المجادلة (Al-Mujadalah)
Per AyatMushaf
اِنَّمَا
sesungguhnya hanyalah
النَّجْوٰى
pembicaraan rahasia
مِنَ
dari
الشَّيْطٰنِ
syaitan
لِيَحْزُنَ
supaya berduka cita
الَّذِيْنَ
orang-orang yang
اٰمَنُوْا
beriman
وَلَيْسَ
dan tidaklah
بِضَاۤرِّهِمْ
memberi mudarat kepada mereka
شَيْـًٔا
sesuatu/sedikitpun
اِلَّا
kecuali
بِاِذْنِ
dengan izin
اللّٰهِ
Allah
ۗوَعَلَى
dan atas
اللّٰهِ
Allah
فَلْيَتَوَكَّلِ
bertawakal
الْمُؤْمِنُوْنَ
orang-orang yang beriman
﴿١٠﴾
Sesungguhnya pembicaraan rahasia itu termasuk (perbuatan) setan, agar orang-orang yang beriman itu bersedih hati, sedang (pembicaraan) itu tidaklah memberi bencana sedikit pun kepada mereka, kecuali dengan izin Allah. Dan kepada Allah hendaknya orang-orang yang beriman bertawakal.
5114 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Sesungguhnya berbicara secara rahasia dengan sesuatu yang mengandung dosa dan permusuhan adalah dari godaan setan, dialah yang menghiasinya dan yang mendorong kepadanya agar menyusupkan kesedihan kedalam hati orang-orang beriman, walaupun hal itu tidak mengganggu orang-orang beriman sedikit pun kecuali dengan izin Allah dan kehendakNya. Dan hendaknya hanya kepada Allah semata orang-orang Mukmin menyerahkan segala urusan mereka.
Sumber: https://tafsirweb.com/10764-surat-al-mujadalah-ayat-10.html
Tafsir as-Sa'di
10. Allah berfirman, “Sesungguhnya pembicaraan rahasia itu,” maksudnya pembicaraan rahasia yang dilakukan musuh-musuh kaum Mukminin terhadap orang-orang Mukmin untuk menipu dan mencari-cari kejelekan itu, berasal dari setan yang tipu dayanya lemah dan makarnya tidak berguna, “supaya orang-orang yang beriman itu berduka cita.” Inilah tujuan dan maksud dari makar mereka. “Sedang pembicaraan itu tiadalah memberi mudarat sedikitpun kepada mereka, kecuali dengan izin Allah,” karena Allah menjanjikan penjagaan dan kemenangan untuk orang-orang Mukmin atas musuh-musuh mereka.Allah berfirman, “Rencana yang jahat itu tidak akan menimpa selain orang yang merencanakannya sendiri” -Fathir:43- Para musuh Allah, RasulNya, dan orang-orang Mukmin meski memiliki makar dan rencana buruk, dampak bahayanya akan kembali pada mereka sendiri dan tidak ada sesuatu pun yang membahayakan kaum Mukminin kecuali yang telah ditakdirkan Allah. “dan kepada Allah-lah hendaknya orang-orang beriman bertawakal.” Maksudnya, hendaklah orang-orang yang beriman bergantung pada Allah serta percaya akan janjiNya, sebab siapa saja yang bertawakal kepada Allah akan diberi kecukupan; diberi kecukupan dalam agama dan dunianya.
