سبأ (Saba')
Per AyatMushaf
فَالْيَوْمَ
maka pada hari ini
لَا
tidak
يَمْلِكُ
berkuasa/memiliki
بَعْضُكُمْ
sebagian kamu
لِبَعْضٍ
bagi sebagian yang lain
نَّفْعًا
memberi manfaat
وَّلَا
dan tidak
ضَرًّا
memberi bahaya
ۗوَنَقُوْلُ
dan Kami katakan
لِلَّذِيْنَ
orang-orang yang
ظَلَمُوْا
(mereka) zalim
ذُوْقُوْا
rasakanlah
عَذَابَ
azab
النَّارِ
api neraka
الَّتِيْ
yang
كُنْتُمْ
kalian adalah
بِهَا
dengannya
تُكَذِّبُوْنَ
kamu mendustakan
﴿٤٢﴾
Maka pada hari ini sebagian kamu tidak kuasa (mendatangkan) manfaat maupun (menolak) mudarat kepada se-bagian yang lain. Dan Kami katakan kepada orang-orang yang zalim, “Rasakanlah olehmu azab neraka yang dahulu kamu dustakan.”
3648 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
maka pada hari kebangkitan, apa-apa yang disembah selain Allah tidak memiliki kuasa apa pun untuk para penyembahnya, tidak manfaat dan tidak pula mudarat, dan Kami berfirman kepada orang-orang yang menzhalimi diri mereka dengan kesyirikan dan kemaksiatan, “Rasakanlah siksa neraka yang dulu kalian dustakan.”
Sumber: https://tafsirweb.com/7800-surat-saba-ayat-42.html
Tafsir as-Sa'di
42. Setelah para malaikat berlepas diri dari mereka, maka Allah berfirman seraya menyapa mereka, “Maka pada hari ini, sebagian kamu tidak berkuasa memberikan kemanfaatan dan tidak pula kemudaratan kepada sebagian yang lain,” terputuslah segala bentuk hubungan di antara kalian, dan sebagian dari kalian berlepas diri dari sebagian yang lain. “Dan Kami katakan kepada orang-orang yang zhalim,” disebabkan kekafiran dan kemaksiatan, setelah Kami memasukkan mereka ke neraka, “Rasakanlah olehmu azab neraka yang dahulunya kamu dustakan itu.” Hari ini kalian melihatnya dengan mata kepala, dan kalian memasukinya sebagai balasan atas pendustaan kalian dan sebagai hukuman akibat kalian tidak mau lari dari segala sebab-sebab pendustaan.
Sumber: https://tafsirweb.com/7800-surat-saba-ayat-42.html
Tafsir Al-Wajiz
42. Allah سبحانه وتعالى berfirman: “Hari ini adalah hari kiamat. Sebagian kalian yaitu mereka yang disembah tidak memiliki kuasa untuk memberi manfaat berupa syafaat dan pertolongan bagi sebagian lainnya yaitu para penyembah.Tidak pula dapat mencegah azab dan kehancuran karena segala urusan itu milik Allah” Kami juga berkata kepada orang-orang yang menzalimi diri sendiri dan kafir dengan menyembah selain Allah: “Rasakanlah siksa neraka yang kalian dustakan di dunia”
Sumber: https://tafsirweb.com/7800-surat-saba-ayat-42.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 40-42 Allah سبحانه وتعالى memberitahukan bahwa pada hari kiamat Dia mengecam orang-orang musyrik di hadapan semua makhluk. Lalu Allah menanyai para malaikat yang mereka anggap sebagai sembahan-sembahan mereka yang merka anggap bahwa para malaikat itu dapat mendekatkan diri kepada Allah. Maka Allah berfirman kepada para malaikat: (Apakah mereka ini dahulu menyembah kamu?) yaitu, apakah kalian yang memerintahkan mereka untuk menyembah kalian, sebagaimana Allah berfirman dalam surah Al-Furqan: (Apakah kamu yang menyesatkan hamba-hamba-Ku itu, atau mereka sendiri yang sesat dari jalan (yang benar)?) (Surah Al-Furqan: 17) Demikianlah yang dikatakan para malaikat: (Maha Suci Engkau) yaitu Maha Tinggi dan Maha Suci Engkau, dari adanya tuhan lain bersamaMu (Engkaulah Pelindung kami, bukan mereka) yaitu, kami adalah hamba-hambaMu dan kami berlepas diri kepadaMu dari apa yang mereka lakukan (bahkan mereka telah menyembah jin) yaitu menyembah setan-setan, karena setan-setanlah yang membujuk mereka untuk menyembah berhala-berhala dan menyesatkan mereka (kebanyakan mereka beriman kepada jin itu) Sebagaimana Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Yang mereka sembah selain Allah itu tidak lain hanyalah berhala, dan (dengan menyembah berhala itu) mereka tidak lain hanyalah menyembah setan yang durhaka (117) yang dilaknati Allah) (Surah An-Nisa: 117,118) Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Maka pada hari ini sebagian kamu tidak berkuasa (untuk memberikan) kemanfaatan dan tidak pula kemudaratan kepada sebagian yang lain) yaitu kalian tidak akan memperoleh manfaat dari berhala-berhala yang kalian harapkan dan seru saat kalian mendapat kesulitan dan musibah.Pada hari ini mereka tidak memiliki manfaat atau mudharat kepada kalian. (Dan Kami katakan kepada orang-orang yang zalim) yaitu orang-orang musyrik (Rasakanlah olehmu azab neraka yang dahulunya kamu dustakan itu”) yaitu dikatakan kepada mereka sebagai kecaman dan cemoohan
Sumber: https://tafsirweb.com/7800-surat-saba-ayat-42.html
Informasi
Surat
سبأ (Saba')
Saba' — 54 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
42 dari 54 ayat
Juz
Juz 22
Halaman
Halaman 433
Ruku
Ruku 374
Manzil
Manzil 5
Hizb
Hizb 87 (173/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-3648 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-34