هود (Hud)
Per AyatMushaf
وَيٰقَوْمِ
Dan (ia berkata): hai kaumku
لَآ
tidak
اَسْـَٔلُكُمْ
aku meminta kepadamu
عَلَيْهِ
atasnya
مَالًاۗ
harta
اِنْ
tidak lain
اَجْرِيَ
upahku
اِلَّا
kecuali/hanyalah
عَلَى
atas/dari
اللّٰهِ
Allah
وَمَآ
dan tidaklah
اَنَا۠
tidak lain
بِطَارِدِ
mengusir
الَّذِيْنَ
orang-orang yang
اٰمَنُوْاۗ
beriman
اِنَّهُمْ
sesungguhnya mereka
مُّلٰقُوْا
mereka menemui
رَبِّهِمْ
Tuhan mereka
وَلٰكِنِّيْٓ
akan tetapi aku
اَرٰىكُمْ
aku memandangmu
قَوْمًا
suatu kaum
تَجْهَلُوْنَ
bodoh/tidak mengetahui
﴿٢٩﴾
Dan wahai kaumku! Aku tidak meminta harta kepada kamu (sebagai imbalan) atas seruanku. Imbalanku hanyalah dari Allah dan aku sekali-kali tidak akan mengusir orang yang telah beriman. Sungguh, mereka akan bertemu dengan Tuhannya, dan sebaliknya aku memandangmu sebagai kaum yang bodoh.
1502 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Nuh berkata kepada kaumnya, ”wahai kaumku aku tidak meminta dari kalian atas seruan dakwahku kepada kalian supaya mengesakan Allah dan memurnikan ibadah kepadaNya imbalan yang harus kalian bayarkan kepadaku setelah kalian beriman. Akan tetapi, pahala atas nasihat yang aku berikan kepada kalian menjadi tanggungan Allah semata, dan bukan menjadi sifatku untuk mengusir kaum mukninin. Sesungguhnya mereka akan berjumpa dengan tuhan mereka pada hari kiamat.Akan tetapi, aku melihat kalian adalah kumpulan orang-orang yang bodoh, karena menyuruhku mengusir kekasih-kekasih Allah dan menjuhkan mereka dari diriku.
Sumber: https://tafsirweb.com/3521-surat-hud-ayat-29.html
Tafsir as-Sa'di
29 “dan dia berkata ’hai kaumku, aku tiada meminta bagi seruanku” atas dakwahku kepada kalian “harta benda sebagai uapah” karena kamu akan merasakan beratnya beban. ”tidaklah upahku melainkan dari Allah" dan sepertinya mereka menuntut pengusiran orang orang Mukmin yang lemah, maka dia menjawab mereka, ”dan aku sekali kali tidak akan mengusir orang orang yang telah beriman" tidak layak dan tidak pantas bagiku untuk melakukan hal itu justru aku menyambut mereka dengan gembira, penghormatan, penghargaan dan kegembiraan. ”sesungguhnya mereka akan bertemu dengan Rabbnya” maka Dia membalas iman dan takwa mereka dengan surge kenikmatan. ”akan tetapi aku memandangmu suatu kaum yang tidak mengetahui” Dimana kamu menyuruhku mengusir wali wali Allah dan menjauhkan mereka dariku, dimana kamu telah menolak kebenaran, karena mereka adalah pengikutnya, dimana kamu berdalil atas batilnya kebenaran dengan ucapan ”sesungguhnya aku hanyalah mansia biasa sepertimu, dan bahwa kami tidak memiliki keutamaan atasmu.”
Sumber: https://tafsirweb.com/3521-surat-hud-ayat-29.html
Tafsir Al-Wajiz
29. “Hai kaumku, aku tidak meminta harta benda kepada kamu sebagai upah bagi seruan dan ajakanku. Upahku hanyalah dari Allah, aku sekali-kali tidak akan mengusir orang-orang yang telah beriman. Sesungguhnya mereka akan bertemu dengan Tuhannya pada hari kebangkitan.Mereka akan mendapat pahala atas keimanan mereka, serta akan disiksa karena pembangkangan mereka, akan tetapi aku memandangmu sebagai suatu kaum yang tidak mengetahui atas konsekuensi dari perbuatan kalian”. Diantara ketidaktahuan mereka adalah merendahkan orang fakir, mengusir, dan merasa tinggi atas mereka
Sumber: https://tafsirweb.com/3521-surat-hud-ayat-29.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 29-30 Nabi Nuh berkata kepada kaumnya,"Aku tidak meminta upah kepada kalian atas nasehatku, melainkan aku hanya menginginkan pahala dari Allah Swt" (dan aku sekali-kali tidak akan mengusir orang-orang yang telah beriman) Seakan-akan mereka meminta kepadanya untuk mengusir orang-orang yang beriman darinya, malu dan melindungi harga diri mereka jika duduk dengan orang-orang yang lemah itu
Sumber: https://tafsirweb.com/3521-surat-hud-ayat-29.html
Informasi
Surat
هود (Hud)
Hud — 123 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
29 dari 123 ayat
Juz
Juz 12
Halaman
Halaman 225
Ruku
Ruku 185
Manzil
Manzil 3
Hizb
Hizb 45 (90/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1502 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-11