السّجدة (As-Sajdah)
Per AyatMushaf
۞
قُلْ
katakanlah
يَتَوَفّٰىكُمْ
akan mewafatkan kamu
مَّلَكُ
malaikat
الْمَوْتِ
maut
الَّذِيْ
yang
وُكِّلَ
diserahi
بِكُمْ
dengan/untuk kalian
ثُمَّ
kemudian
اِلٰى
kepada
رَبِّكُمْ
Tuhan kalian
تُرْجَعُوْنَ
kalian dikembalikan
ࣖ
﴿١١﴾
Katakanlah, “Malaikat maut yang diserahi untuk (mencabut nyawa)mu akan mematikan kamu, kemudian kepada Tuhanmu, kamu akan dikembalikan.”
3514 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Katakanlah (wahai Rasul) kepada orang-orang musrik itu, “Malaikat maut yang ditugaskan pada kalian akan mewafatkan kalian. Bila ajal kalian habis, malaikat tersebut akan mencabut arwah kalian, tidak tertunda sesaat pun. Kemudian kalian dipulangkan kepada Tuhan kalian, lalu Dia akan membalas kalian atas seluruh amal perbuatan kalian, bila baik, dengan balasan baik, dan bila buruk, maka dengan balasan buruk.
Sumber: https://tafsirweb.com/7563-surat-as-sajdah-ayat-11.html
Tafsir as-Sa'di
11. “Kataknalah, ‘Malakul maut yang diserahi untuk mencabut nyawamu akan mematikanj kamu’.” Maksudnya, malaikat yang telah ditugaskan oleh Allah untuk mencabut ruh, dan ia mempunyai banyak malaikat pembantu, “kemudian hanya kepada Rabbmulah kamu akan dikembalikan.” Lalu Allah memberikan balasan kepada kalian sesuai dengan amal perbuatan kalian; dan kalian telah mengingkari kebangkitan, maka tunggulah apa yang dilakukan Allah terhadap kalian.
Sumber: https://tafsirweb.com/7563-surat-as-sajdah-ayat-11.html
Tafsir Al-Wajiz
11. Katakanlah wahai Nabi: Malaikat maut akan benar-benar mencabut nyawa kalian. Dia adalah malaikat Izrail yang diberi tugas untuk mencabut arwah kalian ketika ajal kalian telah tiba.Kemudian mengembalikannya kepada Sang Pencipta
Sumber: https://tafsirweb.com/7563-surat-as-sajdah-ayat-11.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 10-11 Allah سبحانه وتعالى berfirman seraya memberitahukan tentang anggapan mustahil mereka tentang hari kebangkitan dimana mereka berkata (Apakah apabila kami telah lenyap (hancur) di dalam tanah), yaitu mencabik-cabik tubuh kami dan menjadikannya dalam beberapa potongan di tanah, lalu lenyap (Apakah apabila kami telah lenyap (hancur) di dalam tanah) yaitu apakah kita benar-benar akan kembali setelah seperti itu? Mereka menganggap mustahil hal itu. Ini merupakan sesuatu yang sangat mustahil jika hanya dikaitkan dengan kemampuan mereka yang lemah, bukan jika dikaitkan dengan kekuasaan Dat yang memulai penciptaan mereka dari tidak ada, Dzat yang apabila menghendaki sesuatu, Dia berfirman kepadanya,”Jadilah” maka terjadilah hal itu”.Oleh karena itu Allah سبحانه وتعالى berfirman (Bahkan mereka mengingkari pertemuan dengan Tuhannya) Kemudian Allah سبحانه وتعالى berfirman (Katakanlah, "Malaikat maut yang diserahi untuk (mencabut nyawa) mu akan mematikan kamu) yang jelas dari ayat ini yaitu bahwa malaikat kematian adalah seorang malaikat khusus, sebagaimana yang baru saja disebutkan pembahasannya dari hadits dari Al-Barra’ dalam surah Ibrahim. Firman Allah سبحانه وتعالى (kemudian kepada Tuhanmu, kamu akan dikembalikan), yaitu hari kebangkitan kalian semua dari kubur kalian untuk memberikan balasan kepada kalian
Sumber: https://tafsirweb.com/7563-surat-as-sajdah-ayat-11.html
Informasi
Surat
السّجدة (As-Sajdah)
Sajdah — 30 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
11 dari 30 ayat
Juz
Juz 21
Halaman
Halaman 415
Ruku
Ruku 358
Manzil
Manzil 5
Hizb
Hizb 83 (166/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-3514 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-32