النحل (An-Nahl)

Lihat Surat Lengkap

Per Ayat

Mushaf

وَسَخَّرَ

dan Dia menundukkan

لَكُمُ

bagi kalian

الَّيْلَ

malam

وَالنَّهَارَۙ

dan siang

وَالشَّمْسَ

dan matahari

وَالْقَمَرَ

dan bulan

ۗوَالنُّجُوْمُ

dan bintang-bintang

مُسَخَّرٰتٌۢ

ditundukkan

بِاَمْرِهٖ

dengan perintahNya

ۗاِنَّ

sesungguhnya

فِي

didalam/pada

ذٰلِكَ

demikian

لَاٰيٰتٍ

sungguh tanda-tanda

لِّقَوْمٍ

bagi kaum

يَّعْقِلُوْنَۙ

mereka berakal/memahami

﴿١٢﴾

Dia menundukkan malam dan siang, matahari dan bulan untukmu, dan bin-tang-bintang dikendalikan dengan perintah-Nya. Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang mengerti,

1913 / 6236

Tafsir

Tafsir Al-Muyassar

Dan Dia menundukan malam bagi kalian untuk waktu istirahat kalian dan siang hari untuk mencari kehidupan bagi kalian, dan Dia menundukan bagi kalian matahari yang bersinar yang menerangi dan bulan sebagai cahaya, serta guna mengetahui tahun-tahun dan perhitungan waktu dan manfaat-manfaat lainya, dan binatang-binatang dikendalikan bagi kalian berdasarkan perintah Allah untuk mngenali waktu-waktu, dan untuk mengetahi waktu masaknya buah-buahan dan hasil-hasil tanaman, serta sebagai arah petunjuk dalam kegelapan malam. Sesungguhnya dalam pengendalian semua itu terdapat petunjuk yang jelas bagi kaum-kaum yang memahami hujjah-hujjah dan bukti-bukti kebenaran dari Allah.

Sumber: https://tafsirweb.com/4360-surat-an-nahl-ayat-12.html

Tafsir as-Sa'di

12. maksudnya, Dia menundukan hal hal tersebut bagi kalian, semata mata untuk berbagai macam kepentingan dan jenis jenis kemaslahatan kalian, yang kalian tidak mungkin mengesampingkannya sama sekali. Dimalam hari, kalian berada dalam ketenangan, tidur dan beristirahat. Di siang hari, kalian bertebaran untuk mengais mata pencaharian dan kebaikan agama dan duniawi.Dan dengan keberadaan matahari dan bulan, (kalian menikmati) pancaran cahaya dan sinar, kehangatan dipagi hari, (dapat melakukan) rebosisasi pada pohon pohon, tanaman tanaman dan tumbuh tumbuhan, mengeringkan benda benda yang basah, menghilangkan kelembapan yang membahayakan tanah dan tubuh dan lain sebagainya, yang merupakan bagian dari kebutuhan kebutuhan primer dan sekunder, yang tergatung sekali dengan eksistensi matahari dan bulan. Pada matahari, bulan dan bintang bintang terdapat unsur keindahan bagi langit, petunjuk arah dalam kegelapan di daratan maupun di lautan, mengetahui waktu dan perhitungan masa, yang mana kandungan petunjuk dan tanda tandanya sangat beragam. untuk itu Allah menyatukan firmanNYa ”sesungguhnya pada yang demikian itu benar benar ada tanda tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang memahamiNya” yaitu bagi mereka yang mempunyai akal akal yang mereka manfaatkan untuk merenungi dan memikirkan segala sesuatu yang telah disiapkan untuknya, dia bisa memikirkan segala sesuatu yang dilihat dan didengarnya. Bukan seperti pandangan kaum yang lalai yang porsi analisanya adalah sebagaimana analisa hewan yang tidak berakal.

Sumber: https://tafsirweb.com/4360-surat-an-nahl-ayat-12.html

Tafsir Al-Wajiz

12. Dia menundukkan malam dan siang agar dapat memberi manfaat, serta menundukkan matahari, bulan dan bintang-bintang itu untukmu dengan perintah-Nya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar ada tanda-tanda kekuasaan Allah bagi kaum yang memahaminya,

Sumber: https://tafsirweb.com/4360-surat-an-nahl-ayat-12.html

Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)

Ayat 12-13 Allah سبحانه وتعالى mengingatkan hamba-hambaNya tentang tanda-tanda kekuasaanNya dan karuniaNya yang agung dalam menundukkan malam dan siang hari yang bergantian, matahari dan bulan yang berputar, serta bintang-bintang yang tetap dan beredar di langit sebagai cahaya dan penerangan sebagai petunjuk di kegelapan. Masing-masing beredar di garis edarnya yang telah ditetapkan Allah سبحانه وتعالى. Masing-masing bergerak dengan gerakan yang telah ditentukan, tidak bertambah dan berkurang darinya.Semuanya berada di bawah kekuasaan, pengaturan, takdir, dan sesuatu yang mudah bagiNya. Sebagaimana Allah berfirman: (Sesungguhnya Tuhan kalian ialah Allah yang telah menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, lalu Dia bersemayam di atas 'Arasy. Dia menutupkan malam kepada siang yang mengikutinya dengan cepat, dan (diciptakan-Nya pula) matahari, bulan, dan bintang-bintang (masing-masing) tunduk kepada perintah-Nya.Ingatlah, menciptakan dan memerintah hanyalah hak Allah. Maha Suci Allah, Tuhan semesta alam (54)) (Surah Al-A'raf) Oleh karena itu Allah berfirman: (Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang mengambil pelajaran) yaitu, tanda-tanda yang menunjukkan kekuasaan Allah سبحانه وتعالى yang agung bagi orang-orang yang mengambil pelajaran dari Allah dan memahami bukti-buktiNya.Firman Allah (dan Dia (menundukkan pula) apa yang Dia ciptakan untuk kalian di bumi ini dengan berlain-lainan macamnya) Setelah Allah سبحانه وتعالى mengingatkan kekuasaanNya di alam langit, Dia mengingatkan apa yang Dia ciptakan di bumi berupa perkara yang menakjubkan dan segala sesuatu yang berbeda-beda berupa hewan, mineral, tumbuh-tumbuhan, dan benda-benda mati yang beragam warna dan bentuknya, dan apa yang di dalamnya berupa manfaat dan ciri-cirinya (Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang mengambil pelajaran) yaitu tanda-tanda kekuasaan dan nikmat-nikmat Allah, agar mereka bersyukur atas hal itu.

Sumber: https://tafsirweb.com/4360-surat-an-nahl-ayat-12.html

Informasi

Surat

النحل (An-Nahl)

Lebah — 128 ayat

Tempat Turun

Makkiyah

Ayat ke-

12 dari 128 ayat

Juz

Juz 14

Halaman

Halaman 268

Ruku

Ruku 225

Manzil

Manzil 3

Hizb

Hizb 54 (107/4)

Sajdah

—

Urutan Mushaf

Ayat ke-1913 dari 6.236

No. Surat

Surat ke-16