البقرة (Al-Baqarah)
Per AyatMushaf
وَقَالَ
dan berkata
لَهُمْ
kepada mereka
نَبِيُّهُمْ
Nabi mereka
اِنَّ
sesungguhnya
اٰيَةَ
tanda-tanda
مُلْكِهٖٓ
kerajaannya
اَنْ
sesungguhnya
يَّأْتِيَكُمُ
akan datang kepadamu
التَّابُوْتُ
tabut
فِيْهِ
didalamnya
سَكِيْنَةٌ
ketenangan
مِّنْ
dari
رَّبِّكُمْ
Tuhan kalian
وَبَقِيَّةٌ
dan sisa
مِّمَّا
dari apa
تَرَكَ
meninggalkan
اٰلُ
keluarga
مُوْسٰى
Musa
وَاٰلُ
dan keluarga
هٰرُوْنَ
Harun
تَحْمِلُهُ
membawanya
الْمَلٰۤىِٕكَةُ
Malaikat
ۗ
اِنَّ
sesungguhnya
فِيْ
didalam
ذٰلِكَ
demikian itu
لَاٰيَةً
terdapat tanda-tanda
لَّكُمْ
bagi kalian
اِنْ
sesungguhnya
كُنْتُمْ
kalian adalah
مُّؤْمِنِيْنَ
orang-orang yang beriman
ࣖ
﴿٢٤٨﴾
Dan nabi mereka berkata kepada mereka, “Sesungguhnya tanda kerajaannya ialah datangnya Tabut kepadamu, yang di dalamnya terdapat ketenangan dari Tuhanmu dan sisa peninggalan keluarga Musa dan keluarga Harun, yang dibawa oleh malaikat. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda (kebesaran Allah) bagimu, jika kamu orang beriman.
255 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan nabi mereka berkata kepada mereka, “sesungguhnya tanda kerajaannya adalah akan datang kepada kalian sebuah peti tempat Taurat diletakkan (sebelumnya musuh-musuh mereka berhasil merampasnya dari mereka), didalamnya terdapat ketentraman dari Tuhan kalian dan peneguhan hati orang-orang yang ikhlas. dan didalamnya terdapat sisa-sisa peninggalan keluarga Musa dan keluarga Harun, seperti tongkat dan serpihan-serpihan lempengan-lempengan tanah yang berisi ayat-ayat Alquran yang dibawa oleh para malaikat. Sesungguhnya pada hal tersebut benar-benar ada kandung bukti besar bagi kalian atas terpilihnya Thalut sebagai raja yang memerintah kalian dengan perintah Allah, apabila kalian beriman kepada Allah dan rasul-rasul Nya.
Sumber: https://tafsirweb.com/985-surat-al-baqarah-ayat-248.html
Tafsir as-Sa'di
248. “Sesungguhnya tanda dia akan menjadi raja ialah kembalinya tabut kepadamu didalamnya terdapat keterangan dari robbmu dan sisa dari peninggalan keluarga Musa dan keluarga Harun.” Ketika itu tabut tersebut telah dikuasai oleh musuh. Mereka tidaklah cukup dengan sifat-sifat moralitas pada diri tholut, dan tidak pula dengan penentuan Allah baginya lewat lisan nabi mereka, hingga ditopang dengan mukjizat tersebut. Oleh karena itu Allah berfirman, “sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda bagimu Jika kamu orang yang beriman,” maka di saat itulah mereka tunduk dan patuh.Ketika thalut telah memimpin, melatih, mengatur, dan memilah-milah mereka untuk memerangi musuh mereka, ia melihat kelemahan tekad dan semangat pada mereka hingga membutuhkan pemisah antara yang sabar dan yang takut, maka dia berkata sebagaimana yang diabadikan dalam firman Allah,
Sumber: https://tafsirweb.com/985-surat-al-baqarah-ayat-248.html
Tafsir Al-Wajiz
