السّجدة (As-Sajdah)
Per AyatMushaf
وَقَالُوْٓا
dan mereka berkata
ءَاِذَا
apakah bila
ضَلَلْنَا
kami telah sesat
فِى
dalam
الْاَرْضِ
bumi
ءَاِنَّا
apakah sesungguhnya kami
لَفِيْ
sungguh dalam
خَلْقٍ
ciptaan
جَدِيْدٍ
baru
ەۗ
بَلْ
bahkan
هُمْ
mereka
بِلِقَاۤءِ
dengan pertemuan
رَبِّهِمْ
Tuhan mereka
كٰفِرُوْنَ
mereka ingkar
﴿١٠﴾
Dan mereka berkata, “Apakah apabila kami telah lenyap (hancur) di dalam tanah, kami akan berada dalam ciptaan yang baru?” Bahkan mereka mengingkari pertemuan dengan Tuhannya.
3513 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Orang-orang yang menyekutukan Allah yang mendustakan kebangkitan berkata, “Apakah bila daging dan tulang kita sudah menjadi tanah di dalam perut bumi, kita akan dibangkitkan sebagai makhluk yang baru?” mereka merasa hal itu mustahil tanpa berusaha mencari jalan kepada kebenaran, sebaliknya itu hanyalah kezhaliman dan pengingkaran dari mereka, karena mereka telah ingkar kepada perjumpaan dengan Tuhan mereka.
Sumber: https://tafsirweb.com/7562-surat-as-sajdah-ayat-10.html
Tafsir as-Sa'di
10. Maksudnya, orang-orang yang mendustakan kebangkitan berkata dengan nada mengingkari, “Apakah bila kami telah lenyap di dalam tanah,” maksudnya, kami telah hancur, tercabik-cabik dan tercerai-berai di beberapa tempat yang tidak diketahui, “apakah kami benar-benar akan berada dalam ciptaan yang baru?” maksudnya, Kami benar-benar dibangkitkan kembali dalam kehidupan baru? Menurut anggapan mereka hal ini merupakan suatu yang sangat tidak mungkin!Hal itu karena mereka menganalogikan kekuasaan Sang Pencipta dengan kekuasaan mereka. Perkataan mereka ini sebenarnya hanyalah (sebuah) kezhaliman, sikap keras kepala, ingkar dan kekafiran terhadap perjumpaan dengan Allah, maka dari itu Allah berfirman, “Bahkan mereka terhadap pertemuan dengan Rabbnya mengingkari.” Jadi, perkataan mereka diketahui darimana sumbernya dan tujuannya.Dan jika tidak demikian, maka kalau sekiranya Dia menjelaskan kepada mereka berbagai dalil yang akurat (pasti) yang menujukkan bahwa semua itu benar, hal yang menjadikannya dapat disaksikan oleh mata hati, tak ubahnya seperti matahari bagi pandangan ; dan sudah cukup bagi mereka bahwa sesungguhnya mereka sudah tahu bahwa mereka telah diadakan pada awalnya dari ketiadaan. Maka “mengulangi (penciptaan)” itu lebih mudah daripada “memulai”. Dan demikian pula tanah yang mati (tandus), Allah menurunkan hujan di atasnya, lalu tanah itu pun menjadi hidup (subur) setelah (sebelumnya) ia mati, dan dengannya Allah menumbuhkan berbagai macam biji-bijian.
Sumber: https://tafsirweb.com/7562-surat-as-sajdah-ayat-10.html
Tafsir Al-Wajiz
10. Orang-orang yang mengingkari hari kebangkitan berkata: Apakah jika kami telah lenyap dan lebur bersama debu di dalam tanah, lalu kami akan benar-benar diciptakan dengan bentuk ciptaan yang baru? Sebenarnya mereka pun sudah mengingkari hari akhirat dan hari perhitungan di depan Tuhan mereka
Sumber: https://tafsirweb.com/7562-surat-as-sajdah-ayat-10.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 10-11 Allah سبحانه وتعالى berfirman seraya memberitahukan tentang anggapan mustahil mereka tentang hari kebangkitan dimana mereka berkata (Apakah apabila kami telah lenyap (hancur) di dalam tanah), yaitu mencabik-cabik tubuh kami dan menjadikannya dalam beberapa potongan di tanah, lalu lenyap (Apakah apabila kami telah lenyap (hancur) di dalam tanah) yaitu apakah kita benar-benar akan kembali setelah seperti itu? Mereka menganggap mustahil hal itu. Ini merupakan sesuatu yang sangat mustahil jika hanya dikaitkan dengan kemampuan mereka yang lemah, bukan jika dikaitkan dengan kekuasaan Dat yang memulai penciptaan mereka dari tidak ada, Dzat yang apabila menghendaki sesuatu, Dia berfirman kepadanya,”Jadilah” maka terjadilah hal itu”.Oleh karena itu Allah سبحانه وتعالى berfirman (Bahkan mereka mengingkari pertemuan dengan Tuhannya) Kemudian Allah سبحانه وتعالى berfirman (Katakanlah, "Malaikat maut yang diserahi untuk (mencabut nyawa) mu akan mematikan kamu) yang jelas dari ayat ini yaitu bahwa malaikat kematian adalah seorang malaikat khusus, sebagaimana yang baru saja disebutkan pembahasannya dari hadits dari Al-Barra’ dalam surah Ibrahim. Firman Allah سبحانه وتعالى (kemudian kepada Tuhanmu, kamu akan dikembalikan), yaitu hari kebangkitan kalian semua dari kubur kalian untuk memberikan balasan kepada kalian
Sumber: https://tafsirweb.com/7562-surat-as-sajdah-ayat-10.html
Informasi
Surat
السّجدة (As-Sajdah)
Sajdah — 30 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
10 dari 30 ayat
Juz
Juz 21
Halaman
Halaman 415
Ruku
Ruku 358
Manzil
Manzil 5
Hizb
Hizb 83 (165/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-3513 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-32