فصّلت (Fussilat)
Per AyatMushaf
قُلْ
katakanlah
اَرَءَيْتُمْ
bagaimana pendapatmu
اِنْ
jika
كَانَ
ia adalah
مِنْ
dari
عِنْدِ
sisi
اللّٰهِ
Allah
ثُمَّ
kemudian
كَفَرْتُمْ
kamu ingkar
بِهٖ
padanya
مَنْ
dari
اَضَلُّ
lebih sesat
مِمَّنْ
dari pada orang
هُوَ
dia
فِيْ
dalam
شِقَاقٍۢ
perselisihan
بَعِيْدٍ
jauh
﴿٥٢﴾
Katakanlah, “Bagaimana pendapatmu jika (Al-Qur'an) itu datang dari sisi Allah, kemudian kamu mengingkarinya. Siapakah yang lebih sesat daripada orang yang selalu berada dalam penyimpangan yang jauh (dari kebenaran)?”
4270 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Katankanlah wahai Rasul kepada oarang-orang yang mendustakan itu, “ Sampaikan pendapat kalian kepadaku bila Al- Qur’an ini memang datang dari sisi Allah kemudian kalian mengingkari dan mendustakanya, maka tidak ada yang lebih sesat dari kalian, karena kalian dalam keadaan menyelisihi yang jauh dari kebenaran dengan kekafiran kepada Al-Qur’an dan pendustaan kalian.
Sumber: https://tafsirweb.com/9034-surat-fussilat-ayat-52.html
Tafsir as-Sa'di
52. “Katakanlah” kepada mereka yang mendustakan al-Quran, yang berlomba memilih kekafiran, “Bagaimana pendapatmu jika ia” maksudnya, al-Quran ini, “datang dari sisi Allah,” tanpa keraguan dan kebimbangan, “kemudian kamu mengingkarinya. Siapakah yang lebih sesat daripada orang yang selalu berada dalam penyimpangan yang jauh?” yakni, menentang Allah dan RasulNya. Sebab sudah tampak jelas bagi kalian kebenaran dan yang benar, lalu kalian berpaling darinya, bukan kepada yang benar, melainkan kepada kebatilan dan kebodohan.Maka dengan demikian kalian menjadi manusia yang paling sesat dan paling zalim.
Sumber: https://tafsirweb.com/9034-surat-fussilat-ayat-52.html
Tafsir Al-Wajiz
52. Wahai Nabi, katakanlah kepada orang-orang musyrik: “Kabarkanlah kepadaku (pendapat kalian) jika Al-Qur’an ini dari sisi Allah, kemudian kalian mendustakannya dan menyangkal apa yang ada di dalamnya. Tidak ada yang lebih parah kesesatannya daripada kalian.Kalian sangat jauh dari kebenaran dan hal itu tidak mungkin disangkal”
Sumber: https://tafsirweb.com/9034-surat-fussilat-ayat-52.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 52-54 Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Katakanlah) wahai Muhammad, kepada orang-orang musyrik dan mendustakan Al-Qur'an itu (Bagaimana pendapatmu jika) Al-Qur'an itu (datang dari sisi Allah, kemudian kamu mengingkarinya) yaitu, bagaimana sikap kalian terhadap Tuhan yang menurunkan Al-Qur'an itu kepada rasulNya? Oleh karena itu Allah berfirman (Siapakah yang lebih sesat daripada orang yang selalu berada dalam penyimpangan yang jauh?) yaitu dalam kekafiran, keingkaran, pertentangan terhadap kebenaran, dan jauh dari petunjuk.Kemudian Allah berfirman: (Kami akan memperlihatkan kepada mereka tanda-tanda (kekuasaan) Kami di segenap ufuk dan pada sisi mereka sendiri) yaitu akan tampak bagi mereka dalil-dalil dan hujjah-hujjah yang menunjukkan bahwa Al-Qur'an itu benar diturunkan dari sisi Allah سبحانه وتعالى kepada Rasulullah ﷺ, dengan dalil-dalil yang di luar itu (di segenap ufuk) berupa kemenangan-kemenangan dan tampaknya Islam di seluruh kawasan bumi dan di atas agama lainnya.Bisa ditafsirkan bahwa makna yang dimaksud adalah tanda-tanda kekuasaan Allah yang ada di dalam diri manusia, berupa materi pembentuk, organ, dan bentuk yang luar biasa sebagaimana yang dijelaskan dalam ilmu bedah tubuh yang menunjukkan kepada kebijaksanaan Penciptanya سبحانه وتعالى. Demikian juga dapat dilihat melalui watak yang dijelaskan berupa akhlak yang baik dan yang buruk dan lain sebagainya. serta pengalaman yang dia alami yang berada di bawah takdir Allah سبحانه وتعالى yang tidak dapat dilampaui dan dan dilanggar dengan daya, kekuatan, caraNya. Firman Allah سبحانه وتعالى: (sehingga jelaslah bagi mereka bahwa Al-Qur’an itu adalah benar. Dan apakah Tuhanmu tidak cukup (bagi kamu) bahwa sesungguhnya Dia menyaksikan segala sesuatu?) yaitu cukuplah Allah sebagai saksi terhadap perbuatan dan ucapan mereka.Dia bersaksi bahwa nabi Muhammad ﷺ benar dalam menyampaikan apa yang dia terima dariNya, sebagaimana Allah berfirman: (Tetapi Allah menjadi saksi atas (Alquran) yang diturunkan-Nya kepadamu (Muhammad).Dia menurunkannya dengan ilmu-Nya, dan para malaikat pun menyaksikan) (Surah An-Nisa: 166).Firman Allah سبحانه وتعالى: (Ingatlah bahwa sesungguhnya mereka adalah dalam keraguan tentang pertemuan dengan Tuhan mereka) yaitu, dalam keraguan tentang kejadian hari kiamat. Oleh karena itu, mereka tidak memikirkannya, tidak mengetahuinya, dan tidak bersikap waspada terhadapnya, bahkan masalah hari kiamat tidak terlintas dalam pikiran mereka, dan mereka sama sekali tidak mempedulikannya; padahal hari kiamat pasti terjadi, tidak ada keraguan padanya. Kemudian Allah سبحانه وتعالى menetapkan bahwa Dia Maha Kuasa dan Maha Meliputi atas segala sesuatu.Dan kejaidan hari kiamat bagiNya merupakan perkara yang sangat mudah. (Ingatlah, bahwa sesungguhnya Dia Maha Meliputi segala sesuatu) yaitu semua makhluk berada di bawah kekuasaan dan genggaman Nya serta berada di bawah pengetahuanNya. Dialah yang mengatur semuanya dengan keputusanNya. Maka apa yang Dia kehendaki pasti ada, dan apa yang tidak Dia kehendaki pasti tidak ada.
Sumber: https://tafsirweb.com/9034-surat-fussilat-ayat-52.html
Informasi
Surat
فصّلت (Fussilat)
Yang Dijelaskan — 54 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
52 dari 54 ayat
Juz
Juz 25
Halaman
Halaman 482
Ruku
Ruku 418
Manzil
Manzil 6
Hizb
Hizb 97 (193/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-4270 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-41