البقرة (Al-Baqarah)

Lihat Surat Lengkap

Per Ayat

Mushaf

وَاِذْ

dan ketika

اَخَذْنَا

Kami mengambil

مِيْثَاقَكُمْ

perjanjianmu

وَرَفَعْنَا

dan Kami angkat

فَوْقَكُمُ

diatasmu

الطُّوْرَۗ

gunung Thur

خُذُوْا

ambilah

مَآ

apa

اٰتَيْنٰكُمْ

telah Kami berikan kepadamu

بِقُوَّةٍ

dengan teguh

وَّاذْكُرُوْا

dan ingatlah

مَا

apa

فِيْهِ

didalamnya

لَعَلَّكُمْ

agar kalian

تَتَّقُوْنَ

kamu bertakwa

﴿٦٣﴾

Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil janji kamu dan Kami angkat gunung (Sinai) di atasmu (seraya berfirman), “Pegang teguhlah apa yang telah Kami berikan kepadamu dan ingatlah apa yang ada di dalamnya, agar kamu bertakwa.”

70 / 6236

Tafsir

Tafsir Al-Muyassar

Dan Ingatlah -wahai Bani Israil- ketika kami mengambil janji yang dikukuhkan dari kalian, yaitu kalian beriman kepada Allah dan mengesakan Allah dengan ibadah. Dan kami mengangkat gunung Tursina di atas kepala kalian, dan kami beriman kepada kalian: “ambil Alkitab yang telah kami berikan kepada kalian dengan serius dan sungguh-sungguh serta peliharalah dengan baik. Dan jika tidak maka kami timpakan Gunung itu kepada kalian, dan janganlah kalian melupakan Taurat untuk membaca dan mengamalkannya Agar kalian bertakwa kepada Ku dan takut akan siksaan Ku.”

Sumber: https://tafsirweb.com/374-surat-al-baqarah-ayat-63.html

Tafsir as-Sa'di

63. Maksudnya, dan ingatlah kalian, ”ketika Kami mengambil janji darimu, ” yakni jan ji yang kuat lagi kokoh dengan menakut-nakuti mereka dengan mengangkat gunung di atas mereka, dan dikatakan kepada mereka, “peganglah apa yang kami berikan kepadamu,” dari Taurat “dengan teguh” yaitu dengan semangat dan usaha yang kuat serta kesabaran atas perintah-perintah Allah, ” dan ingatlah selalu apa yang ada di dalamnya, ” yaitu apa yang ada di dalam kitab suci kalian dengan cara membaca dan mempelajarinya, “agar kamu bertakwa, ” pada azab Allah dan murkaNya atau agar kalian menjadi golongan orang-orang yang bertakwa.

Sumber: https://tafsirweb.com/374-surat-al-baqarah-ayat-63.html

Tafsir Al-Wajiz

Ingatlah wahai Bani Israil, ketika kami mengambil atas kalian janji yang dikuatkan dengan perbuatan sesuai yang tercantum dalam Taurat. Kami angkat di atas kalian gunung Thur di mana Tuhan menyampaikan wahyu kepada Musa di atasnya, lalu kami berfirman kepada kalian: “Peganglah dengan sungguh-sungguh dan serius apa yang kami perintahkan dalam Taurat, pelajarilah dan pahamilah apa yang ada di dalamnya agar kalian mewaspadai siksaKu dan mendapatkan keridhaanKu

Sumber: https://tafsirweb.com/374-surat-al-baqarah-ayat-63.html

Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)

Allah berfirman, sembari mengingatkan Bani Israil tentang perjanjian-perjanjian yang telah mereka buat yaitu beriman hanya kepada Allah dan mengikuti rasul-rasulNya.Allah juga memberitahukan bahwa ketika Dia mengambil janji atas mereka, Allah mengangkat gunung di atas kepala mereka agar mereka mengakui apa yang telah dijanjikan dan memegang dengan kuat, teguh dan sungguh-sungguh, sebagaimana Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Dan (ingatlah), ketika Kami mengangkat bukit ke atas mereka seakan-akan bukit itu naungan awan dan mereka yakin bahwa bukit itu akan jatuh menimpa mereka. (Dan Kami katakan kepada mereka): "Peganglah dengan teguh apa yang telah Kami berikan kepadamu, serta ingatlah selalu (amalkanlah) apa yang tersebut di dalamnya supaya kamu menjadi orang-orang yang bertakwa" (171) (Surah Al-A'raf) Ath-Thur adalah gunung, sebagaimana yang dijelaskan dalam ayat darisurah Al-A'raf.Ibnu Abbas, Mujahid, ‘Atha’, ‘Ikrimah, Al-Hasan, Adh-Dhahhak, Ar-Rabi' bin Anas, dan beberapa ulama’ lainnya juga telah menyatakan hal ini. Ini adalah sesuatu yang jelas. Abu Al-'Aliyah dan Ar-Rabi' bin Anas berkata, (Bi Quwwah) berarti dengan penuh ketaatan.Mujahid berkata (Bi Quwwah) maknanya yaitu dengan mengerjakan isi dari perjanjian itu" Qatadah berkata tentang ayat ("Peganglah teguh-teguh apa yang Kami berikan kepadamu) bahwa “Al-Quwwah” artinya adalah kesungguhan karena jika tidak, Aku akan melemparkannya kepada kalian" lalu mereka mengumumkan bahwa mereka memegang janji yang diberikan kepada mereka dengan teguh. Makna ungkapannya “jika tidak Aku akan melemparkannya kepada kalian” maknanya adalah “Aku akan menjatuhkannya kepada kalian” yaitu gunung. Abu Al-'Aliyah dan Ar-Rabi' mengatakan, (dan ingatlah selalu apa yang ada didalamnya) maknanya adalah baca dan amalkanlah isi Taurat.Firman Allah سبحانه وتعالى (Kemudian kamu berpaling setelah (adanya perjanjian) itu, maka kalau tidak ada karunia Allah) maknanya yaitu, setelah perjanjian yang kuat dan besar ini, kalian berpaling, menyimpang, dan melanggarnya. (maka kalau tidak ada karunia Allah dan rahmatNya atasmu) yaitu dengan penerimaan taubatNya atas kalian, dan pengutusan nabi-nabiNya kepada kalian, (tentu kalian termasuk orang-orang yang merugi) dengan pelanggaran kalian terhadap perjanjian itu di dunia dan akhirat

Sumber: https://tafsirweb.com/374-surat-al-baqarah-ayat-63.html

Informasi

Surat

البقرة (Al-Baqarah)

Sapi — 286 ayat

Tempat Turun

Madaniyah

Ayat ke-

63 dari 286 ayat

Juz

Juz 1

Halaman

Halaman 10

Ruku

Ruku 9

Manzil

Manzil 1

Hizb

Hizb 2 (4/4)

Sajdah

—

Urutan Mushaf

Ayat ke-70 dari 6.236

No. Surat

Surat ke-2