التوبة (At-Taubah)

Lihat Surat Lengkap

Per Ayat

Mushaf

فَرِحَ

merasa gembira

الْمُخَلَّفُوْنَ

orang-orang yang ditinggalkan

بِمَقْعَدِهِمْ

dengan tinggal/duduk mereka

خِلٰفَ

dibelakang

رَسُوْلِ

Rasul

اللّٰهِ

Allah

وَكَرِهُوْٓا

dan mereka tidak suka

اَنْ

untuk

يُّجَاهِدُوْا

mereka berjihad

بِاَمْوَالِهِمْ

dengan harta mereka

وَاَنْفُسِهِمْ

dan diri/jiwa mereka

فِيْ

سَبِيْلِ

jalan

اللّٰهِ

Allah

وَقَالُوْا

dan mereka berkata

لَا

jangan

تَنْفِرُوْا

kamu berangkat

فِى

الْحَرِّۗ

panas terik

قُلْ

katakanlah

نَارُ

api/neraka

جَهَنَّمَ

jahanam

اَشَدُّ

lebih/sangat

حَرًّاۗ

panas

لَوْ

jika

كَانُوْا

mereka adalah

يَفْقَهُوْنَ

mereka mengerti

﴿٨١﴾

Orang-orang yang ditinggalkan (tidak ikut berperang), merasa gembira dengan duduk-duduk diam sepeninggal Rasulullah. Mereka tidak suka berjihad dengan harta dan jiwa mereka di jalan Allah dan mereka berkata, “Janganlah kamu berangkat (pergi berperang) dalam panas terik ini.” Katakanlah (Muhammad), “Api neraka Jahanam lebih panas,” jika mereka mengetahui.

1316 / 6236

Tafsir

Tafsir Al-Muyassar

telah bergembira orang-orang yang tinggal yang tidak ikut bersama rasulullah dengan tetap berada di Madinah, mereka menyelisihi rasulullah dan mereka tidak menyukai berjihad bersamanya dengan harta benda mereka dan jiwa raga mereka di jalan Allah. Dan sebagian dari mereka berkata kepada sebagain yang lain, ”janganlah kalian berangkat pada saat yang panas ini,” waktu itu perang tabuk terjadi pada musim yang amat panas. Katakanlah kepaada mereka (wahai rasul) ”api neraka jahanam itu lebih panas,” seandainya mereka itu mengetahui hal itu.

Sumber: https://tafsirweb.com/3097-surat-at-taubah-ayat-81.html

Tafsir as-Sa'di

81. Allah berfirman menjelaskan kekurang ajaran orang-orang munafik dengan tidak berangkat berjihad dan tidak adanya perhatian mereka dalam hal itu, yang menunjukkan tidak adanya iman pada mereka dan bahwa mereka memilih kekufuran di atas keimanan. “Orang-orang yang ditingggalkan (tidak ikut berperang) itu merasa gembira dengan tinggalnya mereka di belakang Rasulullah.” Ini tidak sekedar tidak mau berangkat perang, akan tetapi ia lebih dari itu, tidak berangkat berperang ini adalah haram hukumnya, dan lebih dari itu ia menunjukkan kerelaan dengan perbuatan dosa dan membanggakannya."Dan mereka tidak suka berjihad dengan harta dan jiwa mereka pada jalan Allah.” Lain halnya dengan orang-orang yang beriman, yang jika tidak bisa ikut berperang –meski dengan alasan yang benar- mereka pasti bersedih dan menyesali dengan kesedihan dan penyesalan yang dalam, orang-orang Mukmin menyukai berjihad di jalan Allah dengan harta dan jiwa mereka, karena hati mereka yang diselimuti oleh keimanan dan mereka berharap karunia Allah, kebaikan, nikmat, dan rizkiNya. “Dan mereka berkata”, yakni orang-orang munafik, “Janganlah kamu berangkat (pergi berperang) dalam panas terik ini.” Yakni mereka berkata bahwa berangkat berjihad adalah kesulitan atas kami karena terik matahari, mereka mendahulukan istirahat yang pendek yang pasti habis daripada istirahat yang abadi lagi sempurna, mereka lebih takut panas yang bisa dilindungi oleh naungan dan lenyap oleh pagi dan petang hari daripada panas yang panasnya tidak terukur yaitu neraka yang menyala-nyala. Oleh karena itu Allah berfirman, “Katakanlah, ‘Api Neraka Jahanam itu lebih sangat panas (nya),’ jikalau mereka mengetahui.”

