مريم (Maryam)
Per AyatMushaf
وَاِذَا
dan apabila
تُتْلٰى
dibacakan
عَلَيْهِمْ
atas mereka
اٰيٰتُنَا
ayat-ayat Kami
بَيِّنٰتٍ
jelas/terang
قَالَ
berkata
الَّذِيْنَ
orang-orang yang
كَفَرُوْا
kafir/ingkar
لِلَّذِيْنَ
kepada orang-orang yang
اٰمَنُوْٓاۙ
beriman
اَيُّ
yang mana
الْفَرِيْقَيْنِ
dua golongan
خَيْرٌ
lebih baik
مَّقَامًا
kedudukan
وَّاَحْسَنُ
dan lebih baik/bagus
نَدِيًّا
tempat pertemuan
﴿٧٣﴾
Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang jelas (maksudnya), orang-orang yang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman, “Manakah di antara kedua golongan yang lebih baik tempat tinggalnya dan lebih indah tempat pertemuan(nya)?”
2323 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan apabila dibacakan ayat-ayat Kami yang diturunkan lagi dijelaskan kepada manusia, maka orang-orang yang kafir kepada Allah berkata kepada orang-orang yang beriman kepadaNya, ”manakah diantara golongan dari kami atau kalian yang lebih baik tempat tinggalnya dan lebih baik tempat duduknya?”
Sumber: https://tafsirweb.com/5119-surat-maryam-ayat-73.html
Tafsir as-Sa'di
73. Maksudnya, jika ayat-ayat Kami yang nyata dibacakan kepada orang-orang kafir, yaitu ayat-ayat yang jelas penujukannya tentang keesaan Allaah dan kebenaran para RasulNya yang (mestinya) menyebabkan munculnya keimanan yang benar serta keyakinan mantap bagi orang yang mendengarnya, (namun) mereka menyambutnya dengan tindakan yang kontradiktif dari yang semestinya. Mereka menghinanya dan menghina orang yang mengimaninya.Mereka berasumsi (dengan dasar kebaikan keadaan mereka di dunia) sebagai indikasi mereka lebih baik daripada kaum Mukminin. Mereka mengatakan guna menentang al-Haq, “Manakah di antara kedua golongan,” antara kami dan kaum Mukminin “yang lebih baik tempat tinggalnya,” di dunia ini, berupa harta yang melimpah dan anak keturunan yang banyak serta keunggulan nikmat-nikmat kesenangan mereka “dan lebih indah tempat pertemuannya,” yaitu tempat berkumpul. Mereka menarik kesimpulan berdasarkan titik tolak yang rusak ini, lantaran mereka mempunyai lebih banyak harta dan anak keturunan, berhasil meraup kebanyakan dari tuntutan-tuntutan duniawi mereka, tempat-tempat mereka berkumpul atau tempat-tempat pertemuan mereka begitu sarat dengan hiasan indah lagi megah, sementara kondisi kaum Muslimin berbeda dengan ini, bahwasanya mereka (orang-orang kafir ini) lebih baik dari kaum Mukminin!!
Sumber: https://tafsirweb.com/5119-surat-maryam-ayat-73.html
Tafsir Al-Wajiz
73. Dan apabila dibacakan ayat-ayat Kami yang terang kepada mereka, maka niscaya orang-orang yang kafir itu berkata kepada orang-orang yang beriman: "Manakah di antara kedua golongan kafir dan mukmin yang lebih baik tempat tinggalnya dan lebih indah tempat pertemuannya serta paling banyak penolongnya?"
Sumber: https://tafsirweb.com/5119-surat-maryam-ayat-73.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 73-74 Allah سبحانه وتعالى memberitahukam tentang orang-orang kafir saat dibacakan kepada mereka ayat-ayat Allah yang jelas ptunjuknya dan terang hujjah dan bukti kebenarannya, bahwa mereka mengingkari dan berpaling darinya. Mereka berkata kepada orang-orang mukmin dengan angkuh dan sombong alasan yang menguatkan kebenaran agama mereka yang bathil, bahwa mereka: (lebih baik tempat tinggalnya dan lebih indah tempat pertemuan (nya)) yaitu lebih baik dan lebih tinggi tempat tinggal (dan lebih baik tempat pertemuannya) yaitu tempat berkumpul orang laki-laki untuk berbicara. yaitu. lebih ramai dikunjungi orang. Yakni bagaimana bisa kami yang dalam keadaan demikian berada dalam kebathilan, dan mereka yang sedang bersembunyi di perumahan Al-Arqam bin Abu Al-Arqam dan rumah-rumah lainnya berada pada kebenaran?Sebagaimana Allah سبحانه وتعالى berfirman sraya memberitahukan tentang mereka: (Dan orang-orang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman, "Kalau sekiranya dia (Al-Qur'an) adalah suatu yang baik, tentulah mereka tiada mendahului kami (beriman) kepadanya”) (Surah Al-Ahqaf: 11) Diriwayatkan dari Ibnu Abbas tentang firmanNya: (lebih baik tempat tinggalnya dan lebih indah tempat pertemuan (nya)) dia berkata bahwa “Al-Maqam” adalah tempat tinggal, dan “an-nadiy” adalah tempat pertemuan, “al-asas” adalahbarang-barang, sedangkan “ar-ri’ya” adalah penampilan.
Sumber: https://tafsirweb.com/5119-surat-maryam-ayat-73.html
Informasi
Surat
مريم (Maryam)
Maryam — 98 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
73 dari 98 ayat
Juz
Juz 16
Halaman
Halaman 310
Ruku
Ruku 268
Manzil
Manzil 4
Hizb
Hizb 62 (124/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-2323 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-19