الاعراف (Al-A'raf)
Per AyatMushaf
وَسْـَٔلْهُمْ
dan tanyakan kepada mereka
عَنِ
dari/tentang
الْقَرْيَةِ
negeri
الَّتِيْ
yang
كَانَتْ
adalah
حَاضِرَةَ
dekat
الْبَحْرِۘ
laut
اِذْ
ketika
يَعْدُوْنَ
mereka melanggar aturan
فِى
pada
السَّبْتِ
hari Sabtu
اِذْ
ketika
تَأْتِيْهِمْ
datang kepada mereka
حِيْتَانُهُمْ
ikan-ikan mereka
يَوْمَ
pada hari
سَبْتِهِمْ
Sabtu mereka
شُرَّعًا
permukaan air
وَّيَوْمَ
dan hari
لَا
tidak
يَسْبِتُوْنَۙ
hari sabtu
لَا
tidak
تَأْتِيْهِمْ
datang kepada mereka
ۛ
كَذٰلِكَ
demikianlah
ۛنَبْلُوْهُمْ
Kami mencoba mereka
بِمَا
dengan apa/disebabkan
كَانُوْا
adalah mereka
يَفْسُقُوْنَ
mereka berbuat fasik
﴿١٦٣﴾
Dan tanyakanlah kepada Bani Israil tentang negeri yang terletak di dekat laut ketika mereka melanggar aturan pada hari Sabtu, (yaitu) ketika datang kepada mereka ikan-ikan (yang berada di sekitar) mereka terapung-apung di permukaan air, padahal pada hari-hari yang bukan Sabat ikan-ikan itu tidak datang kepada mereka. Demikianlah Kami menguji mereka disebabkan mereka berlaku fasik.
1117 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Dan tanyakanlah (wahai rasul), kepada orang-orang yahudi tentang berita penduduk negeri yang dahulu bermukim di dekat laut (merah), ketika penduduknya berbuat melampaui batas pada hari sabtu terhadap larangan-laranagn Allah, lantaran mereka diperintahkan oleh Allah untuk mengagungkan hari sabtu dan tidak berburu ikan pada hari itu. lalu Allah menguji mereka dan memberikan cobaan kepada mereka; dimana ikan-ikan datang kepada mereka pada hari sabtu dengan sangat banyak lagi mengapung-ngapung di permukaan air laut. Apabila hari sabtu berlalu, ikan-ikan itu pun pergi ke dalam laut, sehingga mereka tidak melihat sedikitpun dari ikan-ikan tersebut. Kemudian merekapun mengadakan rekayasa, mereka mungurung ikan-ikan itu dalam kurungan-kurungan pada hari sabtu, lalu menangkapinya setelah hari itu.Dan demikianlah sebagaimana kami telah gambarkan bagi kalian bentuk cobaan dan ujian denga menapakan ikan di atas permukaan air pada hari yang diharamkan atas mereka untuk berburu padanya, dan menyembunyikannya pada hari yang dihalalkan bagi mereka untuk menangkapnya, demikianlah pula kami menguji mereka di sebabkan perbuatan fasik mereka dan keluarnya mereka dari ketaatan Allah.
Sumber: https://tafsirweb.com/2617-surat-al-araf-ayat-163.html
Tafsir as-Sa'di
163. ”dan tanyakanlah kepada bani israil tentang negeri yang terletak di dekat laut” di pantai ketika mereka melanggar dan Allah menghukum mereka “ketika mereka melanggar pada hari sabtu” padahal Allah telah memerintahkan mereka agar menghormatinya dan mengagungkannya dengan tidak menangkap ikan pada hari itu, lalu Allah menguji mereka, dimana hari sabtu ikan-ikan besar muncul di permukaan laut dalam jumlah yang banyak. ”dan di hari hari yang bukan sabtu” yakni jika hari sabru “ikan–ikan itu tidak datang kepada mereka” yakni ia menghilang dan tidak melihat seekorpun “Demikianlah kami mencoba mereka disebabkan mereka berlaku fasik” kefasikan mereka yang menyebabkan Allah menguji mereka dengan ujian tersebut karena jika mereka tidak demikian niscaya Allah membebaskan mereka dan tidak menimpakan ujian dan keburukan kepada mereka.
