الانفال (Al-Anfal)

Lihat Surat Lengkap

Per Ayat

Mushaf

وَاذْكُرُوْٓا

dan ingatlah

اِذْ

ketika

اَنْتُمْ

kamu

قَلِيْلٌ

sedikit

مُّسْتَضْعَفُوْنَ

orang-orang yang lemah

فِى

الْاَرْضِ

bumi

تَخَافُوْنَ

kamu takut

اَنْ

bahwa/akan

يَّتَخَطَّفَكُمُ

menyambar/menculik kamu

النَّاسُ

manusia/orang-orang

فَاٰوٰىكُمْ

maka Dia memberi tempat kamu

وَاَيَّدَكُمْ

dan Dia menguatkan kamu

بِنَصْرِهٖ

dengan pertolonganNya

وَرَزَقَكُمْ

dan Dia memberi rezki kepadamu

مِّنَ

dari

الطَّيِّبٰتِ

yang baik-baik

لَعَلَّكُمْ

agar kalian

تَشْكُرُوْنَ

kalian bersyukur

﴿٢٦﴾

Dan ingatlah ketika kamu (para Muhajirin) masih (berjumlah) sedikit, lagi tertindas di bumi (Mekah), dan kamu takut orang-orang (Mekah) akan menculik kamu, maka Dia memberi kamu tempat menetap (Madinah) dan dijadikan-Nya kamu kuat dengan pertolongan-Nya dan diberi-Nya kamu rezeki yang baik agar kamu bersyukur.

1186 / 6236

Tafsir

Tafsir Al-Muyassar

Dan ingatlah oleh kalian wahai kaum Mukminin, nikmat-nikmat Allah pada kalian, tatkala kalian masih berada di Makkah berjumlah sedikit lagi tertindas. kalian takut orang-orang kafir menyiksa kalian dengan tiba-tiba, kemudian Dia menjadikan bagi kalian tempat menetap bagi kalian untuk ditinggali, yaitu Madinah, dan menguatkan kalian dengan pertolonganNya melawan mereka pada perang badar, dan memberikan makanan kepada kalian yang halal (secara umum berupa ghanimah), supaya kalian bersyukur kepadaNya atas rizki dan kenikmatan yang dilimpahkanNya pada kalian.

Sumber: https://tafsirweb.com/2892-surat-al-anfal-ayat-26.html

Tafsir as-Sa'di

26 Allah berfirman menjelaskan nikmatNya kepada hamba hambaNYa dalam bentuk pertolonganNYa kepada mereka setelah sebelumnya terhina, memperbanyak mereka setelah sebelumnya sedikit, dan mencukupi mereka setelah sebelumnya kekurangan, ”dan ingatlah (hai para muhajirin) ketika kamu masih berjumlah sedikit lagi tertindas di muka bumi (makkah)” yakni tertindas di bawah hukum orang lain. ”kamu takut orang orang makkah akan menculik kamu” yakni mengambilmu. ”maka Allah memberi kamu tempat menetap (madinah) dan dijadikanNya kamu kuat dengan pertolonganNya dan diberiNya kamu rizki dari yang baik baik” Allah menyediakan kota tempat tinggal untukmu, mengalahkan musuh musuhmu dengan tanganmu, dan kamu dapat merampas harta perang dari mereka yang dengannya kamu berkecukupan. ”agar kamu bersyukur” kepada Alah atas nikmatNya yang besar dan kebaikanNya yang sempurna, dengan menyembahNya tanpa menyekutukanNya dengan suatupun.

Sumber: https://tafsirweb.com/2892-surat-al-anfal-ayat-26.html

Tafsir Al-Wajiz

26 Dan ingatlah hai para muhajirin ketika kamu masih berjumlah sedikit, lagi tertindas di muka bumi Mekah, kamu takut bahwa orang-orang kafir Makkah akan menculik kamu, atau lainnya. Lalu kamu takut mereka membunuh atau menyiksamu. Lalu Allah menjadikan bagimu kota Madinah untuk berlindung, serta pertolongan di medan peperangan Badar.Lalu mepertemulkanmu dengan kaum Anshor dan memberi kamu rezeki dari yang baik-baik berupa ghanaim agar kamu bersyukur atas nikmat anugerah Allah ini. Imam Thabbrani meriwayatkan dari Qatadah sesuatu yang menunjukkan bahwa ayat ini turun di tanah Arab ketika mereka sedang terhina. Persi dan Rum tengah menguasai mereka.Kemudian Allah memuliakan mereka dengan Islam dan keluasan wilayah negara, itu yang mewajibkan bersyukur atas anugerah Allah.

Sumber: https://tafsirweb.com/2892-surat-al-anfal-ayat-26.html

Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)

Allah سبحانه وتعالى mengingatkan hamba-hambaNya yang mukmin tentang nikmat dan kebaikan yang Dia berikan atas mereka. Dimana mereka berjumlah sedikit, kemudian Dia menjadikan mereka banyak, mereka lemah lagi dan dalam keadaan rasa takut, kemudian Allah menguatkan dan menolong mereka, dan mereka miskin, kemudian Allah memberi mereka rezeki dari hal-hal yang baik. Kemudian Allah memerintahkan mereka untuk bersyukur, lalu mereka menaatiNya, dan mengerjakan semua yang Dia perintahkan kepada mereka.Demikianlah keadaan orang-orang mukmin, yaitu keadaan mereka di Makkah, mereka sedikit, takut, tertindas, dan takut diculik oleh orang-orang dari berbagai wilayah Allah, baik orang musyrik, orang Majusi ataupun orang Romawi. Semuanya adalah musuh-musuh mereka, karena jumlah mereka masih sedikit dan tidak mempunyai kekuatan. Dan mereka pada keadaan itu sampai Allah mengizinkan bagi mereka untuk hijrah ke Madinah, lalu Allah memberikan tempat tinggal kepada mereka di sana, dan menjadikan penduduknya memberi tempat tinggal untuk mereka dan menolong mereka dalam perang Badar dan peperangan lainnya.Penduduk Madinah juga berbagi harta dengan mereka serta rela mengorbankan jiwa mereka dalam melakukan ketaatan kepada Allah dan Rasulallah ﷺ.

Sumber: https://tafsirweb.com/2892-surat-al-anfal-ayat-26.html

Informasi

Surat

الانفال (Al-Anfal)

Rampasan Perang — 75 ayat

Tempat Turun

Madaniyah

Ayat ke-

26 dari 75 ayat

Juz

Juz 9

Halaman

Halaman 180

Ruku

Ruku 148

Manzil

Manzil 2

Hizb

Hizb 36 (72/4)

Sajdah

—

Urutan Mushaf

Ayat ke-1186 dari 6.236

No. Surat

Surat ke-8