Sumber: https://tafsirweb.com/3097-surat-at-taubah-ayat-81.html

Tafsir Al-Wajiz

81. Orang-orang yang mengundurkan diri dari perang Tabuk senang dengan tinggalnya mereka di belakang Rasulullah ﷺ dalam berjihad, dan benci berjihad dengan harta dan jiwa di meninggikan kalimat Allah. Orang-orang munafik berkata kepada saudara-saudaranya: “Janganlah kalian pergi berjihad di musim panas.” Katakanlah kepada mereka wahai Rasulullah: “Neraka Jahanam itu lebih panas daripada panasnya medan perang Tabuk.Dan jika kalian melarikan diri dari perang yang remeh ini, maka neraka jahanam yang akan kalian masuki kelak itu lebih panas dari medan perang yang kalian hindari.” Kalau mereka menyadari dan memahami rahasia-rahasia perintah Allah سبحانه وتعالى.

Sumber: https://tafsirweb.com/3097-surat-at-taubah-ayat-81.html

Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas)

Ayat 81-82 Allah سبحانه وتعالى berfirman seraya mencela orang-orang munafik yang tidak menemani Rasulullah ﷺ ke perang Tabuk, dan mereka gembira setelah keberangkatan beliau (dan mereka tidak suka berjihad) bersama beliau (dengan harta dan jiwa mereka di jalan Allah, dan mereka berkata) yaitu sebagian dari mereka berkata kepada sebagian lain (Janganlah kalian berangkat (pergi berperang) dalam panas terik ini) Demikian itu bahwa keberangkatan ke perang Tabuk itu sangat panas, ketika orang-orang suka bernaung di bawah pohon yang berbuah. Oleh karena itu mereka berkata (Janganlah kalian berangkat (pergi berperang) dalam panas terik ini) Allah سبحانه وتعالى berfirman kepada RasulNya: (Katakanlah) kepada mereka ("Neraka Jahannam itu”) yaitu yang akan kalian tinggali karena pertentangan kalian (lebih sangat panas (nya)) yang kalian hindari panas itu, bahkan lebih panas daripada api, sebagaimana Imam Malik meriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:"Api anak cucu Adam yang mereka nyalakan itu satu per tujuh puluh dari panasnya api neraka Jahannam” Mereka bertanya,"Wahai Rasulullah, sekalipun panas api itu sudah cukup?” Rasulullah ﷺ bersabda,"Api itu lebih panas enam puluh sembilan kali lipat” Allah سبحانه وتعالى berfirman: (Katakanlah.”Api neraka Jahannam itu lebih sangat panas (nya)," jikalau mereka mengetahui) yaitu seandainya mereka memahami dan mengerti hal itu, maka mereka berangkat bersama Rasulullah ﷺ berjihad di jalan Allah, agar mereka terhindar dari panasnya neraka Jahannam yang panasnya berlipat-lipat ini. Akan tetapi mereka sebagaimana yang dikatakan oleh ulama’ lainny,”Seperti orang yang berlindung dari teriknya matahari dengan menyalakan api” Kemudian Allah سبحانه وتعالى berfirman serayamengancam orang-orang munafik itu akibat perbuatan mereka itu: (Maka hendaklah mereka sedikit tertawa) Ibnu Abi Thalhah meriwayatkan dari Ibnu Abbas, bahwa dunia itu sebentar, maka hendaklah mereka tertawa sesuai kehendak mereka.Jika dunia telah usai dan mereka kembali kepada Allah سبحانه وتعالى, maka mereka akan mulai menangis tanpa henti selama-lamanya.

Sumber: https://tafsirweb.com/3097-surat-at-taubah-ayat-81.html

Informasi

Surat

التوبة (At-Taubah)

Pengampunan — 129 ayat

Tempat Turun

Madaniyah

Ayat ke-

81 dari 129 ayat

Juz

Juz 10

Halaman

Halaman 200

Ruku

Ruku 166

Manzil

Manzil 2

Hizb

Hizb 40 (80/4)

Sajdah

—

Urutan Mushaf

Ayat ke-1316 dari 6.236

No. Surat

Surat ke-9