التوبة (At-Taubah)

Lihat Surat Lengkap

Per Ayat

Mushaf

اِسْتَغْفِرْ

mohonkan ampun

لَهُمْ

bagi mereka

اَوْ

atau

لَا

tidak

تَسْتَغْفِرْ

kamu mohonkan ampunan

لَهُمْۗ

bagi mereka

اِنْ

jika/kendatipun

تَسْتَغْفِرْ

kamu mohonkan ampunan

لَهُمْ

bagi mereka

سَبْعِيْنَ

tujuh puluh

مَرَّةً

kali

فَلَنْ

maka tidak

يَّغْفِرَ

memberi ampun

اللّٰهُ

Allah

لَهُمْ

bagi mereka

ۗذٰلِكَ

demikian itu

بِاَنَّهُمْ

karena sesungguhnya mereka

كَفَرُوْا

kafir/ingkar

بِاللّٰهِ

kepada Allah

وَرَسُوْلِهٖۗ

dan RasulNya

وَاللّٰهُ

dan Allah

لَا

tidak

يَهْدِى

memberi petunjuk

الْقَوْمَ

kaum

الْفٰسِقِيْنَ

orang-orang yang fasik

ࣖ

﴿٨٠﴾

(Sama saja) engkau (Muhammad) memohonkan ampunan bagi mereka atau tidak memohonkan ampunan bagi mereka. Walaupun engkau memohonkan ampunan bagi mereka tujuh puluh kali, Allah tidak akan memberi ampunan kepada mereka. Yang demikian itu karena mereka ingkar (kafir) kepada Allah dan Rasul-Nya. Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang fasik.

1315 / 6236

Tafsir

Tafsir Al-Muyassar

Mintakanlah ampunan olehmu (wahai rasul) bagi orang-orang munafik atau kamu tidak memohonkan ampunan bagi mereka, Allah sekali-kali tidak akan mengampuni mereka, seberapa banyakpun istighfarmu bagi mereka dan berulang-ulang. Karena sesungguhnya mereka telah kafir kepada Allah dan rasulNYa. Dan Allah tidak memberikan taufik menuju hidayah kepada orang-orang yang keluar dari ketaatanNya.

Sumber: https://tafsirweb.com/3096-surat-at-taubah-ayat-80.html

Tafsir as-Sa'di

80. “Kamu memohonkan ampun bagi mereka atau tidak kamu mohonkan ampun bagi mereka (adalah sama saja). Kendatipun kamu mohonkan ampun bagi mereka tujuh puluh kali”, ini menunjukkan pernyataan berlebihan, jika tidak demikian, maka sebenarnya ia tidak memiliki arti, “namun Allah sekali-kali tidak akan memberi ampun kepada mereka.” Sebagaimana Allah berfirman di ayat lain, "Sama saja bagi mereka, kamu mintakan ampunan atau tidak kamu mintakan ampunan bagi mereka.Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang fasik." (Al-Munafiqun:6). Kemudian Allah menyebutkan sebab yang menghalangi mereka diampuni. Dia berfirman, “Yang demikian itu adalah karena mereka kafir kepada Allah dan RasulNya.” Istighfar dan amal tidak berguna bagi orang kafir selama dia kafir. “Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang fasik.” Orang-orang yang kefasikan telah menjadi sifat mereka, di mana mereka tidak memilih apa pun selainnya dan tidak mau mencari gantinya, kebenaran yang jelas telah datang kepada mereka namun mereka tolak, maka Allah menghukum mereka dengan tidak memberi taufik kepada mereka sesudah itu.

Sumber: https://tafsirweb.com/3096-surat-at-taubah-ayat-80.html

Tafsir Al-Wajiz

80. Wahai Rasul, meski kamu memintakan mereka ampunan atau tidak, mereka tetaplah bukanlah orang yang layak dimintakan ampun begitu juga tidak mendapat ampunan dari Allah, sekalipun kamu memintakan ampun sebanyak 7 kali atau bahkan lebih, sesungguhnya Allah tetap tidak akan mengampuni mereka, melainkan akan menghukum mereka. Demikian itu, yaitu tidak adanya permohonan ampun atau doa bagi mereka, akibat kekufuran mereka kepada Allah dan rasulNya, serta kematian mereka dalam keadaan kafir.Dan Allah tidak menuntun orang yang memberontak dengan berbuat kufur dan tidak mau taat kepada kebaikan dan hidayah.

Sumber: https://tafsirweb.com/3096-surat-at-taubah-ayat-80.html

Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)

Allah سبحانه وتعالى memberitahukan kepada NabiNya ﷺ bahwa orang-orang munafik itu bukanlah orang yang layak dimohonkan ampunan. Sekalipun beliau memohonkan ampun bagi mereka sebanyak tujuh puluh kali, maka Allah tidak akan mengampuni mereka. Dikatakan, bahwa tujuh puluh kali hanya disebutkan sebagai batas maksimal permohonan ampunan untuk mereka, karena sesungguhnya orang Arab dalam percakapan mereka bahwa bilangan tujuh puluh disebutkan untuk melebih-lebihkan suatu ucapan dan bukan sebagai batasan, tidak pula bilangan lebih dari tujuh puluh itu berbanding terbalik dari hal itu.

Sumber: https://tafsirweb.com/3096-surat-at-taubah-ayat-80.html

Informasi

Surat

التوبة (At-Taubah)

Pengampunan — 129 ayat

Tempat Turun

Madaniyah

Ayat ke-

80 dari 129 ayat

Juz

Juz 10

Halaman

Halaman 200

Ruku

Ruku 165

Manzil

Manzil 2

Hizb

Hizb 40 (80/4)

Sajdah

—

Urutan Mushaf

Ayat ke-1315 dari 6.236

No. Surat

Surat ke-9