البقرة (Al-Baqarah)
Per AyatMushaf
فَهَزَمُوْهُمْ
maka mereka mengalahkan mereka
بِاِذْنِ
dengan izin
اللّٰهِ
Allah
ۗوَقَتَلَ
dan membunuh
دَاوٗدُ
Daud
جَالُوْتَ
Jalut
وَاٰتٰىهُ
dan memberikan kepadanya
اللّٰهُ
Allah
الْمُلْكَ
kerajaan/pemerintahan
وَالْحِكْمَةَ
dan hikmah
وَعَلَّمَهٗ
dan Dia mengajarkan
مِمَّا
daripada apa
يَشَاۤءُ
Dia kehendaki
ۗ
وَلَوْلَا
dan seandainya
دَفْعُ
menolak
اللّٰهِ
Allah
النَّاسَ
manusia
بَعْضَهُمْ
sebagian mereka
بِبَعْضٍ
dengan sebagian yang lain
لَّفَسَدَتِ
pasti rusaklah
الْاَرْضُ
bumi
وَلٰكِنَّ
tetapi
اللّٰهَ
Allah
ذُوْ
mempunyai
فَضْلٍ
karunia
عَلَى
atas
الْعٰلَمِيْنَ
semesta alam
﴿٢٥١﴾
Maka mereka mengalahkannya dengan izin Allah, dan Dawud membunuh Jalut. Kemudian Allah memberinya (Dawud) kerajaan, dan hikmah, dan mengajarinya apa yang Dia kehendaki. Dan kalau Allah tidak melindungi sebagian manusia dengan sebagian yang lain, niscaya rusaklah bumi ini. Tetapi Allah mempunyai karunia (yang dilimpahkan-Nya) atas seluruh alam.
258 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Kemudian mereka berhasil mengalahkan tentara tentara musuh dengan izin Allah, dan Daud Alaihissalam berhasil membunuh Jalut komandan pasukan yang kuat lagi bengis itu, dan Allah memberikan kepada Daud Alaihissalam kerajaan dan kenabian setelah itu di tengah Bani Israil, dan mengajarkan kepadanya segala ilmu yang dikehendaki Nya. Dan seandainya Allah tidak menahan melalui sebagian manusia (orang-orang yang taat dan beriman kepada Nya) dengan sebagian yang lain, yaitu orang-orang ahli maksiat dan syirik kepada Nya, pastilah bumi akan rusak lantaran dominannya kekafiran diatasnya, dan merajalela kezaliman, dan orang-orang yang bermaksiat. Akan tetapi Allah memiliki karunia yang tercurah pada makhluk-makhluk semuanya.
Sumber: https://tafsirweb.com/991-surat-al-baqarah-ayat-251.html
Tafsir as-Sa'di
251. “Dan Daud membunuh”, shalawat dan salam atasnya, “Jalut.” Dengan demikian mereka memperoleh kemenangan dan pembelaan atas musuh-musuh mereka, “kemudian Allah memberikan kepadanya”, yakni kepada Daud, “pemerintahan dan hikmah” kenabian dan pengetahuan yang berguna dan Allah memberikan kepadanya hikmah dan kebijaksanaan dalam menyelesaikan perselisihan. Kemudian Allah menjelaskan tentang manfaat berjihad seraya berfirman, “seandainya Allah tidak menolak keganasan sebagian umat manusia dengan sebagian yang lain pasti rusaklah bumi ini,” dengan dikuasai oleh orang-orang kafir lagi jahat serta pelaku keburukan dan kerusakan, “tetapi Allah mempunyai karunia yang dicurahkan atas semesta alam,” dimana Allah bersikap lemah lembut terhadap kaum mukminin, membela mereka dan agama mereka dengan apa yang disyariatkanNya dan ditakdirkanNya, dan ketika Allah menerangkan dengan kisah ini, maka Allah berfirman kepada rasulNya
Sumber: https://tafsirweb.com/991-surat-al-baqarah-ayat-251.html
Tafsir Al-Wajiz
