النمل (An-Naml)
Per AyatMushaf
اَمَّنْ
atau siapakah
يَّبْدَؤُا
memulai menciptakan
الْخَلْقَ
makhluk
ثُمَّ
kemudian
يُعِيْدُهٗ
mengulanginya
وَمَنْ
dan siapa
يَّرْزُقُكُمْ
memberi rezeki kepadamu
مِّنَ
dari
السَّمَاۤءِ
langit
وَالْاَرْضِۗ
dan bumi
ءَاِلٰهٌ
apakah ada Tuhan
مَّعَ
bersama/disamping
اللّٰهِ
Allah
ۗقُلْ
katakanlah
هَاتُوْا
kemukakanlah
بُرْهَانَكُمْ
tanda-tandamu/bukti-buktimu
اِنْ
jika
كُنْتُمْ
kalian adalah
صٰدِقِيْنَ
orang-orang yang benar
﴿٦٤﴾
Bukankah Dia (Allah) yang menciptakan (makhluk) dari permulaannya, kemudian mengulanginya (lagi) dan yang memberikan rezeki kepadamu dari langit dan bumi? Apakah di samping Allah ada tuhan (yang lain)? Katakanlah, “Kemukakanlah bukti kebenaranmu, jika kamu orang yang benar.”
3223 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan tanyakanlah kepada mereka, “Siapakah yang menciptakan makhluk dan kemudian membinasakannya ketika Dia menghendakinya kemudian mengulang penciptaannya kembali? Dan siapakah yang memberikan rizki kepada kalian dari langit dengan menurunkan hujan dan dari bumi dengan ditumbuhkannya tanaman dan lainnya? Apakah ada tuhan selain Allah yang melakukan itu?” katakanlah, “Datangkanlah hujjah kalian bila kalian berkata jujur dalam klaim bahwa sesungguhnya Allah memiliki sekutu dalam kerajaan dan ibadah kepadanya.”
Sumber: https://tafsirweb.com/6928-surat-an-naml-ayat-64.html
Tafsir as-Sa'di
64. Maksudnya, siapakah yang memulai penciptaan dan menjadikan makhluk-makhluk ini, dan memulai penciptaannya kemudian mengulangi penciptaan pada Hari KIamat dan kebangkitan? “Dan siapa (pula) yang memberikan rizki kepadamu dari langit dan bumi,” berupa hujan dan tumbuh-tumbuhan?! “Apakah di samping Allah ada sembahan (yang lain)?” yang melakukannya dan kuasa atasnya. “Katakanlah,’ tunjukkanlah bukti kebenaranmu’.” Maksudnya, argumen dan dallil kalian yang membuktikan kebenaran apa yang kalian katakan. “JIka kamu orang-orang yang benar.” Kalau tidak, maka dengan asumsi bahwa kalian mengatakan, “Sesungguhnya patung-patung memiliki persekutuan denganNya dalam hal itu,” maka hal itu hanya klaim semata yang kalian bisa membenarkannya dengan bukti. Kalau tidak, maka ketahuilah bahwa kalian telah berbuat kepalsuan, kalian tidak mempunyai argument.Maka kembalilah kepada dalil-dalil yang pasti dan argument-argumen yang meyakinkan yang membuktikan bahwa Allah semata yang melakukan semua itu, dan hanya Dia semata yang berhak mendapat curahan segala bentuk ibadah dan pengabdian kepadaNya.
Sumber: https://tafsirweb.com/6928-surat-an-naml-ayat-64.html
Tafsir Al-Wajiz
64. Apakah sesembahan kalian yang lebih baik, atau Dia Yang menciptakan manusia kemudian Dia mematikan mereka kemudian menghidupkan mereka kembali pada hari kiamat. Siapa pula Yang memberikan rezeki baik kepadamu dari langit lewat hujan?Juga dari bumi dengan menumbuhkan tumbuh-tumbuhan, buah-buahan dan berbagai binatang ternak. Apakah disamping Allah ada tuhan yang lain yang mampu menciptakan dan memberi rezeki? Katakanlah kepada orang-orang musyrik itu wahai Nabi: "Tunjukkanlah bukti kebenaranmu, jika kamu memang orang-orang yang benar"
Sumber: https://tafsirweb.com/6928-surat-an-naml-ayat-64.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Yaitu Dialah Allah yang dengan kekuasaanNya Dia memulai penciptaan makhluk, kemudian mengembalikannya, sebagaimana Allah سبحانه وتعالى berfirman dalam ayat lain: (Sesungguhnya azab Tuhanmu benar-benar keras (12) Sesungguhnya Dialah Yang Menciptakan (makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya (kembali)) (Surah Al-Buruj) dan : (Dan Dialah yang menciptakan (manusia) dari permulaan, kemudian mengembalikan (menghidupkan) kembali, dan menghidupkan kembali itu adalah lebih mudah) (Surah Ar-Rum: 27) (dan siapa (pula) yang memberikan rezeki kepadamu dari langit dan bumi) yaitu melalui hujan yang Dia turunkan dari langit, lalu menumbuhkan keberkatan di bumi.Sebagaimana Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Dan langit yang mengandung hujan (11) dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan (12)) (Surah Ath-Thariq) dan (Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi dan apa yang keluar darinya, dan apa yang turun dari langit dan apa yang naik kepadanya) (Surah Al-Hadid: 4) Allah سبحانه وتعالى menurunkan hujan dari langit yang mengandung berkah, lalu air hujan itu meresap ke dalam tanah, kemudian keluar beragam tanaman, buah-buahan, bunga-bunga dan lain-lain yang mempunyai warna beragam. (Makanlah dan gembalakanlah binatang-binatangmu. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah bagi orang-orang yang berakal (54)) (Surah Thaha) Oleh karena itu Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Apakah di samping Allah ada tuhan (yang lain)?) yaitu yang melakukan ini?Berdasarkan pendapat setelah semua itu (Katakanlah, "Datangkanlah bukti kebenaranmu”) untuk membenarkan apa yang kalian anggapkan itu, berupa tuhan lain selain Dia? ("Jika kamu memang orang-orang yang benar”) dalam hal itu, dan telah diketahui bahwa mereka tidak mempunyai hujjah dan bukti, sebagaimana Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Dan barangsiapa menyembah tuhan yang lain di samping Allah, padahal tidak ada suatu dalil pun baginya tentang itu, maka sesungguhnya perhitungannya di sisi Tuhannya. Sesungguhnya orang-orang yang kafir itu tiada beruntung (117)) (Surah Al-Mu-minun)
Sumber: https://tafsirweb.com/6928-surat-an-naml-ayat-64.html
Informasi
Surat
النمل (An-Naml)
Semut-semut — 93 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
64 dari 93 ayat
Juz
Juz 20
Halaman
Halaman 383
Ruku
Ruku 331
Manzil
Manzil 5
Hizb
Hizb 77 (153/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-3223 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-27