هود (Hud)
Per AyatMushaf
اِنْ
jika/tidak
نَّقُوْلُ
kami mengatakan
اِلَّا
melainkan
اعْتَرٰىكَ
telah menimpakan kepadamu
بَعْضُ
sebagian
اٰلِهَتِنَا
Tuhan/sesembahan kami
بِسُوْۤءٍ
dengan keburukan/bahaya
ۗقَالَ
(Hud) berkata
اِنِّيْٓ
sesungguhnya
اُشْهِدُ
aku bersaksi
اللّٰهَ
Allah
وَاشْهَدُوْٓا
dan saksikanlah olehmu
اَنِّيْ
sesungguhnya
بَرِيْۤءٌ
berlepas diri
مِّمَّا
dari apa
تُشْرِكُوْنَ
kamu persekutukan
﴿٥٤﴾
kami hanya mengatakan bahwa sebagian sesembahan kami telah menimpakan penyakit gila atas dirimu.” Dia (Hud) menjawab, “Sesungguhnya aku bersaksi kepada Allah dan saksikanlah bahwa aku berlepas diri dari apa yang kamu persekutukan,
1527 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
54-55. Kami tidak mengatakan kecuali bahwa sebagian tuhan-tuhan sesembahan kami telah menimpakan kegilaan kepadamu, disebabkan laranganmu menyembahnya. Hud berkata kepada mereka, ”sesungguhnya aku persaksikan Allah atas apa yang aku katakan, dan saksikanlah oleh kalian bahwa sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kalian persekutukan selain Allah berupa tandingan-tandingan dan berhala-berhala selain Allah.Maka perhatikan dan kerahkanlah segala daya oleh kalian dan semua tuhan untuk menimpakan mudarat padaku, dan janganlah kalian menunda hal itu walaupun sekedipan mata sekalipun.” Yang demikian itu, karena Hud sangat yakin sepenuhnya bahwa sesungguhnya tidak akan ada gangguan yang menimpanya dari mereka maupun tuhan-tuhan mereka.
Sumber: https://tafsirweb.com/3546-surat-hud-ayat-54.html
Tafsir as-Sa'di
54 “kami tidak mengatakan” tentangmu “melainkan bahwa sebagian sembahan kami telah menimpakan penyakit gila atas dirimu” yakni kamu ditimpa kegilaan dan kerusakan akal, akibatnya kamu mengatakan apa yang tidak dimengerti. Mahasuci Allah yang mengunci mati hati orang orang zhalim bagaimana bisa mereka menjadikan orang paling jujur (dengan kebenaran yang paling benar) pada kedudukan ini dimana orang yang berakal merasa malu untuk menceritakannya dari mereka, kalau seandainya Allah tidak menceritakannya dari mereka?
Sumber: https://tafsirweb.com/3546-surat-hud-ayat-54.html
Tafsir Al-Wajiz
54. Apa yang kami ucapkan tentangmu itu tidak lain bahwa sebagian tuhan kami membuatmu gila akibat kutukan dan penolakanmu terhadapnya, lalu kamu mengigau dan kehilangan akal. Hud berkata: “Aku bersaksi kepada Allah atas diriku sendiri dan aku bersaksi kepada kalian bahwa aku berlepas diri dari kesyirikan kalian dengan mengambil sekutu-sekutu untuk Allah سبحانه وتعالى.”
Sumber: https://tafsirweb.com/3546-surat-hud-ayat-54.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 53-56 Allah سبحانه وتعالى memberitahukan bahwa mereka berkata kepada nabi mereka (kamu tidak mendatangkan kepada kami suatu bukti yang nyata) yaitu hujjah dan bukti atas apa yang kamu akui (dan kami sekali-kali tidak akan meninggalkan sembahan-sembahan kami karena perkataanmu) yaitu hanya karena perkataanmu, "Tinggalkanlah mereka" lalu kami meninggalkan mereka (dan kami sekali-kali tidak akan mempercayai kamu) yaitu membenarkan (Kami tidak mengatakan melainkan bahwa sebagian sembahan kami telah menimpakan penyakit gila atas dirimu) Mereka berkata,"Kami tidak menyangka melainkan bahwa sebagian sembahan itu menimpakan kegilaan ke akalmu karena kamu melarang kami menyembah mereka dan kamu mencela mereka" (Hud menjawab, "Sesungguhnya aku bersaksi kepada Allah dan saksikanlah oleh kalian, bahwa sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kalian persekutukan (54) dari selainNya”) dia berkata,"Sesungguhnya aku berlepas diri dari semua tandingan dan berhala itu" (Sebab itu, jalankanlah tipu daya kamu sekalian terhadapku) yaitu oleh kalian dan sembahan-sembahan kalian, jika kalian benar (Dan janganlah kalian memberi tangguh kepadaku) yaitu sekejap mata. Firman Allah: (Sesungguhnya aku bertawakal kepada Allah, Tuhanku dan Tuhan kalian. Tidak ada suatu binatang melata pun melainkan Dialah yang memegang ubun-ubunnya) yaitu di bawah kekuasaanNya. Dia adalah Hakim yang Maha Adil yang tidak berbuat aniaya dalam keputusanNya, sesungguhnya Dia berada pada jalan yang lurus.Hal ini mengandung hujjah dan dalil yang pasti atas kebenaran dari apa yang dia bawa kepada mereka, dan kebathilan dari apa yang mereka kerjakan, yaitu menyembah berhala-berhala yang tidak memberikan manfaat, dan mudharat, bahkan berhala-berhala itu adalah benda mati yang tidak bisa mendengar, melihat, melindungi, dan memusuhi. Sesungguhnya yang layak disembah dengan ikhlas hanya Allah, tidak ada sekutu bagiNya yang di tanganNyalah itu kerajaan dan pengaturan. Tidak ada sesuatupun melainkan berada di bawah kepemilikan, dan kekuasaanNya; maka tidak ada Tuhan dan Rabb selain Dia
Sumber: https://tafsirweb.com/3546-surat-hud-ayat-54.html
Informasi
Surat
هود (Hud)
Hud — 123 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
54 dari 123 ayat
Juz
Juz 12
Halaman
Halaman 228
Ruku
Ruku 187
Manzil
Manzil 3
Hizb
Hizb 46 (91/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1527 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-11