الاسراۤء (Al-Isra')
Per AyatMushaf
اِلَّا
kecuali
رَحْمَةً
rahmat
مِّنْ
dari
رَّبِّكَۗ
Tuhanmu
اِنَّ
sesungguhnya
فَضْلَهٗ
karunia-Nya
كَانَ
adalah
عَلَيْكَ
atasmu
كَبِيْرًا
besar
﴿٨٧﴾
kecuali karena rahmat dari Tuhanmu. Sungguh, karunia-Nya atasmu (Muhammad) sangat besar.
2116 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Akan tetapi, Allah merahmatimu, sehingga meneguhkannya dalam hatimu. Sesungguhnya karuniaNya terhadap dirimu sangatlah besar. Dia telah menganugerahkan kepadamu al-qur’an al-azhim dan maqam mahmud (kedudukan yang terpuji) serta karunia-karunia lainnya yang tidak diberikanNya kepada seorangpun dari seluruh makhluk.
Sumber: https://tafsirweb.com/4691-surat-al-isra-ayat-87.html
Tafsir as-Sa'di
86-87. Allah mengabarkan bahwa al-Quran dan wahyu yang Allah wahyukan kepada RasulNya, adalah rahmat bagi Rasul itu sendiri dan bagi para hambaNya. Hal itu adalah nikmat terbesar yang diberikan kepada RasulNya secara mutlak.Sungguh karunia yang Allah berikan kepada beliau sangat besar, tak terukur kadarnya. Maka Dzat yang telah berkenan mengutumakan kamu dengan itu, mampu untuk melenyapkannya kemudian engkau tidak dapat menjumpai orang yang mampu mengemballikannya (kepadamu) dan tidak ada seorang penolong pun yang memintakannya kepada Allah. Oleh karenanya, bergembiralah kamu dan tenanglah.Jangan risau terhadap tuduhan dusta dari orang-orang yang mendustakan dan olokan dari orang-orang sesat. Mereka telah ditawari nikmat yang paling besar, akan tetapi menolaknya disebabkan kehinaan mereka di hadapan Allah dan penelantaranNya terhadap mereka.
Sumber: https://tafsirweb.com/4691-surat-al-isra-ayat-87.html
Tafsir Al-Wajiz
87. Akan tetapi Kami tidak mengendaki itu dan Kami tetap membuatnya terpelihara di dadamu sebagai rahmat dari Tuhanmu. Sesungguhnya keutamaanNya kepadamu itu sangat besar wahai Nabi, dengan menjadikanmu seorang rasul
Sumber: https://tafsirweb.com/4691-surat-al-isra-ayat-87.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 86-89 Allah سبحانه وتعالى menyebutkan nikmat dan karuniaNya yang agung atas hamba dan RasulNya ﷺ yang mulia, dalam Al-Qur'an yang diwahyukan kepada beliau (tidak akan didatangi oleh kebatilan baik dari depan maupun dari belakang (pada masa lalu dan yang akan datang), yang diturunkan dari Tuhan Yang Mahabijaksana, Maha Terpuji (42)) (Surah Fushshilat) Kemudian Allah سبحانه وتعالى mengingatkan tentang kemuliaan Al-Qur'an yang agung ini.Jadi Allah سبحانه وتعالى memberitahukan bahwa seandainya seluruh manusia dan jin berkumpul, lalu mereka sepakat membuat hal yang serupa dengan kitab yang Dia turunkan kepada RasulNya maka mereka tidak akan mampu, sekalipun mereka saling membantu dan menolong satu sama lain. Karena sesungguhnya ini merupakan sesuatu yang mustahil mereka lakukan, bagaimana bisa kalam makhluk itu serupa dengan kalam Tuhan Yang Maha Pencipta yang tidak ada suatu tandingan, hal yang serupa dan setara denganNya. Firman Allah: (Dan sesungguhnya kami telah mengulang-ulang kepada manusia). yaitu Kami menjelaskan kepada mereka hujjah dan bukti-bukti yang pasti dan jelas, dan Kami telah menerangkan kepada mereka kebenaran dengan keterangan terperinci dan jelas.Akan tetapi, meski begitu (sebagian besar manusia tidak menyukai, melainkan mengingkarinya) yaitu mereka tetap mengingkari dan menentang kebenaran.
Sumber: https://tafsirweb.com/4691-surat-al-isra-ayat-87.html
Informasi
Surat
الاسراۤء (Al-Isra')
Memperjalankan Malam Hari — 111 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
87 dari 111 ayat
Juz
Juz 15
Halaman
Halaman 291
Ruku
Ruku 249
Manzil
Manzil 4
Hizb
Hizb 58 (116/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-2116 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-17