الاسراۤء (Al-Isra')

Lihat Surat Lengkap

Per Ayat

Mushaf

وَرَبُّكَ

dan Tuhanmu

اَعْلَمُ

lebih mengetahui

بِمَنْ

dengan siapa

فِى

السَّمٰوٰتِ

langit(jamak)

وَالْاَرْضِۗ

dan bumi

وَلَقَدْ

dan sesungguhnya

فَضَّلْنَا

Kami telah melebihkan

بَعْضَ

sebagian

النَّبِيّٖنَ

Nabi-Nabi

عَلٰى

atas

بَعْضٍ

sebagian

وَّاٰتَيْنَا

dan Kami telah memberikan

دَاوٗدَ

Daud

زَبُوْرًا

Zabur

﴿٥٥﴾

Dan Tuhanmu lebih mengetahui siapa yang di langit dan di bumi. Dan sungguh, Kami telah memberikan kelebihan kepada sebagian nabi-nabi atas sebagian (yang lain), dan Kami berikan Zabur kepada Dawud.

2084 / 6236

Tafsir

Tafsir Al-Muyassar

Dan tuhanmu (wahai rasul), lebih mengetahui siapa saja yang berada di langit dan di muka bumi. Dan sesungguhnya kami telah melebihkan sebagian nabi di atas sebagian yang lain dengan berbagai keutamaan, jumlah pengikutnya lebih banyak dan diturunkannya kitab-kitab. Dan kami telah memberikan Zabur kepada daud.

Sumber: https://tafsirweb.com/4659-surat-al-isra-ayat-55.html

Tafsir as-Sa'di

55. “Dan Rabbmu lebih mengetahui siapa yang (ada) di langit dan bumi,” dari segala macam makhluk. Kemudian Dia memberikan sesuatu yang menjadi hak mereka dan sesuai dengan tuntutan hikmahNya. Dia mengutamakan sebagian di atas sebagian yang lainnya pada semua perangai yang hissi (inderawi) maupun maknawi.Sebagaimana Allah mengutamakan sebagian nabiNya –yang diberi (bekal) wahyu- di atas nabi-nabi yang lain, dengan aneka keutamaan dan macam-macam keistimewaan yang bersumber pada karunia yang Allah curahkan kepada mereka, berupa sifat-sifat terpuji, akhlak yang diridhai, amal shalih, banyaknya pengikut, diiturunkannya kitab kepada sebagian mereka yang memuat hukum-hukum syariat dan akidah yang diridhai, sebagaimana Allah telah menurukan kitab Zabur kepada nabi Dawud. Ia adalah kitab yang sudah dimaklumi bersama. Apabila Allah telah mengutamakan sebagian nabi di atas sebagian yang lain, dan memberikan kepada sebagian mereka sebuah kitab, maka mengapa para pendusta itu mengingkari sesuatu yang telah diturunkan Allah kepada nabi Muhammad berupa kenabian dan al-Quran?

Sumber: https://tafsirweb.com/4659-surat-al-isra-ayat-55.html

Tafsir Al-Wajiz

55. Tuhanmu lebih tahu tentang keadaan seluruh makhluk yang ada di langit dan bumi, lalu Dia memilih salah satu di antara mereka untuk menerima nubuwwah. Dan sungguh Kami telah mengutamakan sebagian nabi atas nabi lainnyya dengan beberapa kelebihan, seperti menjadikan Ibrahim sebagai Khalil (sahabat), Musa sebagai kalim (orang yang bisa bercakap-cakap), Isa sebagai kalimat dan ruh Allah, Sulaiman sebagai pemilik kerajaan yang agung dan mengistimewakan Muhammad dengan Isra’ Mi’raj dan mengampuni dosa-dosanya yang telah lalu dan akan datang, serta menjadikannya sebagai penutup para nabi, dan Kami berikan Zabur kepada Dawud.

Sumber: https://tafsirweb.com/4659-surat-al-isra-ayat-55.html

Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)

Ayat 54-55 Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Tuhan kalian lebih mengetahui tentang kalian) wahai manusia, yaitu Tuhan kalian lebih mengetahui siapa yang layak dan yang tidak layak mendapatkan petunjuk di antara kalian" (Dia akan memberi rahmat kepada kalian jika Dia menghendaki) yaitu dengan memberi taufik kepada kalian untuk taat dan kembali kepadaNya (dan Dia akan mengazab kalian, jika Dia menghendaki. Dan Kami tidaklah mengutusmu) wahai Muhammad (untuk menjadi penjaga bagi mereka) yaitu sesungguhnya Kami mengutus kamu hanya sebagai pemberi peringatan. Maka barangsiapa yang taat kepadamu, maka dia masuk surga, dan barangsiapa yang durhaka kepadamu maka akan masuk neraka. Firman Allah: (Dan Tuhanmu lebih mengetahui siapa yang (ada) di langit dan di bumi) yaitu tentang tingkatan mereka dalam ketaatan dan kedurhakaan (Dan sesungguhnya telah Kami lebihkan sebagian nabi-nabi itu atas sebagian (yang lain)) Sebagaimana Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Rasul-rasul itu Kami lebihkan sebagian (dari) mereka atas sebagian yang lain.Di antara mereka ada yang Allah berkata-kata (langsung dengan dia) dan sebagiannya Allah meninggikannya beberapa derajat) (Surah Al-Baqarah: 253) Firman Allah: (dan Kami berikan Zabur kepada Daud) peringatan tentang keutamaan dan kemuliaannya.

Sumber: https://tafsirweb.com/4659-surat-al-isra-ayat-55.html

Informasi

Surat

الاسراۤء (Al-Isra')

Memperjalankan Malam Hari — 111 ayat

Tempat Turun

Makkiyah

Ayat ke-

55 dari 111 ayat

Juz

Juz 15

Halaman

Halaman 287

Ruku

Ruku 245

Manzil

Manzil 4

Hizb

Hizb 58 (115/4)

Sajdah

—

Urutan Mushaf

Ayat ke-2084 dari 6.236

No. Surat

Surat ke-17