محمّد (Muhammad)
Per AyatMushaf
اِنَّ
sesungguhnya
اللّٰهَ
Allah
يُدْخِلُ
Dia memasukkan
الَّذِيْنَ
orang-orang yang
اٰمَنُوْا
beriman
وَعَمِلُوا
dan mereka beramal
الصّٰلِحٰتِ
shaleh
جَنّٰتٍ
surga
تَجْرِيْ
mengalir
مِنْ
dari
تَحْتِهَا
bawahnya
الْاَنْهٰرُ
sungai-sungai
ۗوَالَّذِيْنَ
dan orang-orang yang
كَفَرُوْا
kafir/ingkar
يَتَمَتَّعُوْنَ
mereka bersenang-senang
وَيَأْكُلُوْنَ
dan mereka makan
كَمَا
sebagaimana
تَأْكُلُ
memakan
الْاَنْعَامُ
binatang
وَالنَّارُ
dan api/neraka
مَثْوًى
tempat tinggal
لَّهُمْ
bagi mereka
﴿١٢﴾
Sungguh, Allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Dan orang-orang yang kafir menikmati kesenangan (dunia) dan mereka makan seperti hewan makan; dan (kelak) nerakalah tempat tinggal bagi mereka.
4557 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orang yang beriman kepada Allah dan RasulNya dan mengerjakan amal shalih kedalam surga-surga yang mengalir di bawah istana-istana dan pohon-pohonnya sungai-sungai sebagai penghormatan bagi mereka. Dan perumpamaan orang-orang kafir dalam urusan makan dan kenikmatan dunia adalah seperti hewan ternak yang tidak punya keinginan kecuali makan saja. Neraka Jahanam adalah tempat tinggal dan tempat kembali mereka.
Sumber: https://tafsirweb.com/9648-surat-muhammad-ayat-12.html
Tafsir as-Sa'di
12. Setelah Allah menyebutkan bahwa DIa adalah pelindung orang-orang yang beriman selanjutnya Allah menyebutkan apa yang akan dilakukan pada mereka di akhirat, mulai dari masuk surga yang dibawahnya mengalir berbagai sungai yang mengairi kebun-kebun penuh bunga itu serta pohon-pohon hijau nan indah yang berbuah. Masing-masing pasangan memiliki kesenangan dan masing-masing buah memiliki kenikmatan.Setelah Allah menyebutkan bahwa orang-orang kafir itu tidak memiliki pelindung, selanjutnya Allah menyebutkan bahwa mereka diserahkan pada diri mereka sendiri, mereka pun tidak memiliki sifat sopan dan tidak memiliki sifat-sifat kemanusiaan, bahkan derajat mereka pun terhempas jauh ke bawah hingga menjadi seperti binatang yang tidak memiliki akal dan akhlak. Sebagian besar keinginan serta tujuan mereka adalah bersenang-senang dengan kenikmatan dan hawa nafsu duniawi. Gerakan mereka, baik yang Nampak maupun yang tidak Nampak berporos di sekitar kesenangan dunia tanpa menuju pada kebaikan dan kebahagiaan.Karena itulah neraka menjadi tempat kembali mereka, yaitu tempat yang telah dipersiapkan untuk mereka, mereka tidak bisa keluar darinya dan siksaan tidak diredakan untuk mereka.
Sumber: https://tafsirweb.com/9648-surat-muhammad-ayat-12.html
Tafsir Al-Wajiz
12. Orang-orang yang beriman kepada-Nya dan rasul-Nya, serta mengamalkan perintah-Nya akan Allah masukkan ke dalam surga yang di bawah bilik dan kebun-kebunnya dialiri sungai-sungai. Adapun orang-orang yang mengingkari Allah dan rasul-Nya, mereka yang tertipu dengan kenikmatan dunia dan juga mereka yang merasa bahwa mereka seperti hewan ternak yang hanya memikirkan perut mereka akan Allah jadikan neraka Jahannam sebagai tempat kembali bagi mereka
Sumber: https://tafsirweb.com/9648-surat-muhammad-ayat-12.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 10-13 Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Maka apakah mereka tidak mengadakan perjalanan) yaitu mereka yang menyekutukan Allah dan mendustakan rasulNya (di muka bumi sehingga mereka dapat memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka; Allah telah menimpakan kebinasaan atas mereka) yaitu Allah menghukum mereka karena pendustaan dan kekafiran mereka, yaitu orang-orang mukmin diselamatkan Allah dari kalangan mereka. Oleh karena itu Allah سبحانه وتعالى berfirman: (dan orang-orang kafir akan menerima (akibat-akibat) seperti itu) Kemudian Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh ke dalam surga yang mengalir dibawahnya sungai-sungai) yaitu pada hari kiamat (Dan orang-orang yang kafir itu bersenang-senang (di dunia) dan mereka makan seperti makannya binatang-binatang) yaitu di dunia mereka senang, dan mereka hidup hanya untuk makan sebagaimana binatang ternak makan, yaitu tujuan mereka hanya makan dan bersenang-senang. Oleh karena itu disebutkan dalam hadits shahih:”Orang yang beriman makan dengan satu perut, sedangkan orang kafir makan dengan tujuh perut” Kemudian Allah berfirman: (Dan neraka adalah tempat tinggal mereka) yaitu di hari mereka mendapat pembalasan.Firman Allah: (Dan betapa banyaknya negeri-negeri yang (penduduknya) lebih kuat daripada (penduduk) negerimu (Muhammad) yang telah mengusirmu itu) yaitu penduduk Makkah (Kami telah membinasakan mereka; maka tidak ada seorang penolongpun bagi mereka) Ini merupakan ancaman keras dan peringatan tegas bagi penduduk Makkah karena mereka telah mendustakan Rasulallah ﷺ, padahal beliau adalah pemimpin para rasul dan penutup para nabi. Apabila Allah telah membinasakan umat-umat yang dahulu telah mendustakan para rasul yang sebelumnya, padahal mereka lebih kuat daripada penduduk Makkah. Maka bagaimanakah prasangka mereka tentang yang akan dilakukan Allah سبحانه وتعالى terhadap mereka di dunia dan akhirat?Dan jika Allah membebaskan banyak dari mereka dari hukuman di dunia karena keberadaan Rasulullah ﷺ, Nabi pembawa rahmat, maka sesungguhnya azab akan memenuhi orang-orang kafir itu pada hari mereka dikembalikan kepadaNya (Siksaan itu dilipatgandakan kepada mereka. Mereka selalu tidak dapat mendengar (kebenaran) dan mereka selalu tidak dapat melihat (nya)) (Surah Hud: 20) Firman Allah سبحانه وتعالى: (dari (penduduk) negerimu (Muhammad) yang telah mengusirmu itu) yaitu orang-orang yang telah mengusirmu dari kalangan mereka.
Sumber: https://tafsirweb.com/9648-surat-muhammad-ayat-12.html
Informasi
Surat
محمّد (Muhammad)
Muhammad — 38 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
12 dari 38 ayat
Juz
Juz 26
Halaman
Halaman 508
Ruku
Ruku 443
Manzil
Manzil 6
Hizb
Hizb 102 (203/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-4557 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-47