هود (Hud)
Per AyatMushaf
بَقِيَّتُ
sisa/tertinggal
اللّٰهِ
Allah
خَيْرٌ
lebih baik
لَّكُمْ
bagi kalian
اِنْ
jika
كُنْتُمْ
kalian adalah
مُّؤْمِنِيْنَ
orang-orang yang beriman
ەۚ
وَمَآ
dan bukanlah
اَنَا۠
jika
عَلَيْكُمْ
atas kalian
بِحَفِيْظٍ
dengan penjaga
﴿٨٦﴾
Sisa (yang halal) dari Allah adalah lebih baik bagimu jika kamu orang yang beriman. Dan aku bukanlah seorang penjaga atas dirimu.”
1559 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Sesungguhnya apa yang tersisa bagi kalian setelah menyempurnakan takaran dan timbangan itu berupa keuntungan halal yang sudah pasti bagi kalian lebih baik bagi kalian daripada apa yang kalian ambil berupa hasil tindakan pengurangan dan lainnya dari cara-cara haram untuk mencari penghasilan, jika kalian beriman kepada Allah dengan sebenarnya. Maka laksanakanlah perintahNya, dan aku bukanlah pengawas bagi kalian yang memperhitungkan perbuatan-perbuatan kalian.
Sumber: https://tafsirweb.com/3578-surat-hud-ayat-86.html
Tafsir as-Sa'di
86 “sisa (keuntungan) dari Allah lah adalah lebih baik bagimu.” maksudnya, sesuatu yang disisakan untukmu dari kebaikan dan sesuatu yang ada padamu adalah cukup bagimu. jangan tamak terhadap sesuatu yang kamu tidak memerlukannya dan justru merugikanmu. ”jika kamu orang orang yang beriman” maka lakukanlah sesuai dengan tuntutan iman. ”dan aku bukanlah seorang penjaga atas dirimu” aku bukanlah penjaga dan penanggung jawab amalmu. yang menjaganya adalah Allah, aku Cuma menyampaikan risalah yang diamanatkan kepadaku.
Sumber: https://tafsirweb.com/3578-surat-hud-ayat-86.html
Tafsir Al-Wajiz
86. Apa yang ditetapkan Allah bagi kalian berupa rejeki halal yang tetap setelah memberikan hak-hak (orang) dengan adil itu lebih utama dan lebih berkah bagi kalian daripada usaha haram jika kalian beriman kepada Allah, karena sesungguhnya orang mukmin itu selalu mengambil manfaat terhadap peringatan Allah.
Sumber: https://tafsirweb.com/3578-surat-hud-ayat-86.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 85-86 Dia melarang mereka mengurangi takaran dan timbangan ketika mereka memberikan hak orang lain. Kemudian dia memerintahkan mereka untuk mencukupkan takaran dan timbangan secara adil, baik ketika mereka mengambil atau memberi. dia juga melarang mereka berbuat durhaka di bumi dengan berbuat kerusakan. Mereka suka menghalang-halangi orang ditengah jalan.Terkait firman Allah: (Sisa (keuntungan) dari Allah adalah lebih baik bagi kalian) Ibnu Abbas berkata,”Rezeki Allah adalah lebih baik bagi kalian” Mujahid berkata yaitu taat kepada Allah. Qatadah berkata,”Bagian kalian dari Allah itu lebih baik bagi kalian Sayat berkata, serupa dengan firman Allah سبحانه وتعالى: (Katakanlah, "Tidak sama yang buruk dengan yang baik, meskipun banyaknya yang buruk itu menarik hatimu”) (Surah Al-Maidah: 100).Firman Allah: (Dan aku bukanlah seorang penjaga atas diri kalian) yaitu bukan pengawas dan bukan pula penjaga. yaitu kerjakanlah hal itu karena Allah سبحانه وتعالى. Janganlah melakukannya agar dilihat orang lain, tetapi karena Allah سبحانه وتعالى.
Sumber: https://tafsirweb.com/3578-surat-hud-ayat-86.html
Informasi
Surat
هود (Hud)
Hud — 123 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
86 dari 123 ayat
Juz
Juz 12
Halaman
Halaman 231
Ruku
Ruku 190
Manzil
Manzil 3
Hizb
Hizb 47 (93/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1559 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-11