يونس (Yunus)
Per AyatMushaf
قُلْ
katakanlah
يٰٓاَيُّهَا
wahai
النَّاسُ
manusia
قَدْ
sesungguhnya
جَاۤءَكُمُ
telah datang kepadamu
الْحَقُّ
kebenaran
مِنْ
dari
رَّبِّكُمْ
Tuhan kalian
ۚفَمَنِ
maka barang siapa
اهْتَدٰى
mendapat petunjuk
فَاِنَّمَا
maka sesungguhnya hanyalah
يَهْتَدِيْ
memberi petunjuk
لِنَفْسِهٖ
bagi dirinya sendiri
ۚوَمَنْ
dan barang siapa
ضَلَّ
sesat
فَاِنَّمَا
maka sesungguhnya hanyalah
يَضِلُّ
menyesatkan
عَلَيْهَا
atasnya/dirinya sendiri
ۚوَمَآ
dan tidak/bukan
اَنَا۠
aku
عَلَيْكُمْ
atas kalian
بِوَكِيْلٍۗ
penjaga
﴿١٠٨﴾
Katakanlah (Muhammad), “Wahai manusia! Telah datang kepadamu kebenaran (Al-Qur'an) dari Tuhanmu, sebab itu barang siapa mendapat petunjuk, maka sebenarnya (petunjuk itu) untuk (kebaikan) dirinya sendiri. Dan barang siapa sesat, sesungguhnya kesesatannya itu (mencelakakan) dirinya sendiri. Dan Aku bukanlah pemelihara dirimu.”
1472 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Katakanlah (wahai rasul), kepada sekalian manusia, ”sesungguhnya telah datang kepada kalian seorang utusan Allah dengan membawa al-qu’an, yang di dalamya terdapat penjelasan hidayah bagi kalian. Maka barangsiapa mendapat petunjuk melalui hidayah Allah, maka buah amal baiknya kembali kepada dirinya sendiri. Dan barangsiapa menyimpang dari kebenaran dan bertahan diatas kesesatan, maka kesesatannya dan mudaratnya menjadi tanggungannya sendiri.Dan aku tidak diperintah mengurusi kalian sehingga kalian beriman. Sesungguhnya aku hanyalah seorang utusan penyampai yang menyampaikan kepada kalian risalah yang aku diutus dengannya.’
Sumber: https://tafsirweb.com/3382-surat-yunus-ayat-108.html
Tafsir as-Sa'di
108. Maksudnya, “Katakanlah”, hai Rasul ketika bukti telah jelas, “Hai manusia, sesungguhnya telah datang kepadamu kebenaran (alQuran) dari Rabbmu.” Yakni berita yang benar yang didukung dengan bukti-bukti yang tidak ada keraguan padanya sedikit pun dalam bentuk apa pun yang hadir kepadamu dari Rabbmu, yang merupakan salah bentuk tarbiyahNya yang besar bagi kalian, bahwa Dia menurunkan al-Quran ini, yang berisi penjelasan tentang segala sesuatu. Di dalamnya terkandung hukum-hukum dan tuntutan-tuntutan Ilahiyah, akhlak yang diridhai yang membuktikan besarnya nikmat pengaturan dan perhatianNya kepadamu.Sesungguhnya telah jelas jalan yang benar daripada jalan yang sesat, tak tersisa syubhat bagi seorang pun. “Sebab itu barangsiapa yang mendapat petunjuk”, dengan hidayah Allah, dengan mengetahui kebenaran, memahaminya dan mementingkannya di atas selainnya maka ia untuk dirinya. Allah Mahakaya terhadap hamba-hambaNya, dan buah amal perbuatannya kembali kepadanya. “Dan barangsiapa yang sesat”, dari petunjuk yaitu berpaling dari ilmu tentang kebenaran, memahaminya dan mementingkannya di atas selainnya maka ia untuk dirinya. Allah Mahakaya terhadap hamba-hambaNya, dan buah amal perbuatannya kembali kepadanya. “Dan barangsiapa yang sesat”, dari petunjuk yaitu dengan berpaling dari ilmu tentang kebenaran atau dari mengamalkannya, “maka sesungguhnya kesesatannya itu mencelakakan dirinya sendiri. “Dan aku bukanlah seorang penjaga terhadap dirimu.” Aku menjaga dan menghisab amalmu, aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang nyata, dan Allah-lah yang menjagamu, pikirkanlah untuk dirimu sendiri selama kamu masih dalam tempo penangguhan.
Sumber: https://tafsirweb.com/3382-surat-yunus-ayat-108.html
Tafsir Al-Wajiz
108 Katakanlah Wahai Rasul: “Hai manusia, penduduk Mekah dan sekitarnya, sesungguhnya teIah datang kepadamu kebenaran dari kitab Al Quran dari Tuhanmu, sebab itu barangsiapa yang mendapat petunjuk dengan masuk Islam dan mengimani Al-Qur’an maka sesungguhnya petunjuk itu untuk kebaikan dirinya sendiri dan musibah kesesatannya juga kembali kepadanya. Dan aku tidak mempunyai kuasa untuk menjadikan kalian beriman dan mencegah kalian dari kekufuran, melainkan hanya pembawa berita gembira dan peringatan”.
Sumber: https://tafsirweb.com/3382-surat-yunus-ayat-108.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 108-109 Allah سبحانه وتعالى berfirman seraya memerintahkan kepada Rasulallah ﷺ untuk menceritakan kepada manusia bahwa apa yang beliau bawa kepada mereka dari sisi Allah adalah kebenaran, yang tidak ada keraguan dan kebimbangan di dalamnya. Maka siapa saja yang mendapat petunjuk dan mengikutinya, maka sesungguhnya manfaat hal itu akan kembali kepada dirinya. Barang siapa yang tersesat darinya, maka sesungguhnyakeburukan hal itu akan kembali kepada dirinya. (Dan aku bukanlah seorang penjaga terhadap diri kalian) yaitu, tidaklah aku orang yang menjaga kalian sehingga beriman.Sesungguhnya aku hanya seorang pemberi peringatan kepada kalian, dan petunjuk itu hanya milik Allah Firman Allah: (Dan ikutilah apa yang diwahyukan kepadamu dan bersabarlah) yaitu berpegang kepada apa yang diturunkan dan diwahyukan Allah kepadamu, serta bersabarlah dalam menghadapi orang yang menentangmu (hingga Allah memberi keputusan) yaitu semoga memberikan jalan keluar antara kamu dan mereka (dan Dia adalah Hakim yang sebaik-baiknya), yaitu sebagik-baik pemberi jalan keluar dengan keadilan dan kebijaksanaanNya.
Sumber: https://tafsirweb.com/3382-surat-yunus-ayat-108.html
Informasi
Surat
يونس (Yunus)
Yunus — 109 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
108 dari 109 ayat
Juz
Juz 11
Halaman
Halaman 221
Ruku
Ruku 182
Manzil
Manzil 3
Hizb
Hizb 44 (88/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1472 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-10