يوسف (Yusuf)

Lihat Surat Lengkap

Per Ayat

Mushaf

وَدَخَلَ

dan masuk

مَعَهُ

bersama dia

السِّجْنَ

penjara

فَتَيٰنِ

dua orang pemuda

ۗقَالَ

bekata

اَحَدُهُمَآ

salah satu dari keduanya

اِنِّيْٓ

sesungguhnya aku

اَرٰىنِيْٓ

aku melihat/bermimpi

اَعْصِرُ

aku memeras

خَمْرًا

anggur

ۚوَقَالَ

dan berkata

الْاٰخَرُ

yang lain

اِنِّيْٓ

sesungguhnya aku

اَرٰىنِيْٓ

aku melihat/bermimpi

اَحْمِلُ

aku membawa

فَوْقَ

diatas

رَأْسِيْ

kepalaku

خُبْزًا

roti

تَأْكُلُ

memakan

الطَّيْرُ

burung

مِنْهُ

dari/sebagiannya

ۗنَبِّئْنَا

beritakan kepada kami

بِتَأْوِيْلِهٖ

dengan tabirnya

ۚاِنَّا

sesungguhnya kami

نَرٰىكَ

kami memandangmu

مِنَ

dari/termasuk

الْمُحْسِنِيْنَ

orang-orang yang berbuat kebaikan

﴿٣٦﴾

Dan bersama dia masuk pula dua orang pemuda ke dalam penjara. Salah satunya berkata, “Sesungguhnya aku bermimpi memeras anggur,” dan yang lainnya berkata, “Aku bermimpi, membawa roti di atas kepalaku, sebagiannya dimakan burung.” Berikanlah kepada kami takwilnya. Sesungguhnya kami memandangmu termasuk orang yang berbuat baik.

1632 / 6236

Tafsir

Tafsir Al-Muyassar

Dan bersama yusuf, ada dua orang pemuda yang masuk penjara. yang pertama berkata, Sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahwa aku memeras anggur untuk dibuat minuman keras.” Dan yang lain berkata, ”Sesungguhnya aku melihat diriku mengangkat roti di atas kepalaku yang dimakan oleh burung. Beritahukanlah kepada kami (wahai yusuf), tafsir mimpi yang kami lihat, sesungguhnya kami melihat kamu termasuk orang-oran yang melakukan hal terbaik dalam beribadah kepada Allah dan berinteraksi dengan sesama makhlukNya.

Sumber: https://tafsirweb.com/3774-surat-yusuf-ayat-36.html

Tafsir as-Sa'di

36 “dan“ tatkala yusuf, masuk penjara, maka diantara orang “yang bersama dengannya, masuk pula kedalam penjara dua orang pemuda”, keduanya masih remaja. masing masing bermimpi lalu menceritakannya kepada yusuf agar dia menakwilkan maknanya. ”berkatalah salah seorang daiantara keduanya ’sesungguhnya aku bermimpi, bahwa aku memeras anggur’ dan yang lainnya berkata, sesungguhnya aku bermimpi, bahwa aku membawa roti diatas kepalaku” dan roti itu “sebagiannya di makan burung. berikanlah kepada kami tabirnya” yakni penjelasannya dan kondisi kesudahan mereka berdua nantinya. perkataan mereka berdua; sesungguhnya kami memandang kamu tersmasuk orang orang yang pandai (mena’birkan mimpi)” maksudnya kamu termasuk orang orang yang berbuat baik kepada orang lain. Maka berbuat baik kepada orang lain. Maka berbuat baiklah kepada kami dalam menakwilkannya sebagaimana engkau telah berbuat baik kepada selain kami. mereka berdua melakukan pendekatan kepada yusuf melalui penyebutan kebaikannya.

Sumber: https://tafsirweb.com/3774-surat-yusuf-ayat-36.html

Tafsir Al-Wajiz

36. Dan dimasukkan bersama Yusuf dua anak lain yang dimiliki raja ke dalam penjara, yaitu pembawa minuman dan pembawa roti, lalu keduanya melihat bahwa Yusuf bisa menafsirkan mimpi. Lalu keduanya mencoba mengujinya.Salah satu dari mereka berkata, yaitu si pembawa minuman: “Sesungguhnya dalam mimpi aku melihat diriku memeras anggur untuk membuat khamr” lalu yang lainnya berkata: “Sesungguhnya dalam mimpi aku melihat diriku membawa roti yang dimakan burung.” “Beritahulah kami tentang tafsir mimpi kami. Sesungguhnya kami melihatmu sebagai orang yang baik dalam menafsirkan mimpi dan bermuamalah dengan manusia wahai Yusuf, ”

Sumber: https://tafsirweb.com/3774-surat-yusuf-ayat-36.html

Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)

Nabi Yusuf di dalam penjara nabi Yusuf terkenal dengan kedermawanan, amanah, jujur perkataannya, baik akhlaknya, dan banyak ibadahnya. Dia bisa menjelaskan mimpi, berbuat baik kepada penghuni penjara, dan suka mengunjungi orang-orang yang sakit, dan memenuhi hak-hak mereka. Setelah kedua pemuda itu memasuki penjara, keduanya bertemu dengan nabi Yusuf.Kemudian keduanya bermimpi, orang yang menyuguhkan minuman melihat bahwa dirinya sedang memeras khamr, yaitu anggur, demikian juga dalam qiraat Abdullan bin Mas’ud (Sesungguhnya aku melihat diriku memeras anggur)

Sumber: https://tafsirweb.com/3774-surat-yusuf-ayat-36.html

Informasi

Surat

يوسف (Yusuf)

Yusuf — 111 ayat

Tempat Turun

Makkiyah

Ayat ke-

36 dari 111 ayat

Juz

Juz 12

Halaman

Halaman 239

Ruku

Ruku 197

Manzil

Manzil 3

Hizb

Hizb 48 (96/4)

Sajdah

—

Urutan Mushaf

Ayat ke-1632 dari 6.236

No. Surat

Surat ke-12