التوبة (At-Taubah)
Per AyatMushaf
فَلْيَضْحَكُوْا
maka mereka akan tertawa
قَلِيْلًا
sedikit
وَّلْيَبْكُوْا
dan mereka akan menangis
كَثِيْرًاۚ
banyak
جَزَاۤءًۢ
pembalasan
بِمَا
dengan/bagi apa
كَانُوْا
adalah mereka
يَكْسِبُوْنَ
mereka kerjakan
﴿٨٢﴾
Maka biarkanlah mereka tertawa sedikit dan menangis yang banyak, sebagai balasan terhadap apa yang selalu mereka perbuat.
1317 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
hendaknya tertawa-tawa sebentar orang-orang munafik yang tidak ikut berangkat bersama rasulullah dalam perang tabuk itu di kehidupan dunia yang fana ini, dan silahkan mereka menangis banyak-banyak di dalam neraka jahanam, sebagai balasan atas apa yang mereka usahakan di dunia berupa kemunafikan dan kekafiran.
Sumber: https://tafsirweb.com/3098-surat-at-taubah-ayat-82.html
Tafsir as-Sa'di
82. ketika mereka lebih mendahulukan yang fana daripada yang kekal, ketika mereka lari dari kesulitan yang ringan yang berujung kepada kesulitan yang berat yang tak berujung, maka Allah berfirman, “Maka hendaklah mereka sedikit tertawa dan banyak menangis.” Yakni silahkan mereka bersuka cita di dunia yang pasti fana ini, berbahagia dengan kenikmatannya, dan bermain dengan permainannya, karena mereka akan menangis panjang di azab yang pedih “sebagai pembalasan dari apa yang selalu mereka kerjakan”, berupa kekufuran, kemunafikan, dan ketidaktundukan kepada perintah Allah, Rabb mereka.
Sumber: https://tafsirweb.com/3098-surat-at-taubah-ayat-82.html
Tafsir Al-Wajiz
82. Dan konsekuensi dari perbuatan orang-orang munafik yaitu mereka akan sedikit tertawa di dunia dengan pengunduran diri mereka dari jihan dan akan banyak menangis di akhirat akibat senda gura dan ejekan mereka terhadap agama Allah, sebagai balasan atas perbuatan mereka berupa dosa-dosa dan kemaksiatan.
Sumber: https://tafsirweb.com/3098-surat-at-taubah-ayat-82.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 81-82 Allah سبحانه وتعالى berfirman seraya mencela orang-orang munafik yang tidak menemani Rasulullah ﷺ ke perang Tabuk, dan mereka gembira setelah keberangkatan beliau (dan mereka tidak suka berjihad) bersama beliau (dengan harta dan jiwa mereka di jalan Allah, dan mereka berkata) yaitu sebagian dari mereka berkata kepada sebagian lain (Janganlah kalian berangkat (pergi berperang) dalam panas terik ini) Demikian itu bahwa keberangkatan ke perang Tabuk itu sangat panas, ketika orang-orang suka bernaung di bawah pohon yang berbuah. Oleh karena itu mereka berkata (Janganlah kalian berangkat (pergi berperang) dalam panas terik ini) Allah سبحانه وتعالى berfirman kepada RasulNya: (Katakanlah) kepada mereka ("Neraka Jahannam itu”) yaitu yang akan kalian tinggali karena pertentangan kalian (lebih sangat panas (nya)) yang kalian hindari panas itu, bahkan lebih panas daripada api, sebagaimana Imam Malik meriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:"Api anak cucu Adam yang mereka nyalakan itu satu per tujuh puluh dari panasnya api neraka Jahannam” Mereka bertanya,"Wahai Rasulullah, sekalipun panas api itu sudah cukup?” Rasulullah ﷺ bersabda,"Api itu lebih panas enam puluh sembilan kali lipat” Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Katakanlah.”Api neraka Jahannam itu lebih sangat panas (nya)," jikalau mereka mengetahui) yaitu seandainya mereka memahami dan mengerti hal itu, maka mereka berangkat bersama Rasulullah ﷺ berjihad di jalan Allah, agar mereka terhindar dari panasnya neraka Jahannam yang panasnya berlipat-lipat ini. Akan tetapi mereka sebagaimana yang dikatakan oleh ulama’ lainny,”Seperti orang yang berlindung dari teriknya matahari dengan menyalakan api” Kemudian Allah سبحانه وتعالى berfirman serayamengancam orang-orang munafik itu akibat perbuatan mereka itu: (Maka hendaklah mereka sedikit tertawa) Ibnu Abi Thalhah meriwayatkan dari Ibnu Abbas, bahwa dunia itu sebentar, maka hendaklah mereka tertawa sesuai kehendak mereka.Jika dunia telah usai dan mereka kembali kepada Allah سبحانه وتعالى, maka mereka akan mulai menangis tanpa henti selama-lamanya.
Sumber: https://tafsirweb.com/3098-surat-at-taubah-ayat-82.html
Informasi
Surat
التوبة (At-Taubah)
Pengampunan — 129 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
82 dari 129 ayat
Juz
Juz 10
Halaman
Halaman 200
Ruku
Ruku 166
Manzil
Manzil 2
Hizb
Hizb 40 (80/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1317 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-9