يوسف (Yusuf)
Per AyatMushaf
فَلَمَّا
maka tatkala
ذَهَبُوْا
mereka pergi
بِهٖ
dengannya (Yusuf)
وَاَجْمَعُوْٓا
dan mereka berkumpul/sepakat
اَنْ
bahwa
يَّجْعَلُوْهُ
mereka menjadikannya/memasukkannya
فِيْ
di dalam
غَيٰبَتِ
dasar
الْجُبِّۚ
sumur
وَاَوْحَيْنَآ
Kami wahyukan
اِلَيْهِ
kepadanya
لَتُنَبِّئَنَّهُمْ
sungguh kamu akan menceritakan kepada mereka
بِاَمْرِهِمْ
dengan perkara/perbuatan mereka
هٰذَا
ini
وَهُمْ
dan/sedang mereka
لَا
tidak
يَشْعُرُوْنَ
mereka menyadari
﴿١٥﴾
Maka ketika mereka membawanya dan sepakat memasukkan ke dasar sumur, Kami wahyukan kepadanya, “Engkau kelak pasti akan menceritakan perbuatan ini kepada mereka, sedang mereka tidak menyadari.”
1611 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Maka ya’qub melepasnya pergi bersama mereka. Lalu ketika mereka berhasil membawanya pergi bersama mereka dan telah bersepakat untuk melemparkannya ke dasar sumur, kami wahyukan kepada yusuf bahwa ”sesunggguhnya kamu nantinya benar-benar akan memberitahukan kepada saudara-saudaramu pada waktu yang akan datang tentang tindakan mereka yang mereka perbuat kepadamu, sedang mereka tidak merasa dan menyadari hal tersebuat.
Sumber: https://tafsirweb.com/3753-surat-yusuf-ayat-15.html
Tafsir as-Sa'di
15. ketika saudara saudara yusuf pergi bersamanya setelah meperoleh izin dari ayahnya, mereka berketetapan untuk menceburkannya kedasar sumur seperti yang telah dikatakan sebelumnya oleh si penggagas. mereka mampu untuk merealisasikan rencana yang telah mereka sepakati. Akhirnya, mereka menjalankan rencana mereka terhadapnya dan melemparkannya kedasar sumur. kemudian Allah menghiburnya dengan mewahyukan kepadanya saat dia dalam kondisi yang sulit tersebut. ”sesungguhnya kamu akan menceritakan kepada mereka perbuatan mereka ini, sedang mereka tiada ingat lagi” maksudnya akan terlontar celaan darimu kepada mereka dan (pembongkaran) informasi tentang tindakan mereka sementara mereka tidak menyadarinya. Dalam ayat ini, terdapat kabar gembira baginya bahwa ia akan selamat dari masalah yang sedang menghimpitnya, dan bahwa Allah akan menyatukannya dengan keluarga dan saudara saudaranya dalam keadaan penuh dengan kemuliaan dan kedudukan mapan di dunia ini.
Sumber: https://tafsirweb.com/3753-surat-yusuf-ayat-15.html
Tafsir Al-Wajiz
15. Ketika saudara-saudara Yusuf pergi bersamanya, mereka memutuskan untuk melemparkannya ke dalam lubang sumur, lalu mengabaikannya setelah melemparnya ke dalam sumur dalam keadaan masih remaja, yaitu 17 tahun dan menjadikannya budak. Sungguh kamu akan memberitahu saudara-saudaramu tentang apa yang mereka lakukan terhadapmu atau perbuatan mereka ini.Dan mereka itu tidak merasa bahwa kamu Yusuf, sebagaimana yang akan dijelaskan di ayat [89]
Sumber: https://tafsirweb.com/3753-surat-yusuf-ayat-15.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Allah سبحانه وتعالى berfirman bahwa setelah nabi Yusuf pergi dengan para saudaranya dari sisi ayahnya setelah mereka mendesaknya (dan mereka sepakat untuk memasukkannya ke dasar sumur) Ini mengandung pernghormatan terhadap ayahnya ketika melakukannya. Sesungguhnya mereka semua setuju untuk melemparnya ke dalam sumur itu. Mereka mengambilnya dari sisi ayahnya dimana mereka menampakkan kepadanya penghormatan, menenangkan hati dan menggembirakannya.Firman Allah: (dan (di waktu dia sudah dalam sumur) Kami wahyukan kepada Yusuf, "Sesungguhnya kamu akan menceritakan kepada mereka perbuatan mereka ini, sedangkan mereka tiada ingat lagi”) Allah سبحانه وتعالى berfirman seraya menyebutkan tentang kelembutan, rahmat, dan pertolonganNya kepada nabi Yusuf; serta menurunkan kemudahan kepadanya di saat kesulitan. Allah menurunkan wahyu kepada nabi Yusuf pada keadaan sempit itu untuk menenteramkan dan meneguhkan hatinya,"Janganlah kamu bersedih terhadap nasibmu, karena sesungguhnya kamu akan menemui jalan keluar yang baik dari hal itu. Allah akan menolongmu terhadap mereka dan Dia akan mengangkat serta meninggikan derajatmu.Kamu akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka lakukan terhadapmu. Firman Allah: (sedangkan mereka tiada ingat lagi) Mujahid dan Qatadah berkata tentang firmanNya, (mereka tidak menyadari) bahwa Allah menurunkan wahyu kepadanya.
Sumber: https://tafsirweb.com/3753-surat-yusuf-ayat-15.html
Informasi
Surat
يوسف (Yusuf)
Yusuf — 111 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
15 dari 111 ayat
Juz
Juz 12
Halaman
Halaman 237
Ruku
Ruku 194
Manzil
Manzil 3
Hizb
Hizb 48 (95/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1611 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-12