Sumber: https://tafsirweb.com/2617-surat-al-araf-ayat-163.html
Tafsir Al-Wajiz
163. Wahai Nabi, tanyakanlah tentang apa yang terjadi pada penduduk negeri (Ailah) yang berada di samping pegunungan yang ada di atas pesisir laut merah, ketika mereka menyalahi dan melewati batas-batas Allah dengan tetap melaut di hari sabtu sedangkan mereka sudah dilarang, dan ketika ikan-ikan bermunculan di atas permukaan air menghampiri mereka pada hari sabtu dimana mereka diharamkan untuk bekerja, sedangkan pada hari lain, ikan-ikan itu tidak bermunculan menghampiri mereka. Seperti itulah, Kami memberi musibah yang berat itu akibat kefasikan mereka.Dan dalam hal itu terdapat ujian untuk mengetahui kapasitas kemampuan mereka untuk bersabar atas sesuatu yang haram
Sumber: https://tafsirweb.com/2617-surat-al-araf-ayat-163.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Konteks ayat ini adalah penjelasan dari firman Allah سبحانه وتعالى: (Dan sesungguhnya telah kalian ketahui orang-orang yang melanggar di antara kalian pada hari sabtu (65)) (Surah Al-Baqarah), Allah سبحانه وتعالى berfirman kepada nabiNya ﷺ (Dan tanyakanlah kepada mereka (Bani Israil)) yaitu bertanyalah kepada orang-orang Yahudi yang ada di dekatmu tentang kisah teman-teman mereka yang menentang perintah Allah. lalu mereka seketika ditimpa kemurkaan Allah yang karena perbuatan, pelanggaran, dan tipu daya mereka dalam menentang perintah.Allah memperingatkan mereka dari menyembunyikan sifatmu yang mereka dapati dalam kitab-kitab mereka, agar mereka tidak ditimpa oleh sesuatu yang pernah menimpa saudara-saudara mereka terdahulu. Kota ini adalah ialah kota yang ada di tepi laut Al-Qalzum. Firman Allah: (ketika mereka melanggar aturan pada hari Sabtu) yaitu mereka melanggar dan menentang perintah Allah di hari Sabtu pada saat itu. (di waktu datang kepada mereka ikan-ikan (yang berada di sekitar) mereka terapung-apung di permukaan air pada hari Sabtunya) Adh-Dhahhak meriwayatkan dari Ibnu Abbas, yaitu terlihat di permukaan air.Al-Aufi meriwayatkan dari Ibnu Abbas secara syar’i bahwa itu dari segala tempat. Ibnu Jarir berkata tentang firmanNya (dan di hari-hari bukan Sabtu, ikan-ikan itu tidak datang kepada mereka. Demikianlah Kami mencoba mereka) yaitu Kami menguji mereka dengan menampakkan ikan-ikan itu bagi mereka di permukaan air pada hari dimana perburuan itu dilarang dan menyembunyikan ikan-ikan itu pada hari dimana perburuan itu diperbolehkan bagi mereka (Demikianlah Kami mencoba mereka) yaitu Kami menguji mereka (disebabkan mereka berlaku fasik) Dia berfirman,”Akibat kedurhakaan dan penyimpangan mereka dari ketaatan kepada Allah. Mereka adalah suatu kaum yang membuat tipu muslihat untuk melanggar hal-hal yang diharamkan Allah dengan melakukan sebab-sebab yang tampak yang diperbolehkan namun maksud sebenarnya adalah melakukan hal yang diharamkan.
Sumber: https://tafsirweb.com/2617-surat-al-araf-ayat-163.html
Informasi
Surat
الاعراف (Al-A'raf)
Tempat Tertinggi — 206 ayat
Tempat Turun
Makkiyah
Ayat ke-
163 dari 206 ayat
Juz
Juz 9
Halaman
Halaman 171
Ruku
Ruku 142
Manzil
Manzil 2
Hizb
Hizb 34 (68/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1117 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-7