251. Lalu Allah mengabulkan doa mereka, dan menghancurkan para raksasa dengan perintah dan kehendak Allah. Dawud bin Isya, salah satu pasukan Thalut membunuh Jalut yang besar dan kafir.Allah memberi Dawud Nubuwwah (hikmah) dan menjadikannya raja Bani Israil selama hidupnya Thalut setelah dia menjadi pengawal. Dan dia diajari Tuhan ilmu-ilmuNya, seperti membuat baju perang, memahami bahasa burung. Kalau tidak ada perlindungan Allah atas sebagian manusia dari manusia lainnya, dan penaklukkanNya atas kejahatan, niscaya orang-orang yang berbuat kerusakan itu akan menguasai bumi, membunuh orang-orang mukmin, menghancurkan tanaman, para keturunan suatu negeri dan penduduknya.Namun Allah itu pemilik keutamaan atas seluruh alam. Dia memberi penjagaan dan pemeliharaan atas mereka, dan mencegah sebagian mereka atas sebagian lainnya
Sumber: https://tafsirweb.com/991-surat-al-baqarah-ayat-251.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 250-252 Yaitu, ketika kelompok orang yang beriman, yang jumlahnya sedikit dari pengikut Thalut menghadapi musuh mereka, yakni pengikut Jalut yang jumlahnya banyak, (merekapun (Thalut dan tentaranya) berdoa: "Ya Tuhan kami, tuangkanlah kesabaran atas diri kami) yaitu turunkanlah kepada kami kesabaran dariMu (dan kokohkanlah pendirian kami) yaitu ketika berhadapan dengan musuh, dan hindarkanlah kami dari melarikan diri dan kelemahan (dan tolonglah kami terhadap orang-orang kafir) Firman Allah (Mereka (tentara Thalut) mengalahkan tentara Jalut dengan izin Allah) yaitu mereka mengalahkan tentara Jalut dengan pertolongan Allah kepada mereka (dan (dalam peperangan itu) Dawud membunuh Jalut) (kemudian Allah memberikan kepadanya (Dawud) pemerintahan) yang ada pada Thalut, (dan hikmah) yaitu kenabian setelah Syamu’il (Seandainya Allah tidak menolak (keganasan) sebagian umat manusia dengan sebagian yang lain, pasti rusaklah bumi ini) yaitu Jika Allah tidak mencegah satu kaum terhadap kaum lainnya sebagaimana Dia mencegah Bani Israil membunuh Thalut dan keberanin nabi Dawud, maka sungguh mereka akan hancur, sebagaimana Allah berfirman (Dan sekiranya Allah tiada menolak (keganasan) sebagian manusia dengan sebagian yang lain, tentulah telah dirobohkan biara-biara Nasrani, gereja-gereja, rumah-rumah ibadat orang Yahudi dan masjid-masjid, yang di dalamnya banyak disebut nama Allah) (Surah Al-Hajj: 40) Firman Allah (Tetapi Allah mempunyai karunia (yang dicurahkan) atas semesta alam), yaitu Dzat yang memiliki karunia dan rahmat atas mereka, yang mencegah mereka melakukan kerusakan satu sama lain, serta milikNyalah hukum, hikmah, dan hujjah atas ciptaanNya dalam seluruh tindakan dan firmanNya.Kemudian Allah berfirman (Itu adalah ayat-ayat dari Allah, Kami bacakan kepadamu dengan hak (benar) dan sesungguhnya kamu benar-benar salah seorang di antara nabi-nabi yang diutus) yaitu Ini adalah ayat-ayat Allah yang Kami ceritakan kepadamu terkait dengan urusan orang-orang yang Kami sebutkan dengan kebenaran, yaitu tentang hal-hal yang sesuai dengan apa yang dimiliki oleh Ahli Kitab yang berupa kebenaran yang diajarkan oleh para ahli ilmu Bani Israil. (Dan sesungguhnya kamu) wahai nabi Muhammad, (benar-benar salah seorang di antara nabi-nabi yang diutus) Ini merupakan penegasan dan pengantar bagi sumpahNya.
Sumber: https://tafsirweb.com/991-surat-al-baqarah-ayat-251.html
Informasi
Surat
البقرة (Al-Baqarah)
Sapi — 286 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
251 dari 286 ayat
Juz
Juz 2
Halaman
Halaman 41
Ruku
Ruku 34
Manzil
Manzil 1
Hizb
Hizb 8 (16/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-258 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-2