نوح (Nuh)
Per AyatMushaf
يَغْفِرْ
mengampuni
لَكُمْ
bagi kalian
مِّنْ
dari
ذُنُوْبِكُمْ
dosa-dosamu
وَيُؤَخِّرْكُمْ
dan Dia menangguhkan kamu
اِلٰٓى
sampai
اَجَلٍ
waktu
مُّسَمًّىۗ
tertentu
اِنَّ
sesungguhnya
اَجَلَ
waktu
اللّٰهِ
Allah
اِذَا
apabila
جَاۤءَ
bila telah datang
لَا
tidak
يُؤَخَّرُۘ
ditangguhkan
لَوْ
jika
كُنْتُمْ
kalian adalah
تَعْلَمُوْنَ
(kalian) mengetahui
﴿٤﴾
niscaya Dia mengampuni sebagian dosa-dosamu dan menangguhkan kamu (memanjangkan umurmu) sampai pada batas waktu yang ditentukan. Sungguh, ketetapan Allah itu apabila telah datang tidak dapat ditunda, seandainya kamu mengetahui.”
5423 / 6236
Tafsir
Tafsir as-Sa'di
2-4. Nabi Nuh menunaikan tugas itu serta bersegera menunaikan perintah Allah seraya berkata, “Hai kaumku, sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang menjelaskan kepadamu,” yakni, yang jelas ancamannya karena jelasnya apa-apa yang diperingatkan dan apa yang bisa menyelamatkan. Hal itu dijelaskan secara terang.Nabi Nuh memberitahu dan memerintahkan landasan hal itu pada kaumnya seraya berkata, “(yaitu) sembahlah olehmu Allah, dan bertakwalah kepadaNya,” dengan mengesakan Allah dalam ibadah, tauhid, jauh dari kesyirikan serta segala jalan dan perantaranya. Bila mereka bertakwa, maka Allah akan mengampuni dosa-dosa mereka, dan bila mereka diampuni, mereka akan mendapatkan keselamatan dari siksa dan mendapatkan keuntuntungan berupa pahala, “dan menangguhkan kamu sampai kepada waktu yang ditentukan,” yakni, Allah memberi kesenangan pada kalian di dunia ini dan mencegah kebinasaan dari kalian hingga waktu yang ditentukan. Batas waktu berada di dunia berdasarkan takdir dan kekuasaan Allah hingga waktu tertentu, bukan kesenangan abadi, sebab kematian adalah keniscayaan.Karena itu Allah berfirman, “Sesungguhnya ketetapan Allah apabila telah datang tidak dapat ditangguhkan, kalau kamu mengetahui,” sebagaimana kalian kufur kepada Allah dan menentang kebenaran.
Sumber: https://tafsirweb.com/11388-surat-nuh-ayat-4.html
Tafsir Al-Wajiz
4. Dia akan mengampuni sebagian dosa-dosa kalian dan pengampunan ini adalah hak Allah bukan hak hamba. Dia akan mengakhirkan umur kalian sampai waktu tertentu di sisi Allah dan tidak lebih dari itu.Karena sesungguhnya umat yang taat dan istiqamah itu memiliki umur panjang. Sesungguhnya ajal yang telah ditetapkan oleh Allah untuk kalian itu tidak akan ditangguhkan waktunya jika kalian masih dalam kekufuran, bahkan ajal kalian tidak pasti (bisa dipercepat). Jika saja kalian mengetahui hal itu, sungguh kalian akan bergegas untuk beriman.Maknanya adalah seakan-akan mereka cemas dengan kematian karena sangat sibuk dengan mencintai kehidupan dunia.
Sumber: https://tafsirweb.com/11388-surat-nuh-ayat-4.html
Informasi
Surat
نوح (Nuh)
Nuh — 28 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
4 dari 28 ayat
Juz
Juz 29
Halaman
Halaman 570
Ruku
Ruku 504
Manzil
Manzil 7
Hizb
Hizb 114 (228/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-5423 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-71