يونس (Yunus)
Per AyatMushaf
وَاِمَّا
dan adapun/jika
نُرِيَنَّكَ
Kami perlihatkan kepadamu
بَعْضَ
sesudah
الَّذِيْ
yang
نَعِدُهُمْ
Kami ancam mereka
اَوْ
atau
نَتَوَفَّيَنَّكَ
Kami wafatkan kamu
فَاِلَيْنَا
maka kepada Kami
مَرْجِعُهُمْ
tempat kembali mereka
ثُمَّ
kemudian
اللّٰهُ
Allah
شَهِيْدٌ
menjadi saksi
عَلٰى
atas
مَا
apa
يَفْعَلُوْنَ
mereka kerjakan
﴿٤٦﴾
Dan jika Kami perlihatkan kepadamu (Muhammad) sebagian dari (siksaan) yang Kami janjikan kepada mereka, (tentulah engkau akan melihatnya) atau (jika) Kami wafatkan engkau (sebelum itu), maka kepada Kami (jualah) mereka kembali, dan Allah menjadi saksi atas apa yang mereka kerjakan.
1410 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan bila kami memperlihatkan kepadamu (wahai rasul), saat kamu masih hidup sebagain kejadian yang kami ancamkan kepada mereka berupa siksaan di dunia, atau kami mewafatkanmu sebelum kami perlihatkan kepadamu kejadian itu berlangsung di tengah mereka, maka kepada kami semata urusan mereka akan dikembalikan dalam dua keadaan tersebut. Kemudian Allah adalah saksi atas perbuatan-perbuatan mereka yang dahulu mereka perbuatan didunia. Tidak ada bagi Allah sesuatupun darinya yang tersembunyi.Kemudian dia memberikan balasan kepada mereka yang sesuai dengan apa yang pantas mereka dapatkan.
Sumber: https://tafsirweb.com/3320-surat-yunus-ayat-46.html
Tafsir as-Sa'di
46. Yakni jangan bersedih wahai Rasulullah terhadap orang-orang yang mendustakan itu, jangan terburu-buru karena mereka pasti akan ditimpa azab yang Kami janjikan, bisa di dunia yang kamu melihatnya dan membuat jiwamu tetap tenang, bisa di akhirat sesudah wafat, karena tempat kembali mereka adalah kepada Allah, dan Dia memberitahukan apa yang mereka lakukan. Allah mencatatnya walaupun mereka telah melupakannya, Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.Ini mengandung ancaman yang berat kepada mereka dan sekaligus hiburan kepada Rasul yang didustakan dan ditentang kaumnya.
Sumber: https://tafsirweb.com/3320-surat-yunus-ayat-46.html
Tafsir Al-Wajiz
46 Jika Kami perlihatkan kepadamu sebagian dari siksa yang Kami ancamkan kepada mereka, tentulah kamu akan melihatnya atau jika Kami wafatkan kamu sebelum itu, maka juga kepada Kamilah mereka kembali pada hari kiamat, dan Allah menjadi saksi atas apa yang mereka kerjakan berupa kekafiran dan dusta, dan juga akan diberi balasan. Maksudnya adalah memberitahu mereka bahwa sepeninggal nabi tidak akan memberi pengaruh ataupun keamanan sebagaimana yang mereka sangka
Sumber: https://tafsirweb.com/3320-surat-yunus-ayat-46.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 46-47 Allah سبحانه وتعالى berfirman seraya berbicara kepada Rasulallah ﷺ: (Dan jika Kami perlihatkan kepadamu sebagian dari (siksa) yang Kami ancamkan kepada mereka) yaitu Kami membalas mereka di masa kamu hidup, agar hatimu puas terhadap mereka (atau (Jika) Kami wafatkan kamu (sebelum itu), maka kepada Kami jugalah mereka kembali) yaitu tempat kembali mereka. Allah Maha Menyaksikan atas semua perbuatan mereka setelah dirimu. Terkait firman Allah سبحانه وتعالى: (Tiap-tiap umat mempunyai rasul; maka apabila telah datang rasul mereka) Mujahid berkata,”yaitu hari kiamat” (diberikanlah keputusan antara mereka dengan adil) sebagaimana firman Allah سبحانه وتعالى: (Dan bumi (padang Mahsyar) menjadi terang benderang dengan cahaya (keadilan) Tuhannya; dan buku-buku (perhitungan perbuatan mereka) diberikan (kepada masing-masing), nabi-nabi dan saksi-saksi pun dihadirkan, lalu diberikan keputusan di antara mereka secara adil, sedang mereka tidak dirugikan (69)) (Surah Az-Zumar) Setiap umat ditampilkan Allah di hadapan rasulnya masing-masing, dan catatan amal mereka yang baik dan buruk diberikan kepada mereka sebagai saksi atas mereka dan para malaikat mencatat amal perbuatan mereka juga menjadi saksi dari satu per satu umat.Dan umat yang mulia ini, sekalipun merupakan umat yang terakhir penciptaannya, sesungguhnya mereka adalah umat yang paling awal diputuskan urusan di antara mereka dan diselesaikan keputusan mereka pada hari kiamat.
Sumber: https://tafsirweb.com/3320-surat-yunus-ayat-46.html
Informasi
Surat
يونس (Yunus)
Yunus — 109 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
46 dari 109 ayat
Juz
Juz 11
Halaman
Halaman 214
Ruku
Ruku 176
Manzil
Manzil 3
Hizb
Hizb 43 (85/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1410 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-10