surat-at-taubah-ayat-59.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 58-59 Allah سبحانه وتعالى berfirmab: (Dan di antara mereka) yaitu dari kalangan orang-orang munafik itu (ada orang yang mencelamu) yaitudan mencelamu (tentang) pembagian (zakat) yaitu ketika kamu membagikannya maka orang-orang itu menuduhmu berbuat tidak adil dalam hal itu, dan mereka sendirii yang tertuduh dan diputuskan. Mereka yang berbuat demikian bukanlah orang-orang yang mengingkari agama, melainkan mereka mengingkari diri sendiri. Oleh karena itulah (maka mereka bersenang hati; dan jika mereka tidak diberi sebagian darinya, dengan serta merta mereka menjadi marah) yaitu marah kepada diri sendiri.Kemudian Allah سبحانه وتعالى berfirman seraya memberi peringatan kepada mereka atas apa yang sebaiknya mereka lakukan dalam keadaan seperti itu, Dia berfirman: (Jikalau mereka sungguh-sungguh rida dengan apa yang diberikan Allah dan Rasul-Nya kepada mereka, dan berkata, "Cukuplah Allah bagi kami, Allah akan memberikan kepada kami sebagian dari karunia-Nya dan demikian (pula) Rasul-Nya, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berharap kepada Allah" (59)) Ayat ini mengandung etika yang agung dan rahasia yang mulia, dimana keridhaan itu dengan apa yang diberikan Allah dan Rasulullah ﷺ, dan berserah diri kepada semata, yaitu dengan firmanNya: (dan mereka berkata, "Cukuplah Allah bagi kami”) Demikian berharap kepada Allah semata dalam memohon taufik untuk taat kepada Rasulullah ﷺ. mengerjakan perintah-perintahnya, meninggalkan larangan-larangannya, membenarkan beritanya, dan mengikuti jejak-jejaknya.
Sumber: https://tafsirweb.com/3075-surat-at-taubah-ayat-59.html
Informasi
Surat
التوبة (At-Taubah)
Pengampunan — 129 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
59 dari 129 ayat
Juz
Juz 10
Halaman
Halaman 196
Ruku
Ruku 162
Manzil
Manzil 2
Hizb
Hizb 39 (78/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1294 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-9