الاعراف (Al-A'raf)
Per AyatMushaf
وَمَا
dan tidak
كَانَ
ada
جَوَابَ
jawaban
قَوْمِهٖٓ
kaumnya
اِلَّآ
kecuali
اَنْ
bahwa
قَالُوْٓا
mereka mengatakan
اَخْرِجُوْهُمْ
keluarlah mereka
مِّنْ
dari
قَرْيَتِكُمْۚ
negerimu ini
اِنَّهُمْ
sesungguhnya mereka
اُنَاسٌ
manusia
يَّتَطَهَّرُوْنَ
mereka mensucikan diri
﴿٨٢﴾
Dan jawaban kaumnya tidak lain hanya berkata, “Usirlah mereka (Lut dan pengikutnya) dari negerimu ini, mereka adalah orang yang menganggap dirinya suci.”
1036 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan tidak ada jawaban kaum Luth ketika Luth mengingkari perbuatan tidak senonoh mereka itu, kecuali sebagian dari mereka berkata kepada sebagian yang lain, ”usirlah Luth dan keluarganya dari daerah kalian. Sungguh dia dan orang-orang yang mengikuti dirinya menyucikan diri dari menggauli dubur-dubur laki-laki. ”
Sumber: https://tafsirweb.com/2536-surat-al-araf-ayat-82.html
Tafsir as-Sa'di
82 “jawab kaum nya tidak lain hanya mengatakan, ’usirlah mereka luth dan pengikut-pengikutnya dari kotamu ini , sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang berpura-pura menyucikan diri” yakni sok suci (pura-pura menjauhkan diri) dari perbuatan keji “dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan orang-orang mukmin itu beriman kepada Alllah yang Maha kuasa lagi maha terpuji
Sumber: https://tafsirweb.com/2536-surat-al-araf-ayat-82.html
Tafsir Al-Wajiz
82. Ketika ditegur atas keingkaran yang besar ini, tidaklah jawaban kaumnya itu kecuali sebagian mereka berkata kepada yang lainnya: “Usir saja Luth dan pengikutnya yang mukmin dari negeri kalian (Sodom, yaitu kotanya kaum Luth yang terletak di sebelah timur Jordania yang letaknya sangat jauh) Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang sok suci dengan perbuatan kita, maka sebaiknya mereka tidak bersama kita” Mereka berkata seperti itu untuk mengolok-olok dan mengejek
Sumber: https://tafsirweb.com/2536-surat-al-araf-ayat-82.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Yaitu mereka tidak menjawab nabi LutH, melainkan mereka bermaksud mengusir nabi Luth bersama para pengikutnya dari mereka. Lalu Allah mengeluarkannya dalam keadaan selamat dan Dia membinasakan mereka di negeri mereka dalam keadaan hina dan tercela. Terkait firman Allah سبحانه وتعالى: (Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang berpura-pura menyucikan diri) Qatadah berkata mereka menghina nabi Luth dan para pengikutnya tanpa alasan.
Sumber: https://tafsirweb.com/2536-surat-al-araf-ayat-82.html
Informasi
Surat
الاعراف (Al-A'raf)
Tempat Tertinggi — 206 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
82 dari 206 ayat
Juz
Juz 8
Halaman
Halaman 161
Ruku
Ruku 131
Manzil
Manzil 2
Hizb
Hizb 32 (64/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1036 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-7