الحجر (Al-Hijr)
Per AyatMushaf
اِلَّا
kecuali
امْرَاَتَهٗ
isterinya
قَدَّرْنَآ
Kami telah menentukan
اِنَّهَا
sesungguhnya ia
لَمِنَ
sungguh dari/termasuk
الْغٰبِرِيْنَ
orang-orang yang tertinggal
ࣖ
﴿٦٠﴾
kecuali istrinya, kami telah menentukan, bahwa dia termasuk orang yang tertinggal (bersama orang kafir lainnya).”
1862 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
58-60. Mereka berkata, “ Sesungguhnya Allah telah mengutus kami untuk menghancurkan kum Luth yang menyekutukan Allah lagi sesat jalan, kecuali Luth dan keluarganya yang beriman kepadanya. Kami tidak akan membinasakan mereka dan akan menyelamatkan mereka semua.Akan tetapi, istrinya yang kafir, kami telah menetapkan berdasarkan perintah Allah untuk membinasakannya dan orang-orang lain yang ada dalam siksaan.”
Sumber: https://tafsirweb.com/4210-surat-al-hijr-ayat-60.html
Tafsir as-Sa'di
59-60. “kecuali luth beserta pengikut pengikutnya” maksudnya kecuali nabi luth dan keluarganya ”kecuali istrinya, kami telah menentukan bahwa sesungguhnya ia termasuk orang orang yang tertinggal (bersama sama dengan orang kafir lainnya”, maksudnya termasuk orang orang yang tetap dirundung oleh siksa. Adapun nabi luth, maka kami benar benar mengeluarkannya dan anggota keluarganya, dan menyelamatkan mereka dari hukuman itu. Maka mulailah Ibrahim beradu argumentasi dengan para utusan itu (malaikat ) mengenai pemusnahan kaum Nabi luth, dan beliau melakukan lobby (agar siksaan itu tidak terealisasi).
Sumber: https://tafsirweb.com/4210-surat-al-hijr-ayat-60.html
Tafsir Al-Wajiz
60. Kecuali istrinya. Kami telah menentukan, bahwa sesungguhnya ia termasuk orang-orang yang tertinggal bersama-sama dengan orang kafir lainnya dan akan kekal dalam azab atas kekufurannya.”
Sumber: https://tafsirweb.com/4210-surat-al-hijr-ayat-60.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 57-60 Allah سبحانه وتعالى berfirman seraya memberitahukan tentang nabi Ibrahim setelah rasa takutnya lenyap dan mendapat berita gembira bahwa sesungguhnya dia bertanya kepada mereka tentang apa yang mereka bawa kepadanya. Lalu mereka menjawab: (Kami sesungguhnya diutus kepada kaum yang berdosa) yang mereka maksud adalah kaum nabi Luth. Lalu mereka memberitahukan kepadanya bahwa mereka akan menyelamatkan keluarga nabi Luth dari kalangan kaumnya, kecuali istrinya, karena sesungguhnya istrinya termasuk orang-orang yang binasa.Oleh karena itu mereka berkata: (kecuali istrinya. Kami telah menentukan bahwa sesungguhnya ia itu termasuk orang-orang yang tertinggal (60)) yaitu orang-orang yang tertinggal dan dibinasakan.
Sumber: https://tafsirweb.com/4210-surat-al-hijr-ayat-60.html
Informasi
Surat
الحجر (Al-Hijr)
Hijr — 99 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
60 dari 99 ayat
Juz
Juz 14
Halaman
Halaman 265
Ruku
Ruku 221
Manzil
Manzil 3
Hizb
Hizb 53 (106/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1862 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-15