البقرة (Al-Baqarah)
Per AyatMushaf
وَقَالُوْا
dan mereka berkata
كُوْنُوْا
jadilah kamu
هُوْدًا
Yahudi
اَوْ
atau
نَصٰرٰى
Nasrani
تَهْتَدُوْا
kamu akan mendapat petunjuk
ۗ
قُلْ
katakanlah
بَلْ
bahkan
مِلَّةَ
agama
اِبْرٰهٖمَ
Ibrahim
حَنِيْفًا
lurus
ۗوَمَا
dan bukan
كَانَ
dia menjadi
مِنَ
dari
الْمُشْرِكِيْنَ
(golongan) orang musyrik
﴿١٣٥﴾
Dan mereka berkata, “Jadilah kamu (penganut) Yahudi atau Nasrani, niscaya kamu mendapat petunjuk.” Katakanlah, “(Tidak!) Tetapi (kami mengikuti) agama Ibrahim yang lurus dan dia tidak termasuk golongan orang yang mempersekutukan Tuhan.”
142 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan orang-orang Yahudi berkata kepada umat Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam, “masuklah kalian ke dalam agama Yahudi ini niscaya kalian akan memperoleh hidayah”. Dan orang-orang Nasrani mengatakan hal yang sama kepada mereka. Maka katakanlah kepada mereka -wahai Rasul- justru hidayah itu datang jika kita semua mengikuti agama Ibrahim, yang menjauhi semua ajaran agama yang batil menuju ajaran agama yang haq, dan dia bukanlah termasuk golongan orang-orang yang menyekutukan Allah.
Sumber: https://tafsirweb.com/580-surat-al-baqarah-ayat-135.html
Tafsir as-Sa'di
135. Setiap orang dari Yahudi dan Nasrani berdoa agar kaum Muslimin masuk ke dalam agama mereka, mereka berasumsi bahwa mereka itu adalah orang-orang yang diberi petunjuk, sedangkan orang lain adalah sesat. Katakanlah kepadanya sebagai jawaban yang pantas, “tidak, melainkan” kami mengikuti, “agama Ibrahim yang lurus, ” yaitu yang menghadap kepada Allah dan berpaling dari selainNya, menegakkan tauhid dan meninggalkan kesyirikan, dan inilah agama yang dengan mengikutinya, maka hidayah diperolehnya, dan inilah agama yang dengan berpaling darinya, maka kekafiran dan kesesatan diperoleh.
Sumber: https://tafsirweb.com/580-surat-al-baqarah-ayat-135.html
Tafsir Al-Wajiz
Yahudi dan Nasrani berkata kepada kaum Muslim: “Jadilah Yahudi, atau Nasrani, tinggalkan Islam. Maka kalian akan berada di atas petunjuk yang benar.” Maka katakanlah kepada mereka wahai Nabi: “Yahudi dan Nasrani bukanlah jalan petunjuk yang benar, tapi petunjuk Ibrahim-lah yang menuntun kami dari agama yang salah, dan kami memilih petunuk Ibrahim. Ibrahim bukanlah penyembah berhala ataupun golongan yang menyekutukan Allah.Ini-lah riwayat tentang Ibrahim,, lantas bagaimana bisa kalian menyebutnya sebagai seorang Yahudi atau juga Nasrani?” Diriwayatkan dari Ibnu Abi Hatim dari Ibnu Abbas yang berkata, Ibnu Suraya berkata kepada Nabi ﷺ : “Hanya kepercayaan kami-lah petunjuk yang benar. Maka ikutilah kami wahai Muhammad, engkau akan berada dalam jalan yang benar.” Kaum Nasrani juga berkata demikian kepada Nabi ﷺ, maka turunlah ayat ini.
Sumber: https://tafsirweb.com/580-surat-al-baqarah-ayat-135.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ibnu Abbas berkata: Abdullah bin Surayya Al-A'war berkata kepada Rasulullah ﷺ, "Tidak ada petunjuk selain dari apa yang kami anut. Maka ikutilah kami, wahai Muhammad, agar kamu mendapatkan petunjuk." dan orang-orang Nasrani juga mengatakan hal serupa. Lalu Allah menurunkan firmanNya: (Dan mereka berkata: "Hendaklah kamu menjadi penganut agama Yahudi atau Nasrani) Dan firmanNya: (Katakanlah: "Tidak, melainkan (kami mengikuti) agama Ibrahim yang lurus) artinya: Kami tidak menginginkan apa yang kalian serukan, yaitu agama Yahudi dan Nasrani.Kami mengikuti (agama Ibrahim yang lurus) yaitu yang lurus. Hal ini juga dikatakan oleh Muhammad bin Ka'b al-Qarzhi dan Isa bin Jariyah. Ali bin Abi Thalhah meriwayatkan dari Ibnu Abbas, yaitu dalam hal haji.Dan demikian pula diriwayatkan dari Al-Hasan, Adh-Dhahhak, 'Atha, dan As-Suddi. Abu al-A'liyah berkata: "Hanif adalah orang yang menghadap Baitullah dalam shalatnya, dan dia berpendapat bahwa kewajiban haji itu jika mampu melaksanakannya" Mujahid dan Ar-Rabi' bin Anas berkata bahwa "hanif" berarti mengikuti, dan Abu Qilabah "Al-Hanif" adalah orang yang beriman kepada semua rasul dari awal hingga akhir." Qatadah berkata bahwa "Al-Hanifiyah" adalah kesaksian bahwa tidak ada Tuhan selain Allah. Ini termasuk larangan terhadap hubungan haram, baik dengan ibu, anak perempuan, bibi, atau bibi dari pihak ibu, dan segala yang diharamkan oleh Allah, serta perintah untuk khitan
Sumber: https://tafsirweb.com/580-surat-al-baqarah-ayat-135.html
Informasi
Surat
البقرة (Al-Baqarah)
Sapi — 286 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
135 dari 286 ayat
Juz
Juz 1
Halaman
Halaman 21
Ruku
Ruku 17
Manzil
Manzil 1
Hizb
Hizb 4 (8/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-142 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-2