الاعراف (Al-A'raf)
Per AyatMushaf
وَاِذْ
dan ketika
اَنْجَيْنٰكُمْ
Kami menyelamatkan kamu
مِّنْ
dari
اٰلِ
kaum
فِرْعَوْنَ
Fir'aun
يَسُوْمُوْنَكُمْ
mereka menimpakan kalian
سُوْۤءَ
seburuk-buruk
الْعَذَابِۚ
azab
يُقَتِّلُوْنَ
mereka membunuh
اَبْنَاۤءَكُمْ
anak-anak laki-laki kalian
وَيَسْتَحْيُوْنَ
dan mereka membiarkan hidup
نِسَاۤءَكُمْۗ
wanita-wanitamu
وَفِيْ
dan pada
ذٰلِكُمْ
yang demikian
بَلَاۤءٌ
cobaan
مِّنْ
dari
رَّبِّكُمْ
Tuhan kalian
عَظِيْمٌ
yang besar
ࣖ
﴿١٤١﴾
Dan (ingatlah wahai Bani Israil) ketika Kami menyelamatkan kamu dari (Fir‘aun) dan kaumnya, yang menyiksa kamu dengan siksaan yang sangat berat, mereka membunuh anak-anak laki-lakimu dan membiarkan hidup anak-anak perempuanmu. Dan pada yang demikian itu merupakan cobaan yang besar dari Tuhanmu.
1095 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan ingatlah oleh kalian (wahai bani israil), nikmat-nikmat kami yang tercurah atas kalian ketika kami menyelamatkan kalian dari penawana fir’aun dan keluarganya, dan keadaan hina dan nista yang meliputi kalian dalam bentuk disembelihnya anak-anak lelaki kalian dan dibiarkan hidup perempuan-perempuan kalian untuk dijadikan pelayan dan penghinaan, serta membawa kalian untuk menghadapi siksaan yang sangat jahat lagi paling menyengsarakan, lalu kami menyelamatkan kalian dari kondisi tersebut, semua ini merupakan cobaan dari Allah, sekaligus menjadi kenikmatan sangat besar bagi kalian.
Sumber: https://tafsirweb.com/2595-surat-al-araf-ayat-141.html
Tafsir as-Sa'di
141 kemudian Musa mengingatkan mereka dengan nikmat Allah kepada mereka, dia berkata “dan ingatlah hai bani israil ketika kami menyelamatkan kamu dari Fir’aun dan kaumnya.” yakni fir’aun dan bala tentaranya. ”yang mengazab kamu dengan azab yang sangat jahat.” yakni menimpakkan kepadamu azab paling buruk, dimana mereka menyembelih “anak-anak lelakimu dan membiarkan hidup wanita-wanitamu. Dan apa yang demikian itu” yakni kebebasan dari azab mereka adalah “cobaan yang besar dari Rabbmu” yakni nikmat yang besar dan karunia yang agung. Atau pada azab yang mereka timpakkan itu terdapat ujian besar dari Rabbmu.
Sumber: https://tafsirweb.com/2595-surat-al-araf-ayat-141.html
Tafsir Al-Wajiz
141. Wahai Bani Israil, Ingatlah, sebaiknya kalian bersyukur kepada Allah, ketika Kami membebaskan kalian dari keluarga Fir’aun yang memberi kalian siksa yang paling berat, yaitu membunuh anak laki-laki kalian dan membiarkan anak perempuan kalian tetap hidup untuk dijadikan pelayan. Dan dalam pertolongan dari marabahaya itu terdapat ujian dan cobaan yang agung dari Tuhan kalian supaya kalian bersyukur atas nikmat dan keutamaanNya
Sumber: https://tafsirweb.com/2595-surat-al-araf-ayat-141.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 140-141 Nabi Musa mengingatkan mereka tentang nikmat-nikmat Allah yang diberikan kepada mereka, berupa pembebasan mereka dari kekangan dan kekuasaan Fir'aun dan apa yang mereka alami berupa aib dan.kehinaan. dan sesuatu yang mereka terima berupa kejayaan dan kepuasan atas musuh mereka, dan melihatnya dalam keadaan terhina, binasa, tenggelam dan hancur. Penafsiran ayat ini telah dijelaskan di surah Al-Baqarah.
Sumber: https://tafsirweb.com/2595-surat-al-araf-ayat-141.html
Informasi
Surat
الاعراف (Al-A'raf)
Tempat Tertinggi — 206 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
141 dari 206 ayat
Juz
Juz 9
Halaman
Halaman 167
Ruku
Ruku 137
Manzil
Manzil 2
Hizb
Hizb 33 (66/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1095 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-7