البقرة (Al-Baqarah)
Per AyatMushaf
اَلَّذِيْنَ
orang-orang yang
اٰتَيْنٰهُمُ
Kami telah berikan mereka
الْكِتٰبَ
Al Kitab
يَعْرِفُوْنَهٗ
mereka mengenalnya (Muhammad)
كَمَا
sebagaimana/seperti
يَعْرِفُوْنَ
mereka mengenal
اَبْنَاۤءَهُمْ
anak-anak mereka
ۗ
وَاِنَّ
dan sesungguhnya mereka
فَرِيْقًا
segolongan
مِّنْهُمْ
dari/diantara mereka
لَيَكْتُمُوْنَ
sungguh mereka menyembunyikan
الْحَقَّ
kebenaran
وَهُمْ
dan mereka
يَعْلَمُوْنَ
mereka mengetahui
﴿١٤٦﴾
Orang-orang yang telah Kami beri Kitab (Taurat dan Injil) mengenalnya (Muhammad) seperti mereka mengenal anak-anak mereka sendiri. Sesungguhnya sebagian mereka pasti menyembunyikan kebenaran, padahal mereka mengetahui(nya).
153 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Orang-orang yang kami berikan kepada mereka Taurat dan Injil dari kalangan para ulama Yahudi dan para ulama Nasrani mereka mengenal Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam sebagai utusan Allah dengan sifat-sifat yang tertuang dalam kitab-kitab suci mereka layaknya mereka mengenal anak-anak mereka sendiri, dan sesungguhnya sebagian dari mereka benar-benar menyembunyikan kebenaran sedangkan mereka itu tahu kebenarannya dan kepastian sifat-sifatnya.
Sumber: https://tafsirweb.com/606-surat-al-baqarah-ayat-146.html
Tafsir as-Sa'di
146. Allah mengabarkan bahwasanya ahli Kitab itu telah jelas bagi mereka dan telah mereka ketahui bahwa Nabi Muhammad itu adalah rasulullah dan bahwa apa yang dibawa oleh beliau itu adalah haq dan benar dan mereka sangat yakin akan hal itu sebagaimana mereka yakin terhadap anak-anak mereka, dimana mereka tidak mungkin saling tertukar dengan anak-anak yang lain. Oleh karena itu pengetahuan mereka tentang Nabi Muhammad telah sampai pada batas tidak ada keraguan dan tidak ada perdebatan padanya.Akan tetapi kelompok mayoritas diantara mereka mengingkari beliau, mereka menyembunyikan kesaksian yang meyakinkan tersebut padahal mereka mengetahuinya. "Maka siapakah yang lebih zhalim dari orang-orang yang menyembunyikan kesaksian dari sisi Allah?" Termasuk dalam kandungan ayat ini adalah hiburan bagi Rasulullah dan kaum Mukminin, juga peringatan untuk mereka dari kejahatan orang-orang kafir dan syubhat mereka. Namun ada sekelompok dari mereka yang tidak menyembunyikan kebenaran tersebut dan mereka mengetahui hal itu, dan diantara mereka ada yang beriman dan ada juga yang tetap kafir kepadanya karena kebodohan.Seorang yang berilmu wajib memperlihatkan kebenaran, menjelaskan, dan menghiasinya dengan segala yang mampu dia lakukan dari penjelasan kalimat, pengungkapan keterangan, contoh, dan sebagainya. Dan wajib baginya mengingkari kebatilan, membedakannya dari kebenaran, dan menjadikannya dibenci oleh jiwa dengan segala cara yang menyampaikan kepada hal tersebut. Dan oleh karena orang-orang yang telah menyembunyikan kebenaran tersebut telah berlaku kebalikan dari yang seharusnya, maka kondisi mereka pun terimbas dengannya.
Sumber: https://tafsirweb.com/606-surat-al-baqarah-ayat-146.html
Tafsir Al-Wajiz
146. Orang-orang yahudi itu mengetahui kenabian nabi Muhammad ﷺ dengan sifat-sifatnya yang disebutkan dalam taurat, layaknya mereka mengenali anak-anak mereka sendiri. Sesungguhnya ada suatu kelompok di antara mereka yang tidak mau masuk Islam, yaitu ulama’ mereka yang sudah mengetahui sifat-sifat itu, lalu mereka menyembunyikan kebenaran pasti dengan penuh kairian dan keangkuhan yang mana kamu diutus bersama kebenaran itu.Dan mereka tahu bahwa Allah menjelaskan Nabi Muhammad dalam kitab mereka
Sumber: https://tafsirweb.com/606-surat-al-baqarah-ayat-146.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 146-147 Allah سبحانه وتعالى menginformasikan bahwa orang-orang berilmu dari Ahli Kitab mengetahui kebenaran yang dibawa oleh Rasulallah ﷺ, sebagaimana salah satu dari mereka mengetahui anaknya sendiri. Bahkan, dalam masyarakat Arab, istilah ini digunakan sebagai contoh tentang kepastian suatu hal. Seperti yang dicontohkan dalam hadis ketika Rasulullah ﷺ bertanya kepada seseorang yang membawanya anak kecil: "Apakah ini anakmu?" Orang itu menjawab, "Ya, wahai Rasulullah, saya bersaksi tentang hal itu" Lalu Rasulullah bersabda, "Jangan sampai dia menjadi penyebab dosa bagimu, dan jangan sampai kamu menjadi penyebab dosa baginya." Kemudian, Allah menyampaikan bahwa meskipun mereka memiliki keyakinan dan pengetahuan yang kuat tentang kebenaran, (Sesungguhnya sebagian mereka pasti menyembunyikan kebenaran) yaitu mereka tetap menyembunyikan kebenaran dari orang lain tentang gambaran tentang Nabi ﷺ (padahal mereka mengetahui(nya)) Kemudian Allah سبحانه وتعالى kemudian menegaskan kebenaran nabiNya ﷺ dan orang-orang mukmin bahwa apa yang dibawa oleh Rasulallah ﷺ adalah kebenaran yang tidak ada keraguan di dalamnya.Allah سبحانه وتعالى berfirman, (Kebenaran itu dari Tuhanmu, maka janganlah sekali-kali engkau (Muhammad) termasuk orang-orang yang ragu (147))
Sumber: https://tafsirweb.com/606-surat-al-baqarah-ayat-146.html
Informasi
Surat
البقرة (Al-Baqarah)
Sapi — 286 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
146 dari 286 ayat
Juz
Juz 2
Halaman
Halaman 23
Ruku
Ruku 18
Manzil
Manzil 1
Hizb
Hizb 5 (9/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-153 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-2