النحل (An-Nahl)
Per AyatMushaf
لِيَحْمِلُوْٓا
karena mereka membawa/memikul
اَوْزَارَهُمْ
beban/dosa-dosa mereka
كَامِلَةً
sempurna/sepenuhnya
يَّوْمَ
hari
الْقِيٰمَةِ
kiamat
ۙوَمِنْ
dan dari
اَوْزَارِ
beban/dosa-dosa
الَّذِيْنَ
orang-orang yang
يُضِلُّوْنَهُمْ
menyesatkan mereka
بِغَيْرِ
dengan tidak
عِلْمٍ
pengetahuan
ۗ
اَلَا
ingatlah
سَاۤءَ
amat jelek
مَا
apa
يَزِرُوْنَ
mereka pikul
ࣖ
﴿٢٥﴾
(ucapan mereka) menyebabkan mereka pada hari Kiamat memikul dosa-dosanya sendiri secara sempurna, dan sebagian dosa-dosa orang yang mereka sesatkan yang tidak mengetahui sedikit pun (bahwa mereka disesatkan). Ingatlah, alangkah buruknya (dosa) yang mereka pikul itu.
1926 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Kesudahan mereka adalah akan memikul dosa-dosa mereka secara penuh pada hari kiamat, (tidak ada apapun yang diampuni dari mereka), dan sekaligus memikul dosa-dosa orang-orang yang mereka kelabui untuk menjauhkan orang-orang tersebut dari islam, tanpa mengurangi dosa-dosa mereka sendiri. Ingatlah, amat buruklah apa yang mereka pikul berupa dosa-dosa.
Sumber: https://tafsirweb.com/4373-surat-an-nahl-ayat-25.html
Tafsir as-Sa'di
25. mereka melontarkan omongan ini dan membujuk para pengikut mereka untuk membenarkannya serta (nekat) memikul dosa dosa orang orang yang patuh kepada mereka sampai hari kiamat. Firman Allah “dan sebagian dosa dosa orang orang yang mengikuti mereka (muqalidin) yang tidak berbekal ilmu apa pun kecuali hanya mengikuti ajakan mereka. Akibatnya mereka harus memikul dosa ajakan yang mereka arahkan kepada muqalidin.Adapun orang orang yang mengetahui persoalan ini, maka masing masing bertanggung jawab atas kesalahannya, lantaran dia telah mengetahui apa yang mereka ketahui. ”ingatlah, amat buruklah dosa yang mereka pikul itu,” maksudnya betapa buruknya beban dosa yang memayahkan punggung punggung mereka yang mesti mereka pikul, yang terdiri dari dosa dosa mereka sendiri dan dosa dosa dari orang orang yang telah berhasil mereka sesatkan.
Sumber: https://tafsirweb.com/4373-surat-an-nahl-ayat-25.html
Tafsir Al-Wajiz
25. Ucapan mereka menyebabkan mereka memikul dosa-dosanya dengan sepenuh-penuhnya nanti pada hari kiamat, sebab kekufuran dan tidak adanya iman. Juga akan memikul sebagian dosa orang yang telah mereka sesatkan dan mereka tidak mengetahui sedikitpun bahwa mereka disesatkan.Ingatlah, amat buruklah dosa yang mereka pikul itu
Sumber: https://tafsirweb.com/4373-surat-an-nahl-ayat-25.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 24-25 Allah سبحانه وتعالى berfirman,”Ketika dikatakan kepada mereka yang mendustakanNya: ("Apakah yang telah diturunkan oleh Tuhan kalian?” Mereka menjawab) dengan jawaban yang memalingkan pembicaraan dari jawaban (Dongengan-dongengan orang-orang dahulu) yaitu, Allah tidak menurunkan sesuatu pun, dan sesungguhnya apa yang dibacakan kepada kami hanyalah dongengan-dongengan orang dahulu, yaitu diambil dari kitab-kitab terdahulu, sebagaimana Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Dan mereka berkata,"Dongengan-dongengan orang-orang dahulu, dimintanya supaya dituliskan, maka dibacakan dongengan itu kepadanya setiap pagi dan petang” (5)) (Surah Al-Furqan) yaitu, mereka membuat-buat sesuatu terhadap Rasul dan mengatakan kata-kata yang semuanya bertentangan dengan kenyataannya, dan semuanya adalah bathil, Sebagaimana Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Perhatikanlah, bagaimana mereka membuat perbandingan-perbandingan tentang kamu, lalu sesatlah mereka, mereka tidak sanggup (mendapatkan) jalan (untuk menentang kerasulanmu) (9)) (Surah Al-Furqan) Demikian bahwa sesungguhnya setiap orang yang keluar dari kebenaran, maka apa pun yang dia katakan adalah kesalahan.Mereka berkata, yaitu penyihir, penyair, dukun, dan orang gila. Allah سبحانه وتعالى berfirman: ((ucapan mereka) menyebabkan mereka memikul dosa-dosanya dengan sepenuh-penuhnya pada hari kiamat, dan sebagian dosa-dosa orang yang mereka sesatkan yang tidak mengetahui sedikit pun (bahwa mereka disesatkan)) yaitu sesungguhnya Kami menetapkan atas mereka untuk mengatakan hal itu yang menyebabkan mereka memikul dosa-dosa mereka dan dosa orang-orang yang mengikuti dan setuju dengan mereka. yaitu, mereka mendapatkan dosa-dosa kesesatan mereka sendiri dan dosa penyesatan mereka terhadap orang lain yang mengikuti mereka Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Dan sesungguhnya mereka akan memikul beban (dosa) mereka, dan beban-beban (dosa yang lain) di samping beban-beban mereka sendiri, dan sesungguhnya mereka akan ditanya pada hari kiamat tentang apa yang selalu mereka ada-adakan (13)) (Surah Al-'Ankabut) Mujahid berkata bahwa mereka memikul beban dosa-dosa mereka dan dosa orang-orang yang mengikuti mereka, tanpa mengurangi azab yang diterima oleh orang-orang yang taat kepada mereka sedikit pun.
Sumber: https://tafsirweb.com/4373-surat-an-nahl-ayat-25.html
Informasi
Surat
النحل (An-Nahl)
Lebah — 128 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
25 dari 128 ayat
Juz
Juz 14
Halaman
Halaman 269
Ruku
Ruku 226
Manzil
Manzil 3
Hizb
Hizb 54 (107/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1926 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-16