هود (Hud)
Per AyatMushaf
فَاِنْ
maka jika
تَوَلَّوْا
kamu berpaling
فَقَدْ
maka sesungguhnya
اَبْلَغْتُكُمْ
aku telah menyampaikan kepadamu
مَّآ
apa
اُرْسِلْتُ
aku diutus
بِهٖٓ
dengannya
اِلَيْكُمْ
kepadamu
ۗوَيَسْتَخْلِفُ
dan akan mengganti
رَبِّيْ
Tuhanku
قَوْمًا
kaum
غَيْرَكُمْۗ
selain kamu
وَلَا
dan tidak dapat
تَضُرُّوْنَهٗ
kamu membuat mudharat kepada-Nya
شَيْـًٔا
sesuatu/sedikitpun
ۗاِنَّ
sesungguhnya
رَبِّيْ
Tuhanku
عَلٰى
atas
كُلِّ
segala
شَيْءٍ
sesuatu
حَفِيْظٌ
Maha Pemelihara
﴿٥٧﴾
Maka jika kamu berpaling, maka sungguh, aku telah menyampaikan kepadamu apa yang menjadi tugasku sebagai rasul kepadamu. Dan Tuhanku akan mengganti kamu dengan kaum yang lain, sedang kamu tidak dapat mendatangkan mudarat kepada-Nya sedikit pun. Sesungguhnya Tuhanku Maha Pemelihara segala sesuatu.”
1530 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
“jika kalian tetap berpaling dari apa yang aku seru kalian kepadanya, yaitu pengesaan Allah dan mengkhihlaskan ibadah bagiNya, maka sungguh aku telah menyampaikan risalah tuhanku kepada kalian dan telah tegak hujjah di hadapan kalian. Dan karena kalian tidak beriman kepada Allah, Dia akan membinasakan kalian, dan akan mendatangkan satu kaum lain yang akan mengggantikan kalian menguasai negeri-negeri kalian dan harta benda kalian, dan mereka akan mengkhihlasakn ibadah bagiNya dan kalian tidak dapat melancarakan mudarat kepadaNya sama sekali. Sesungguhnya tuhanku maha memelihara segala sesuatu.Dia lah yang akan menjagaku dari kalian yang hendak melancarkan gangguan buruk kepadaku.”
Sumber: https://tafsirweb.com/3549-surat-hud-ayat-57.html
Tafsir as-Sa'di
57 “jika kamu berpaling” dari apa yang kamu dakwahkan kepadamu, ”maka sesungguhnya aku telah menyampaikan kepadamu (apa) amanat yang aku diutus untuk menyampaikan nya kepadamu” tidak ada lagi tanggung jawab atasku dalam urusanmu “dan Rabbku akan mengganti kamu dengan kaum yang lain dari kamu” yang menjalankan ibadah kepadaNya dan tidak menyekutuanNya dengan sesuatu. ”dan kamu tidak dapat memudaratNya sedikitpun” karena mudaratmu akan kembali kepada dirimu. Kemaksiatan yang dilakukan oleh seseorang tidak merugikan Allah dan ketaatan yang dilakukan oleh seorang tidak berguna bagi Allah. "siapa berbuat baik, maka pahalanya untuk dirinya sendiri, dan siapa yang berbuat jahat maka dosanya menjadi tanggungan dirinya sendiri". “sesungguhnya Rabbku adalah Maha pemelihara segala sesuatu”
Sumber: https://tafsirweb.com/3549-surat-hud-ayat-57.html
Tafsir Al-Wajiz
57. Dan jika kalian berpaling dari dakwahku dan berpegang teguh atas kekufuran, maka sesungguhnya aku menyampaikan risalah Tuhanku dan hujjah kepada kalian serta menegaskan azab bagi kalian yang membinasakan kalian. lalu Dia (Allah) akan mendatangkan kaum lain di rumah kalian dan mereka lebih taat daripada kalian yang mana mereka mengesakan dan menyembah Allah. Dan kalian tidak bisa memberikan mudharat sedikitpun kepadaNya dengan penolakan kalian.Sesungguhnya Tuhanku Mengawasi dan maha Mengetahui setiap sesuatu yang kalian kerjakan. Dialah yang menjagaku dari setiap sesuatu
Sumber: https://tafsirweb.com/3549-surat-hud-ayat-57.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 57-60 Dia berkata kepada mereka,"Jika kalian berpaling dari apa yang aku bawa kepada kalian berupa menyembah Allah, Tuhan kalian semata, tidak ada sekutu bagiNya. Hujjah telah ditegakkan atas kalian melalui penyampaianku kepada kalian terkait risalah Allah yang telah mengutusku dengan membawanya ('Dan Tuhanku akan mengganti kalian dengan kaum yang lain dari kalian”) yang hanya menyembahNya saja, tidak mempersekutukanNya, dan tidak peduli terhadap kalian. Sesungguhnya kalian tidak memberikan mudharat terhadapNya dengan kekafiran kalian, bahkan malapetaka dari hal itu akan menimpa kalian sendiri" (Sesungguhnya Tuhanku adalah Maha Pemelihara segala sesuatu) yaitu Maha Menyaksikan dan Memelihara ucapan dan perbuatan hamba-hambaNya, lalu Dia akan membalas mereka.Jika baik maka balasannya baik, dan jika buruk maka balasannya buruk. (Dan tatkala datang azab Kami) yaitu angin yang sangat dingin, lalu Dia membinasakan mereka sampai keakar-akarnya dan menyelamatkan nabi Hud dan para pengikutnya dari azab yang keras dengan rahmat dan kelembutanNya (Dan itulah (kisah) kaum ‘Ad yang mengingkari tanda-tanda kekuasaan Tuhan mereka) Mereka mengingkarinya dan durhaka terhadap para rasul Allah. Demikian itu karena orang yang mengingkari seorang nabi, maka dia mengingkari semua nabi, karena pada tidak ada perbedaan di antara mereka bahwa semuanya wajib diimani. Kaum ‘Ad mengingkari nabi Hud, maka kekafiran mereka disamakan dengan kekafiran terhadap semua rasul (dan mereka menuruti perintah semua penguasa yang sewenang-wenang lagi menentang (kebenaran)) Mereka enggan mengikuti rasul mereka yang diberi petunjuk, dan mengikuti perintah setiap penguasa yang membangkan.Oleh karena itu mereka diikuti oleh laknat Allah dan hamba-hambaNya yang beriman di dunia setiap kali mereka disebut. dan pada hari kiamat mereka dipanggil di hadapan para saksi (Ingatlah, sesungguhnya kaum 'Ad itu kafir kepada Tuhan mereka).
Sumber: https://tafsirweb.com/3549-surat-hud-ayat-57.html
Informasi
Surat
هود (Hud)
Hud — 123 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
57 dari 123 ayat
Juz
Juz 12
Halaman
Halaman 228
Ruku
Ruku 187
Manzil
Manzil 3
Hizb
Hizb 46 (91/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1530 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-11