الرّعد (Ar-Ra'd)
Per AyatMushaf
وَقَدْ
dan sungguh
مَكَرَ
telah mengadakan tipu daya
الَّذِيْنَ
orang-orang yang
مِنْ
dari
قَبْلِهِمْ
sebelum mereka
فَلِلّٰهِ
maka bagi Allah
الْمَكْرُ
tipu daya
جَمِيْعًا
semuanya
ۗيَعْلَمُ
Dia mengetahui
مَا
apa yang
تَكْسِبُ
diusahakan
كُلُّ
setiap
نَفْسٍۗ
diri
وَسَيَعْلَمُ
dan akan mengetahui
الْكُفّٰرُ
orang-orang
لِمَنْ
untuk siapa
عُقْبَى
kesudahan
الدَّارِ
tempat
﴿٤٢﴾
Dan sungguh, orang sebelum mereka (kafir Mekah) telah mengadakan tipu daya, tetapi semua tipu daya itu dalam kekuasaan Allah. Dia mengetahui apa yang diusahakan oleh setiap orang, dan orang yang ingkar kepada Tuhan akan mengetahui untuk siapa tempat kesudahan (yang baik).
1749 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan sesungguhnya orang-orang sebelum mereka telah mengatur berbagai tipu daya terhadap rasul-rasul mereka, sebagaimana mereka melakukan hal yang sama terhadapmu. Padahal hanya milik Allah semua makar itu, lalu Dia menggagalkan makar mereka, dan mengembalikan makar itu pada mereka dalam bentuk kegagalan dan penyesalan. Dia mengetahui apa yang diusahakan oleh setiap diri, yang baik maupun yang buruk, lalu dia diberi balasan atasnya.Orang-orang kafir akan mengetahui, bila mereka datang kepada tuhan mereka, bagi siapakah kesudahan yang baik setelah kehidupan dunia ini? sesungguhnya itu bagi para pengikut rasul-rasul. Disini terkandung peringatan dan ancaman bagi orang-orang kafir.
Sumber: https://tafsirweb.com/4002-surat-ar-rad-ayat-42.html
Tafsir as-Sa'di
42. Allah berfirman, “Dan sungguh orang-orang kafir yang sebelum mereka (yaitu kafir Makkah) telah mengadakan tipu daya,” kepada kebenaran yang dibawa oleh para rasul (yang diutus kepada) mereka dan kepada kebenaran yang dibawa oleh para rasul.Rencana makar mereka tidak berguna, dan mereka tidak berkutik sedikit pun. Mereka memusuhi Allah dan menentangnya. “Tetapi semua tipu daya itu adalah dalam kekuasaan Allah,” tidak ada seorang pun yang bisa menciptakan makar kecuali dengan izinNya dan di bawah ketentuan dan takdirNya. Apabila mereka ingin berbuat makar mereka akan berbalik kepada mereka dengan kegagalan dan penyesalan.Sesungguhnya Allah “Dia mengetahui apa yang diusahakan oleh setiap diri,” yaitu mengetahui pikiran-pikirannya, kehendak dan amalan-amalan lahiriyah dan batiniyah. Dan tindakan makar itu mesti muncul dari usahanya, sehingga makar yang akan membahayakan (tindakan) makar itu mesti muncul dari usahanya, sehingga makar mereka tidak tersembunyi di hadapan Allah. Tidak akan terjadi (tindakan) mereka melancarkan makar yang akan membahayakan kebenaran dan para pengikutnya dan (tidak akan terjadi) kemanfaatan bagi mereka sama sekali. “Dan orang-orang kafir akan mengetahui untuk siapa tempat kesudahan (yang baik) itu,” apakah bagi mereka atau para rasul?Dan sudah diketahui bahwa akibat yang baik adalah peruntukkan bagi orang-orang yang bertakwa, bukan untuk kekufuran dan ahli kufur itu.
Sumber: https://tafsirweb.com/4002-surat-ar-rad-ayat-42.html
Tafsir Al-Wajiz
42 Sungguh orang-orang kafir yang sebelum mereka para kafir Mekah telah membuat tipu daya, tetapi semua tipu daya itu adalah dalam kekuasaan Allah. Dia mengetahui apa yang dilakukan oleh setiap jiwa, sehingga akan disiapkan balasannya. Orang-orang kafir itu akan mengetahui untuk siapa tempat kesudahan yang baik itu, untuk mereka atau orang mukmin
Sumber: https://tafsirweb.com/4002-surat-ar-rad-ayat-42.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Allah سبحانه وتعالى berfirman (Dan sungguh orang-orang kafir yang sebelum mereka (kafir Mekah) telah mengadakan tipu daya) yaitu terhadap para rasul mereka, dan mereka menginginkan untuk mengusir para rasul itu dari negeri mereka. Maka Allah membalas tipu daya mereka itu dan menjadikan akibat yang baik bagi orang-orang yang bertakwa. sebagaimana firmanNya: (Dan (ingatlah), ketika orang-orang kafir (Quraisy) memikirkan daya upaya terhadapmu untuk menangkap dan memenjarakan atau membunuhmu, atau mengusirmu. Mereka memikirkan tipu daya dan Allah menggagalkan tipu daya itu.Dan Allah sebaik-baik Pembalas tipu daya (30)) (Surah Al-Anfal) dan (Dan mereka pun merencanakan makar dengan sungguh-sungguh dan Kami merencanakan makar (pula), sedangkan mereka tidak menyadari (50) Maka perhatikanlah betapa sesungguhnya akibat makar mereka itu, bahwasanya Kami membinasakan mereka dan kaum mereka semuanya (51) Maka itulah rumah-rumah mereka dalam keadaan runtuh disebabkan kezaliman mereka) (Surah An-Naml) Firman Allah: (Dia mengetahui apa yang diusahakan oleh setiap diri) yaitu, Allah سبحانه وتعالى mengetahui semua rahasia dan apa yang tersimpan di dalam hati, dan Dia akan membalas setiap orang sesuai dengan amalnya (dan orang-orang kafir akan mengetahui) dan dibaca (Al-kuffaaru) (untuk siapa tempat kesudahan (yang baik) itu) yaitu bagi siapa kemenangan itu, apakah bagi mereka atau bagi pengikut para rasul.Tidak, bahkan hal itu hanyalah bagi pengikut para rasul di dunia dan akhirat. Segala puji bagi Allah.
Sumber: https://tafsirweb.com/4002-surat-ar-rad-ayat-42.html
Informasi
Surat
الرّعد (Ar-Ra'd)
Guruh — 43 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
42 dari 43 ayat
Juz
Juz 13
Halaman
Halaman 254
Ruku
Ruku 210
Manzil
Manzil 3
Hizb
Hizb 51 (102/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1749 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-13