الاسراۤء (Al-Isra')

Lihat Surat Lengkap

Per Ayat

Mushaf

قَالَ

(iblis) berkata

اَرَاَيْتَكَ

apakah Engkau memandang/terangkan kepadaku

هٰذَا

ini (orang)

الَّذِيْ

yang

كَرَّمْتَ

Engkau muliakan

عَلَيَّ

atas (diri)ku

لَىِٕنْ

sungguh jika

اَخَّرْتَنِ

Engkau memberi tangguh padaku

اِلٰى

sampai

يَوْمِ

hari

الْقِيٰمَةِ

kiamat

لَاَحْتَنِكَنَّ

sungguh aku akan menyesatkan

ذُرِّيَّتَهٗٓ

anak cucunya/keturunannya

اِلَّا

kecuali

قَلِيْلًا

sedikit

﴿٦٢﴾

Ia (Iblis) berkata, “Terangkanlah kepadaku, inikah yang lebih Engkau muliakan daripada aku? Sekiranya Engkau memberi waktu kepadaku sampai hari Kiamat, pasti akan aku sesatkan keturunannya, kecuali sebagian kecil.”

2091 / 6236

Tafsir

Tafsir Al-Muyassar

Iblis berkata kepada Allah dengan penuh kelancanagn dan kekafiran kepadaNya, ”bagaimana menurutMu makhluk ciptaan yang telah Engkau beri kelebihan atas diriku? jika Engkau melanggengkanku dalam keadaan hidup sampai hari kiamat, aku benar-benar akan dapat menguasai keturunan-keturunannya dengan menyesatkan dan merusak mereka, kecuali orang-orang yang ikhlas dalam keimanannya yang jumlahnya sedikit saja. ”

Sumber: https://tafsirweb.com/4666-surat-al-isra-ayat-62.html

Tafsir as-Sa'di

62. Maka tatkala jelas bagi iblis bahwa Allah mengutamakan Adam atas dirinya, “dia (iblis) berkata,” mengajak bicara kepada Allah, “Terangkanlah kepadaku, inikah orangnya yang Engkau muliakan atas diriku? Sesungguhnya jika Engkau memberi tangguh kepadaku sampai Hari Kiamat, niscaya benar-benar akan aku sesatkan keturunannya,” maksudnya aku benar-benar akan membinasakan mereka sampai tuntas dengan menyesatkan (mereka) dan aku sungguh akan menyimpangkan mereka “kecuali sebagian kecil,” setan yang keji mengetahui bahwa di antara mereka ada yang memusuhi dan tidak patuh terhadap Allah.

Sumber: https://tafsirweb.com/4666-surat-al-isra-ayat-62.html

Tafsir Al-Wajiz

62. Wahai Tuhanku, beritahulah aku wahai Tuhan tentang makhluk yang engkau utamakan atasku ini, kenapa engkau mengutamakannya, sedangkan aku lebih mulia daripada dia? Maksudnya yaitu aku tidak tahu sebab pemuliaan ini, Jika engkau memberiku waktu sampai haru kiamat, sungguh aku akan memalingkan mereka dengan bujuk rayu dan kesesatan, kecuali sedikit orang dari mereka yang engkau pelihara, maka aku tidak memiliki kuasa atas mereka.

Sumber: https://tafsirweb.com/4666-surat-al-isra-ayat-62.html

Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)

Ayat 61-62 Allah سبحانه وتعالى menyebutkan permusuhan iblis (Laknat Allah senantiasa kepadanya) terhadap nabi Adam dan keturunannya, bahwa permusuhan itu merupakan permusuhan masa lalu sejak nabi Adam diciptakan. Karena sesungguhnya Allah سبحانه وتعالى telah memerintahkan kepada para malaikat untuk bersujud kepada nabi Adam, lalu mereka bersujud kepadanya kecuali iblis. dia membangkang dan sombong, tidak mau bersujud kepadanya, karena merasa lebih tinggi dan memandang hina nabi Adam: (Apakah aku akan sujud kepada orang yang Engkau ciptakan dari tanah?) sebagaimana Allah berfirman dalam ayat lain: (Saya lebih baik daripadanya, Engkau ciptakan saya dari api, sedangkan, dia Engkau ciptakan dari tanah liat) Iblis juga berkata (Terangkanlah kepadaku) dia berkata kepada Tuhannya dengan keingkaran, dan Tuhannya membiarkan dan melihatnya (dia berkata,”Terangkanlah kepadaku inikah orangnya yang Engkau muliakan atas diriku?).Ali bin Abi Thalhah meriwayatkan dari ibnu Abbas, bahwa iblis berkata, "Aku benar-benar akan menguasai keturunannya kecuali hanya sedikit dari mereka" Mujahid berkata bahwa maknanya adalah sungguh aku akan mengepung mereka. Ibnu Zaid berkata bahwa maknanya adalah sungguh aku akan menyesatkan mereka. Semua pendapat itu saling berdekatan maknanya. yaitu "Terangkanlah kepadaku inikah orang yang Engkau muliakan dan Engkau lebihkan atas diriku; sungguh jika Engkau memberi tangguh kepadaku, aku benar-benar akan menyesatkan keturunannya kecuali sebagian kecil dari mereka"

Sumber: https://tafsirweb.com/4666-surat-al-isra-ayat-62.html

Informasi

Surat

الاسراۤء (Al-Isra')

Memperjalankan Malam Hari — 111 ayat

Tempat Turun

Makkiyah

Ayat ke-

62 dari 111 ayat

Juz

Juz 15

Halaman

Halaman 288

Ruku

Ruku 246

Manzil

Manzil 4

Hizb

Hizb 58 (115/4)

Sajdah

—

Urutan Mushaf

Ayat ke-2091 dari 6.236

No. Surat

Surat ke-17