الانفال (Al-Anfal)
Per AyatMushaf
كَدَأْبِ
serupa dengan keadaan
اٰلِ
keluarga/pengikut
فِرْعَوْنَۙ
Fir'aun
وَالَّذِيْنَ
dan orang-orang yang
مِنْ
dari
قَبْلِهِمْۗ
sebelum mereka
كَفَرُوْا
kafir/ingkar
بِاٰيٰتِ
dengan ayat-ayat
اللّٰهِ
Allah
فَاَخَذَهُمُ
maka mengambil/menyiksa mereka
اللّٰهُ
Allah
بِذُنُوْبِهِمْۗ
dengan dosa-dosa mereka
اِنَّ
sesungguhnya
اللّٰهَ
Allah
قَوِيٌّ
Maha Kuat
شَدِيْدُ
amat keras
الْعِقَابِ
siksaan
﴿٥٢﴾
(Keadaan mereka) serupa dengan keadaan pengikut Fir‘aun dan orang-orang yang sebelum mereka. Mereka mengingkari ayat-ayat Allah, maka Allah menyiksa mereka disebabkan dosa-dosanya. Sungguh, Allah Mahakuat lagi sangat keras siksa-Nya.
1212 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Sesungguhnya apa yang menimpa kaum musyrikin pada hari itu merupakan sunnatullah dalam menghukum orang-orang yang berbuat melampaui batas dari umat-umat terdahulu, semisal fir’aun dan orang-orang zhalim sebelumnya, ketika mereka mendustakan rasul-rasul Allah dan mengingkari ayat-ayatNya.Sesungguhnya Allah menimpakan pada mereka siksaanNya disebabkan dosa-dosa mereka. Sesunggguhnya Allah mahakuat, tidak dapat dipaksa, amat dahsyat siksaanNya bagi orang-orang yang mendurhakaiNya dan tidak bertaubat dari dosanya.
Sumber: https://tafsirweb.com/2918-surat-al-anfal-ayat-52.html
Tafsir as-Sa'di
52. Ini adalah sunnatullah yang berlaku untuk orang-orang yang dahulu dan yang datang berikutnya. Keadaan para pendusta itu, yakni Sunnatullah atas mereka serta kebinasaan yang Allah tampakkan kepada mereka akibat dosa-dosa mereka, “serupa dengan keadaan Firaun dan pengikut-pengikutnya serta orang-orang yang sebelumnya”, dari umat-umat yang mendustakan. “Mereka mengingkari ayat-ayat Allah, maka Allah menyiksa mereka disebabkan dosa-dosanya.Sesungguhnya Allah mahakuat lagi amat keras siksaNya.” Tak seorang pun mampu melindungi dirinya dari siksaNya. "Tidak ada suatu binatang melatapun melainkan Dialah yang memegang ubun-ubunnya. Sesungguhnya Tuhanku di atas jalan yang lurus" (Hud:56).
Sumber: https://tafsirweb.com/2918-surat-al-anfal-ayat-52.html
Tafsir Al-Wajiz
52 Keadaan mereka orang musyrik serupa dengan keadaan Fir’aun dan pengikut-pengikutnya serta orang-orang kafir sebelumnya. Mereka mengingkari ayat-ayat Allah yang menunjukkan keesaan Allah dan menolak untuk menyembah-Nya, serta mendustakan rasul sehingga Allah menyiksa mereka disebabkan dosa-dosanya. Sesungguhnya Allah Maha Kuat lagi amat keras siksaan-Nya bagi orang yang durhaka dan kafir.
Sumber: https://tafsirweb.com/2918-surat-al-anfal-ayat-52.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Allah سبحانه وتعالى menyebutkan bahwa perbuatan orang-orang musyrik dan mendustakan apa yang disampaikan olehmu, wahai Muhammad, itu sama dengan apa yang telah dilakukan oleh umat-umat terdahulu yang mendustakan para, rasul-rasul mereka. Maka Kami melakukan terhadap mereka, apa yang biasa Kami lakukan, yaitu kebiasaan dan sunnah Kami atas orang-orang yang mendustakan seperti mereka dari para pengikut Fir'aun dan umat-umat terdahulu yang mendustakan para rasul Allah, dan mengingkari ayat-ayat Allah (maka Allah menyiksa mereka disebabkan dosa-dosanya) yaitukarena dosa-dosa mereka, Allah membinasakan dan mengazab mereka dengan azab dari Yang Maha perkasa dan Maha kuasa (Sesungguhnya Allah Mahakuat lagi amat keras siksaanNya) yaitu tidak ada seorang pun yang mampu melawanNya, dan tidak ada seorang pun yang dapat lari dariNya.
Sumber: https://tafsirweb.com/2918-surat-al-anfal-ayat-52.html
Informasi
Surat
الانفال (Al-Anfal)
Rampasan Perang — 75 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
52 dari 75 ayat
Juz
Juz 10
Halaman
Halaman 183
Ruku
Ruku 152
Manzil
Manzil 2
Hizb
Hizb 37 (73/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-1212 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-8