الانعام (Al-An'am)
Per AyatMushaf
وَاِنْ
dan jika
تُطِعْ
kamu mengikuti
اَكْثَرَ
kebanyakan
مَنْ
orang
فِى
di
الْاَرْضِ
bumi
يُضِلُّوْكَ
ia menyesatkan kamu
عَنْ
dari
سَبِيْلِ
jalan
اللّٰهِ
Allah
ۗاِنْ
tidaklah
يَّتَّبِعُوْنَ
mereka mengikuti
اِلَّا
kecuali/hanyalah
الظَّنَّ
prasangka
وَاِنْ
dan jika
هُمْ
mereka
اِلَّا
kecuali/hanyalah
يَخْرُصُوْنَ
mereka berdusta
﴿١١٦﴾
Dan jika kamu mengikuti kebanyakan orang di bumi ini, niscaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan Allah. Yang mereka ikuti hanya persangkaan belaka dan mereka hanyalah membuat kebohongan.
905 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan seandainya ditetapkan (wahai rasul), bahwasanya engkau menuruti kebanyakan orang-orang yang berada di muka bumi, niscaya mereka akan menyesatkanmu dari agama Allah. Mereka tidaklah berjalan kecuali di atas jalur yang mereka sangka-sangka sebagai kebenaran berdasarkan taklid mereka terhadap para pendahulu (nenek moyang) mereka. Dan tidaklah mereka berbuat kecuali sekedar berprasangka belaka dan berdusta.
Sumber: https://tafsirweb.com/2240-surat-al-anam-ayat-116.html
Tafsir as-Sa'di
116. Allah memperingatkan NabiNya agar tidak menuruti mayoritas manusia. Dia berfirman, “Dan jika kamu menuruti kebanyakan orang-orang yang di muka bumi ini, niscaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan Allah.” Karena kebanyakan manusia telah menyimpang dalam agama, amal, dan ilmuNya.Agama mereka rusak, amal mereka memperturutkan hawa nafsu, ilmu mereka serabutan, tak bisa mengantarkan ke jalan yang lurus, hanya sebatas mengikuti praduga yang tidak berguna sedikitpun bagi kebenararan dan berspekulasi dalam memberikan pernyataan atas Nama Allah tanpa landasan ilmu.
Sumber: https://tafsirweb.com/2240-surat-al-anam-ayat-116.html
Tafsir Al-Wajiz
116 Dan jika kamu wahai Nabi menuruti kebanyakan manusia di muka bumi ini yaitu orang kafir, niscaya mereka akan menyesatkanmu dan menjauhkanmu dari dari jalan Allah yang benar. Mereka tidak lain hanyalah mengikuti persangkaan belaka atas agama mereka yang tidak ada dasarnya, dan mereka tidak lain hanyalah berdusta terhadap Allah tanpa ilmu dan petunjuk.
Sumber: https://tafsirweb.com/2240-surat-al-anam-ayat-116.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 116-117 Allah سبحانه وتعالى memberitahukan tentang keadaan kebanyakan penduduk bumi yaitu anak cucu Adam bahwa mereka itu dalam keadaan sesat, sebagaimana Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Dan sesungguhnya telah sesat sebelum mereka (Quraisy) sebagian besar dari orang-orang yang dahulu (71)) (Surah Ash-Shaffat) dan (Dan sebagian besar manusia tidak akan beriman, walaupun kamu sangat menginginkannya (103)) (Surah Yusuf) Mereka dalam keadaan sesat itu tidak berada dalam keyakinan pada urusan mereka sendiri, melainkan mereka berada dalam prasangka-prasangka yang penuh dusta dan dugaan yang bathil (Mereka tidak lain hanyalah mengikuti persangkaan belaka, dan mereka tidak lain hanyalah berdusta) “Al-Kharshu” adalah menduga-duga.Di antaranya juga bahwa maknanya seperti kalimat “kharasha an-nakhlu” yaitu menduga-duga pohon kurma, yaitu menebak-nebak hasil panennya, padahal semua itu karena takdir dan kehendak Allah (Dialah yang lebih mengetahui tentang orang yang tersesat dari jalan-Nya) yaitu Dia memudahkannnya untuk hal itu (dan Dia lebih mengetahui tentang orang-orang yang mendapat petunjuk) Lalu Dia memudahkannya untuk hal itu, dan setiap orang dimudahkan untuk sesuatu yang diciptakan untuknya.
Sumber: https://tafsirweb.com/2240-surat-al-anam-ayat-116.html
Informasi
Surat
الانعام (Al-An'am)
Binatang Ternak — 165 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
116 dari 165 ayat
Juz
Juz 8
Halaman
Halaman 142
Ruku
Ruku 115
Manzil
Manzil 2
Hizb
Hizb 29 (57/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-905 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-6