البقرة (Al-Baqarah)
Per AyatMushaf
يٰبَنِيْٓ
Wahai keturunan
اِسْرَاۤءِيْلَ
Israil
اذْكُرُوْا
ingatlah
نِعْمَتِيَ
nikmatKu
الَّتِيْٓ
yang
اَنْعَمْتُ
Aku anugerahkan
عَلَيْكُمْ
atas kalian
وَاَنِّيْ
dan bahwa Aku
فَضَّلْتُكُمْ
Aku telah melebihkan kalian
عَلَى
atas
الْعٰلَمِيْنَ
segala umat
﴿١٢٢﴾
Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat-Ku yang telah Aku berikan kepadamu dan Aku telah melebihkan kamu dari semua umat yang lain di alam ini (pada masa itu).
129 / 6236
Tafsir
Tafsir Al-Muyassar
Wahai anak keturunan Ya'kub Ingatlah nikmat Ku yang sangat banyak atas kalian, dan sesungguhnya Aku telah melebihkan kalian di atas orang-orang sezaman kalian dengan banyaknya para nabi kalian, dan apa yang diturunkan kepada mereka berupa kitab-kitab suci .
Sumber: https://tafsirweb.com/554-surat-al-baqarah-ayat-122.html
Tafsir as-Sa'di
122-123. Tafsir ayat telah dijelaskan di atas.
Sumber: https://tafsirweb.com/554-surat-al-baqarah-ayat-122.html
Tafsir Al-Wajiz
Wahai kaum Bani Israil, ingat-ingatlah nikmat yang Kami anugerahkan kepada kalian dan para pendahulu kalian dengan bersyukur kepadaku dan taat kepadaku. Kami-pun (pada masa itu) telah memberi kelebihan kepada pendahulu kalian atas hamba yang lain. Mengingat kembali atas berbagai nikmat dan peringatan tentang kedengkian untuk memahami tujuan utama dari kisah tersebut
Sumber: https://tafsirweb.com/554-surat-al-baqarah-ayat-122.html
Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)
Ayat 122-123 Kemungkinan ayat ini telah dihadirkan di awal surah dan diulang di sini untuk menegaskan dan mendorong untuk mengikuti Rasulullah ﷺ, nabi yang ummi yang sifatnya mereka temukan dalam kitab-kitab mereka, tentang gambaran, nama, perintah, dan umatnya. Ingatkanlah mereka untuk tidak menyembunyikan hal ini, atau menyembunyikan nikmat-nikmat yang telah diberikan atas mereka, serta pertintahkan mereka untuk mengingat nikmat Allah atas mereka, baik nikmat dunia maupun nikmat agama, dan agar mereka tidak iri terhadap saudara-saudara mereka dari kalangan bangsa Arab atas rezeki yang diberikan Allah kepada mereka berupa mengutus Rasul penutup dari mereka. Ini seharusnya tidak membuat mereka iri hingga menolak, mendustakan, dan menolak sepakat dengan kebenarannya, semoga shalawat dan salam dari Allah senantiasa tercurahkan kepada beliau sampai hari kiamat
Sumber: https://tafsirweb.com/554-surat-al-baqarah-ayat-122.html
Informasi
Surat
البقرة (Al-Baqarah)
Sapi — 286 ayat
Tempat Turun
Madaniyah
Ayat ke-
122 dari 286 ayat
Juz
Juz 1
Halaman
Halaman 19
Ruku
Ruku 16
Manzil
Manzil 1
Hizb
Hizb 4 (7/4)
Sajdah
—
Urutan Mushaf
Ayat ke-129 dari 6.236
No. Surat
Surat ke-2