248. Nabi mereka Shamuel berkata: “Sesungguhnya tanda-tanda Thalut menjadi raja, yaitu dia akan membawakan kalian Tabut, yaitu kotak penyimpanan Taurat yang dicuri dari kalian dan diambil oleh musuh kalian yaitu orang-orang Palestina (zaman dahulu) yang di dalamnya terdapat ketenangan, yaitu martabat, ketenangan dan ketetapan jiwa, yaitu sesuatu yang menjadi sebab tenangnya hati kalian yang gelisah terkait perkara Thalut. Dan di dalamnya terdapat sisa Taurat, yaitu beberapa lembar Taurat dan sisa-sisa keluarga Musa dan Harun, seperti tongkat Musa, yang dibawa para malaikat menuju rumah Thalut.Sesungguhnya dalam hal itu ada tanda-tanda bahwa Thalut akan menjadi raja, jika kalian benar-benar beriman kepada Allah. Jadi dengarkan dan taatilah Thalut” Ibnu Abbas berkata: “Raksasa telah membawa Tabut dari Bani Israil, lalu para malaikat membawa Tabut itu di antara langit dan bumi. Dan mereka melihat hal itu sampai para malaikat meletakkan Tabut di sisi Thalut.Ketika mereka melihat hal itu, mereka berkata: “Benar sekali” Lalu mereka menerimanya dan menjadikannya raja. Para Nabi ketika akan menghadiri suatu peperangan, mereka membawa Tabut”
Sumber: https://tafsirweb.com/985-surat-al-baqarah-ayat-248.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Nabi mereka berkata kepada mereka: "Sesungguhnya tanda keberkahan dari kepemimpinan Thalut atas kalian adalah bahwa Allah akan mengembalikan Tabut kepada kalian yang telah diambil dari kalian, (di dalamnya terdapat ketenangan dari Tuhanmu) Dikatakan,”Maknanya bahwa di dalamnya terdapat kemuliaan dan keagungan”. Qatadah berkata tentang ayat (di dalamnya terdapat ketenangan): yaitu kemuliaan. Ar-Rabi’ berkata, yaitu rahmat.Demikian juga diriwayatkan dari Al-Aufi, dari Ibnu Abbas. Ibnu Juraij berkata, "Aku bertanya kepada ‘Atha' tentang firman Allah: (di dalamnya terdapat ketenangan dari Tuhanmu)? dia berkata: “Mereka tidak mengenali tanda-tanda Allah sehingga mereka tenang di dalamnya". Firman Allah: (dan sisa dari barang-barang yang ditinggalkan oleh keluarga Musa dan keluarga Harun", mengenai ayat ini (dan sisa dari peninggalan keluarga Musa dan keluarga Harun) diriwayatkan dari Ibnu Abbas tentang ayat ini (dan sisa dari peninggalan keluarga Musa dan keluarga Harun), dia berkata,”Tongkatnya dan peninggalan-peninggalan catatan tentang itu”.Demikian juga dikatakan oleh Qatadah, As-Suddi, Ar-Rabi’ bin Anas, dan ‘Ikrimah, dan menambahkan,”dan kitab Taurat” Abu Shalih berkata tentang firman Allah (dan sisa dari peninggalan keluarga Musa) yaitu tongkat nabi Musa dan tongkat nabi Harun, serta catatan dari Taurat dan Al-Manna. Firman Allah, (tabut itu dibawa malaikat), As-Suddi berkata: "Tabut itu berada di rumah Thalut, maka berimanlah kepada kenabian Sam’un dan patuhlah kepada Thalut" Firman Allah (Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda bagimu) yaitu atas kebenaranku dalam apa yang aku bawa kepada kalian berupa kenabian, dan apa yang aku perintahkan kepada kalian untuk taat kepada Thalut, (jika kamu orang yang beriman) yaitu kepada Allah dan hari akhirat
Sumber: https://tafsirweb.com/985-surat-al-baqarah-ayat-248.html
Informasi
Surat
البقرة (Al-Baqarah)
Sapi — 286 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
248 dari 286 ayat
Juz
Juz 2
Halaman
Halaman 40
Ruku
Ruku 33
Manzil
Manzil 1
Hizb
Hizb 8 (16/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-255 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-2