الانفال (Al-Anfal)
Per AyatMushaf
يٰٓاَيُّهَا
wahai
الَّذِيْنَ
orang-orang yang
اٰمَنُوْٓا
beriman
اِذَا
apabila
لَقِيْتُمْ
kamu bertemu
فِئَةً
pasukan/golongan
فَاثْبُتُوْا
maka berteguh hatilah kamu
وَاذْكُرُوا
dan ingatlah kamu
اللّٰهَ
Allah
كَثِيْرًا
sebanyak-banyaknya
لَّعَلَّكُمْ
agar kalian
تُفْلِحُوْنَۚ
kamu beruntung
﴿٤٥﴾
Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu bertemu pasukan (musuh), maka berteguh hatilah dan sebutlah (nama) Allah banyak-banyak (berzikir dan berdoa) agar kamu beruntung.
1205 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasulNya serta melaksanakan syariatNya, bila kalian berhadapan dengan golongan dari pengikut kekafiran yang sungguh-sungguh telah bersiap memerangi kalian, maka bertahanlah kalian dan jangan mundur dari mereka. Dan ingatlah Allah banyak-banyak dengan memohon diturunkannya pertolongan pada kalian dan kemenangan atas musuh kalian, agar kalian beruntung.
Sumber: https://tafsirweb.com/2911-surat-al-anfal-ayat-45.html
Tafsir as-Sa'di
45. Allah berfirman, “Hai, orang-orang yang beriman, apabila kamu memerangi musuh.” Yakni, sekelompok orang-orang kafir yang memerangi kamu, “maka berteguh hatilah”, dalam menghadapi mereka, gunakan kesabaran atas ketaatan besar ini, yang hasilnya adalah kemuliaan dan kemenangan, minta tolonglah dengan memperbanyak dzikir kepada Allah, “Agar kamu beruntung.” Yakni, kemenangan atas musuhmu yang kamu inginkan.Jadi, kesabaran, keteguhan dan memperbanyak dzikir kepada Allah adalah penyebab besar kemenangan.
Sumber: https://tafsirweb.com/2911-surat-al-anfal-ayat-45.html
Tafsir Al-Wajiz
45 Hai orang-orang yang beriman. apabila kamu memerangi pasukan musuh, maka berteguh hatilah kamu untuk memerangi mereka dan jangan gentar dan sebutlah nama Allah sebanyak-banyaknya agar kamu beruntung di dunia dan akhirat
Sumber: https://tafsirweb.com/2911-surat-al-anfal-ayat-45.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 45-46 Ini adalah pengajaran Allah kepada hamba-hambaNya yang beriman adab dan keberanian dalam berperang melawan musuh. Oleh karena itu Allah berfirman: (Hai orang-orang yang beriman, apabila kalian memerangi pasukan (musuh), maka berteguh hatilah kalian) Disebutkan dalam hadits shahih Bukhari Muslim, dari Abdullah bin Abi Aufa, bahwa Rasulullah ﷺ di sebagian hari beliau menunggu musuh sehingga ketika matahari condong hendak tenggelam, beliau berdiri di hadapan mereka dan bersabda,”Hai manusia, janganlah kalian berharap untuk bertemu musuh, tetapi mohonlah keselamatan kepada Allah, jika kalian bertemu dengan musuh, maka bersabarlah, dan ketahuilah bahwa surga itu di bawah naungan pedang “ Kemudian Nabi ﷺ berdoa: “Ya Allah, Dzat yang menurunkan Al-Qur'an, menjalankan awan, dan yang mengalahkan golongan-golongan bersekutu, kalahkanlah mereka dan tolonglah kami dalam menghadapi mereka.” Allah سبحانه وتعالى memerintahkan untuk teguh dalam memerangi musuh dan bersabar untuk menghadapi mereka, maka janganlah mereka lari, mundur, dan pengecut.Dan hendaklah mereka menyebut nama Allah dalam keadaan itu, dan janganlah melupakanNya, melainkan hendaklah meminta pertolongan, berserah diri, dan memohon kemenangan kepadaNya atas musuh-musuh mereka. Dan hendaklah mereka taat kepada Allah dan Rasulallah dalam keadaan itu, maka apa yang diperintahkan Allah kepada mereka, maka hendaklah mereka mengerjakannya, dan apa yang dilarang olehnya maka hendaklah mereka meninggalkannya. Dan janganlah mereka saling berbantahan di antara mereka yang akan mencerai-beraikan mereka sehingga menjadi penyebab kekalahan dan kegagalan mereka (dan hilang kekuatan kalian) yaitu kekuatan, persatuan, dan apa yang telah kalian terima (dan bersabarlah. Sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang sabar)
Sumber: https://tafsirweb.com/2911-surat-al-anfal-ayat-45.html
Informasi
Surat
الانفال (Al-Anfal)
Rampasan Perang — 75 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
45 dari 75 ayat
Juz
Juz 10
Halaman
Halaman 182
Ruku
Ruku 151
Manzil
Manzil 2
Hizb
Hizb 37 (73/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1205 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-8