النحل (An-Nahl)
Per AyatMushaf
وَلَا
dan jangan
تَشْتَرُوْا
kamu membeli/menukar
بِعَهْدِ
dengan perjanjian
اللّٰهِ
Allah
ثَمَنًا
harga
قَلِيْلًاۗ
sedikit/murah
اِنَّمَا
sesungguhnya hanyalah
عِنْدَ
disisi
اللّٰهِ
Allah
هُوَ
ia/itulah
خَيْرٌ
lebih baik
لَّكُمْ
bagi kalian
اِنْ
jika
كُنْتُمْ
kalian adalah
تَعْلَمُوْنَ
(kalian) mengetahui
﴿٩٥﴾
Dan janganlah kamu jual perjanjian (dengan) Allah dengan harga murah, karena sesungguhnya apa yang ada di sisi Allah lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.
1996 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan janganlah kalian membatalkan perjanjian dengan Allah, untuk menggantinya dengan kekayaan yang sedikit dari kesenangan dunia. Sesungguhnya apa yang ada di sisi Allah berupa pahala atas menepati perjanjian adalah lebih utama bagi kalian daripada imbalan harga yang sedikit tersebut, jika kalian termasuk orang-orang yang berilmu. Maka renungilah perbedaan antara kebaikan dunia dan kebaikan akhirat.
Sumber: https://tafsirweb.com/4443-surat-an-nahl-ayat-95.html
Tafsir as-Sa'di
95. Allah memperingatkan para hambaNya dari (tindakan) membatalkan janji-janji dan sumpah-sumpah karena (ingin mendapatkan) kenikmatan dan kekayaan dunia. Allah berfirman, “Dan janganlah kamu tukar perjanjianmu dengan Allah dengan harga yang sedikit (murah),” yaitu kalian mendapatkan dunia (ditukar) dengan membatalkan dan tidak menepatinya. “Sesungguhnya apa yang ada di sisi Allah,” berupa balasan segera (di dunia) dan ganjaran menyusul (di akhirat) adalah bagi orang yang lebih mengutamakan ridha Allah dan menepati apa yang telah dia tetapkan kepada Allah “itulah yang lebih baik bagimu,” daripada kenikmatan dunia yang fana “jika kamu mengetahui.”
Sumber: https://tafsirweb.com/4443-surat-an-nahl-ayat-95.html
Tafsir Al-Wajiz
95. Janganlah kalian menukar janji Allah dan perniagaan rasulNya untuk beramal sesuai syariatNya dengan ganti yang murah, yaitu dengan membatalkan janji itu karena ganti tersebut. Kenikmatan dunia itu sedikit meskipun jumlahnya banyak.Sesungguhnya apa yang ada di sisi Allah berupa balasan atas pemenuhan janji dengan memberi pertolongan dan rampasan perang di dunia serta nikmat di surga itu lebih baik dan lebih utama bagi kalian daripada rejeki dunia. Jika kalian termasuk orang yang memiliki ilmu dan bisa membedakan (baik dan buruk) maka janganlah membatalkan janji
Sumber: https://tafsirweb.com/4443-surat-an-nahl-ayat-95.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 93-96 Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Dan kalau Allah menghendaki, niscaya Dia menjadikan kalian) wahai manusia (satu umat saja) sebagaimana Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Dan jikalau Tuhanmu menghendaki, tentulah beriman semua orang yang di muka bumi seluruhnya) (Surah Yunus: 99) yaitu Dia benar-benar menjadikan bersepakat di antara kalian dan Dia tidak menjadikan perselisihan, permusuhan, dan perdebatan di antara kalian: (Jikalau Tuhanmu menghendaki, tentu Dia menjadikan manusia umat yang satu, tetapi mereka senantiasa berselisih pendapat (118) kecuali orang-orang yang diberi rahmat oleh Tuhanmu.Dan untuk itulah Allah menciptakan mereka) (Surah Hud) Demikian juga Allah سبحانه وتعالى berfirman di sini: (tetapi Allah menyesatkan siapa yang dikehendaki-Nya dan memberi petunjuk kepada siapa yang dikehendakiNya) Kemudian Dia akan meminta pertanggungjawaban kalian tentang perbuatan kalian pada hari kiamat, lalu Dia membalas kalian, baik yang besar, sedang, dan sedikit Kemudian Allah سبحانه وتعالى memberitahukan hamba-hambaNya agar tidak menjadikan sumpahnya untuk menipu dan melakukan tipu muslihat, agar kakinya tidak tergelincir sesudah dikukuhkan.Perumpamaan bagi orang yang tadinya berada pada jalan yang lurus, lalu menyimpang darinya dan tergelincir dari jalan petunjuk karena sumpah yang dia langgar dan menjadikannya terhalang dari jalan Allah, karena orang kafir itu melihat ada orang mukmin yang bersumpah kepadanya, kemudian orang mukmin itu melanggar sumpahnya, maka tidak ada yang tersisa bagi orang kafir terhadap agama orang mukmin. Maka orang kafir itu terhalang dari masuk Islam karena hal itu. Oleh karena itu Allah سبحانه وتعالى berfirman: (dan kalian rasakan kemelaratan (di dunia) karena kalian menghalangi (manusia) dari jalan Allah; dan bagi kalian azab yang besar) Kemudian Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Dan janganlah kalian tukar perjanjian kalian dengan Allah dengan harga yang sedikit (murah)) yaitu, janganlah menukar iman kepada Allah dengan kehidupan dunia dan perhiasannya, sesungguhnya hal itu sedikit.Sekiranya dunia dan isinya diberikankepada seseorang, maka apa yang ada di sisi Allah lebih baik baginya. yaitu balasan dan pahala Allah adalah lebih baik bagi orang yang berharap kepadaNya, beriman kepadaNya, memohon kepadaNya,dan memelihara janjinya dengan Allah karena mengharapkan pahala yang Dia janjikan. Oleh karena itu Allah berfirman: (jika kalian mengetahui (95) Apa yang di sisi kalian akan lenyap) yaitu akan habis dan lenyap, sesungguhnya hal itu mempunyai batas waktu tertentu dan masa habisnya (dan apa yang ada di sisi Allah adalah kekal) yaitu, pahalaNya untuk kalian di surga itu kekal, tidak ada habisnya dan tidak ada putusnya, sesungguhnya hal itu bersifat kekal, tidak berubah, dan tidak lenyap (Dan sesungguhnya Kami akan memberi balasan kepada orang-orang yang sabar dengan pahala yang lebih baik daripada apa yang telah mereka kerjakan) Sumpah dari Allah سبحانه وتعالى yang diperkuat dengan huruf “lam” bahwa sesungguhnya Dia akan memberikan balasan kepada orang-orang yang sabar dengan pahala yang lebih baik dari amal perbuatan mereka, yaitu membiarkan keburukannya.
Sumber: https://tafsirweb.com/4443-surat-an-nahl-ayat-95.html
Informasi
Surat
النحل (An-Nahl)
Lebah — 128 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
95 dari 128 ayat
Juz
Juz 14
Halaman
Halaman 278
Ruku
Ruku 236
Manzil
Manzil 3
Hizb
Hizb 56 (111/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1996 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-16