Sumber: https://tafsirweb.com/10764-surat-al-mujadalah-ayat-10.html
Tafsir Al-Wajiz
10. Sesungguhnya berbisik dalam hal dosa dan permusuhan adalah bisikan setan bukan dari Allah, yang bertujuan untuk menyibukkan manusia dalam kesedihan. Namun, setan tidak akan mampu mendatangkan bahaya kepada orang mukmin kecuali atas kehendak dan izin Allah.Hanya kepada Allah-lah hendaknya orang mukmin bergantung dan menyerahkan segala urusan. Qatadah berkata bahwa orang-orang munafik saling berbisik diantara mereka, menyombongkan diri dihadapan orang mukmin sehingga yang membuat orang mukmin gusar. Maka turunlah ayat ini
Sumber: https://tafsirweb.com/10764-surat-al-mujadalah-ayat-10.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 8-10 Diriwayatkan dari Aisyah, dia berkata bahwa pernah orang-orang Yahudi menemui Rasulullah ﷺ, lalu mereka mengucapkan, "Assaamu 'alaika (semoga kebinasaan menimpa dirimu), hai Abu Al-Qasim" Maka Aisyah menjawab, "Wa 'alaikumus saam (semoga kamulah yang tertimpa kebinasaan)" Maka Rasulullah ﷺ bersabda, "Wahai Aisyah, sesungguhnya Allah tidak menyukai kata-kata yang keji dan perbuatan yang keji" Aisyah berkata, "Tidakkah engkau mendengar apa yang mereka katakan? Mereka mengatakan, 'Assaamu 'alaika" Rasulullah ﷺ balik bertanya, "Tidakkah engkau mendengar apa yang kukatakan kepada mereka? Aku katakan kepada mereka, “Wa'alaikum” (semoga kamulah yang demikian itu)" Maka Allah menurunkan firmanNya: (Dan apabila mereka datang kepadamu, mereka mengucapkan salam kepadamu dengan memberi salam yang bukan sebagai yang ditentukan Allah untukmu) Firman Allah سبحانه وتعالى: (Dan mereka mengatakan pada diri mereka sendiri, "Mengapa Allah tiada menyiksa kita disebabkan apa yang kita katakan itu?”) yaitu apa yang mereka lakukan dan katakan itu berupa melipat kata-kata dan memberikan perkiraan seakan-akan kata-kata itu adalah salam.Padahal sesungguhnya kata-kata itu sebenarnya merupakan cacian. Selain itu mereka mengatakan dalam diri mereka sendiri bahwa seandainya orang ini adalah seorang nabi, niscaya Allah akan mengazab kami karena apa yang kami katakan terhadapnya apa yang dalam bathin, karena Allah Maha Mengetahui apa yang kami sembunyikan ; sekiranya dia benar seorang nabi, pastilah dalam waktu dekat Allah akan menyegerakan siksaanNya di dunia. Maka Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Cukuplah bagi mereka neraka Jahanam) yaitu, neraka Jahanam, sudah cukup untuk mereka di akhirat (yang akan mereka masuki. Dan neraka itu adalah seburuk-buruk tempat kembali) Kemudian Allah سبحانه وتعالى berfirman seraya mendidik hamba-hambaNya yang beriman agar mereka tidak menjadi seperti orang-orang kafir dan orang-orang munafik. (Hai orang-orang yang beriman, apabila kamu mengadakan pembicaraan rahasia, janganlah kamu membicarakan tentang membuat dosa, permusuhan dan durhaka kepada Rasul) yaitu sebagaimana yang dilakukan oleh orang-orang bodoh dari kalangan orang-orang kafir Ahli Kitab, dan orang-orang yang mengikuti jejak mereka dalam kesesatan dari kalangan orang-orang munafik (Dan bicarakanlah tentang membuat kebajikan dan takwa. Dan bertakwalah kepada Allah yang kepada-Nya kamu akan dikembalikan) yaitu lalu Dia memberitahukan kepada kalian semua amal perbuatan dan ucapan kalian, Allah telah mencatatnya atas kalian dan akan membalaskannya terhadap kalian.Kemudian Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Sesungguhnya pembicaraan rahasia itu adalah dari setan, supaya orang-orang yang beriman itu berduka cita, sedangkan pembicaraan itu tidaklah memberi mudharat sedikit pun kepada mereka, kecuali dengan izin Allah dan kepada Allah-lah hendaknya orang-orang yang beriman bertawakal (10)) yaitu sesungguhnya pembicaraan rahasia itu adalah pembicaraan yang dilakukan dengan bisik-bisik untuk membuat orang mukmin dalam keburukan (adalah dari setan, supaya orang-orang yang beriman itu berduka cita) yaitu sesungguhnya pembicaraan rahasia ini akibat dari bisikan setan yang dihembuskan kepada mereka dan membuat mereka menganggap baik perbuatan itu (supaya orang-orang yang beriman itu berduka cita) yaitu agar hati mereka menjadi gelisah, padahal hal tersebut sama sekali tidak membahayakan mereka kecuali dengan izin Allah. Dan barangsiapa yang merasa menghadapi itu, maka hendaklah dia meminta perlindungan dan bertawakal kepada Allah, maka sesungguhnya hal itu tidak akan membahayakan dirinya dengan izin Allah.
Sumber: https://tafsirweb.com/10764-surat-al-mujadalah-ayat-10.html
Informasi
Surat
المجادلة (Al-Mujadalah)
Gugatan — 22 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
10 dari 22 ayat
Juz
Juz 28
Halaman
Halaman 543
Ruku
Ruku 477
Manzil
Manzil 7
Hizb
Hizb 109 (217/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-5114 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-58