الانبياۤء (Al-Anbiya')
Per AyatMushaf
بَلْ
bahkan/tetapi
تَأْتِيْهِمْ
ia akan datang kepada mereka
بَغْتَةً
dengan tiba-tiba
فَتَبْهَتُهُمْ
lalu ia membingungkan mereka
فَلَا
maka tidak
يَسْتَطِيْعُوْنَ
mereka kuasa/mampu
رَدَّهَا
menolaknya
وَلَا
dan tidak
هُمْ
mereka
يُنْظَرُوْنَ
mereka diberi tangguh
﴿٤٠﴾
Sebenarnya (hari Kiamat) itu akan datang kepada mereka secara tiba-tiba, lalu mereka menjadi panik; maka mereka tidak sanggup menolaknya dan tidak (pula) diberi penangguhan (waktu).
2523 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan Hari Kiamat akan datang kepada mereka dengan tiba-tiba, sehingga mereka akan mengalami kepanikan pada saat itu dan mereka dilanda rasa takut yang amat besar. Dan mereka tidak kuasa menolak siksaan dari diri mereka dan mereka tidak diberi kesempatan lagi untuk dapat bertaubat dan meminta ampunan.
Sumber: https://tafsirweb.com/5552-surat-al-anbiya-ayat-40.html
Tafsir as-Sa'di
40. “Bahkan api neraka datang kepada mereka,” dalam keadaan “dengan sekonyong-konyong,” menghenyakkan mereka karena kepanikan, kebingungan, dan lantaran rasa takut yang sangat mengerikan. “Maka mereka tidak sanggup menolaknya,” sebab mereka benar-benar hina dan lemah untuk bisa melakukannya “dan tidak (pula) mereka diberi (waktu) tangguh,” maksudnya memperoleh penundaan tempo sehingga diakhirkan siksaan mereka. Seandainya mereka mengetahui hakikat ini dengan sebenarnya, niscaya mereka tidak akan meminta penyegeraan siksaan bagi mereka dan akan benar-benar merasa sangat takut terhadapnya. Hanya saja, karena pengetahuan ini kosong dari diri mereka, akhirnya mereka mengatakan apa yang telah mereka lontarkan.
Sumber: https://tafsirweb.com/5552-surat-al-anbiya-ayat-40.html
Tafsir Al-Wajiz
40. Bahkan neraka atau kiamat itu mendatangi mereka dengan seketika lalu mengagetkan dan mengacaukan mereka, sehingga mereka tidak bisa melepaskan hal itu dari diri mereka. Mereka juga tidak diberi penangguhan atas taubat dan permohonan maaf mereka.
Sumber: https://tafsirweb.com/5552-surat-al-anbiya-ayat-40.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 38-40 Allah سبحانه وتعالى memberitahukan tentang orang-orang musyrik, bahwa mereka meminta agar azab disegerakan kepada mereka, dengan penuh kedustaan, penyimpangagan, keingkaran, pembangkangan dan ketidak percayaan. Lalu Allah berfirman: (Mereka berkata, “Kapankah janji itu akan datang, jika kamu sekalian adalah orang-orang yang benar?” (38)) Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Andaikata orang-orang kafir itu mengetahui waktu (di mana) mereka itu tidak mampu mengelakkan api neraka dari muka mereka dan (tidak pula) dari punggung mereka) yaitu seandainya mereka meyakini bahwa azab itu pasti menimpa mereka, maka mereka tidak meminta agar azab disegerakan, yakni ketika mereka mengetahui bahwa azab meliputi mereka dari atas dan bawah kaki mereka (Bagi mereka lapisan-lapisan dari api di atas mereka dan di bawah mereka pun lapisan-lapisan (dari api)) (Surah Az-Zumar: 16) dan di sini Allah berfirman (mereka itu tidak mampu mengelakkan api neraka dari muka mereka dan (tidak pula) dari punggung mereka) dan azab itu meliputi mereka dari segala arah (sedangkan mereka (tidak pula) mendapat pertolongan) yaitu, tidak ada seorang pun yang menolong mereka, sebagaimana Allah سبحانه وتعالى berfirman (dan tidak ada bagi mereka seorang pelindung pun dari (azab) Allah) (Surah Ar-Ra'd: 34) Firman Allah: (Sebenarnya (azab) itu akan datang kepada mereka dengan tiba-tiba) yaitu, neraka itu datang kepada mereka dengan tiba-tiba (lalu membuat mereka menjadi panik) yaitu azab itu mengejutkan mereka, lalu mereka menjadi panik, dan tidak tahu apa yang harus mereka lakukan (maka mereka tidak sanggup menolaknya) yaitu mereka tidak mengelak dari azab itu (dan tidak (pula) mereka diberi tangguh) yaitu, azab itu tidak ditangguhkan sedikitpun meskipun sesaat.
Sumber: https://tafsirweb.com/5552-surat-al-anbiya-ayat-40.html
Informasi
Surat
الانبياۤء (Al-Anbiya')
Para Nabi — 112 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
40 dari 112 ayat
Juz
Juz 17
Halaman
Halaman 325
Ruku
Ruku 280
Manzil
Manzil 4
Hizb
Hizb 65 (130/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-2523 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-21